ಒಂಬತ್ತು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ US ನ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೈಟಿಯು ಜನವರಿ 12, 2010 ರಂದು ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.
ಯುಎನ್ ಅಂದಾಜು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾನಿಗಳು ಹೈಟಿಗೆ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ $1.6 ಶತಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹಾರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಹೈಟಿಯವರಿಗೆ ಸುಮಾರು $155) ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ $2 ಶತಕೋಟಿ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು (ಪ್ರತಿ ಹೈಟಿಯವರಿಗೆ ಸುಮಾರು $173).
ಆದರೂ ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆಯಂತೆ. ನೂರಾರು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾಶವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಟನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲರಾ ಎಂಬ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದಾದ ರೋಗವನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು.
ಹೈಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹಣವು ನೇರವಾಗಿ ಹೈಟಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಹೈಟಿಯ ಜನರು, ಹೈಟಿಯ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಹಣದ ಮೇಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇತಿಹಾಸವು ಒಂದು ಸೂಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೈಟಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ "ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ದೂಷಿಸುವ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ "ಹಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?"
ಭೂಕಂಪದ ಹಣ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಹೋಗದ ಏಳು ಸ್ಥಳಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಒಂದು. US ಭೂಕಂಪದ ಹಣವನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು US ಸರ್ಕಾರ. ಇತರ ದೇಶಗಳ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, US $ 379 ಮಿಲಿಯನ್ ನೆರವು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 5000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಹೈಟಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಆರಂಭಿಕ US ಹಣದಲ್ಲಿ $379 ಮಿಲಿಯನ್ ಹಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೈಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು ಜನವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಗೆ ಈ US ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಸೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ನೇರವಾಗಿ US ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಡಾಲರ್ನ ನಲವತ್ತೆರಡು ಸೆಂಟ್ಗಳು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಸೇವ್ ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಯುಎನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫುಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ಗೆ ಹೋದವು. ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಅವರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
US ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆಫೀಸ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 1.6 ರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ US ನಿಂದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಒಟ್ಟಾರೆ $2010 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: $655 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಹೈಟಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ US ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಇಲಾಖೆಗೆ $220 ಮಿಲಿಯನ್; USAID ವಿಪತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ $350 ಮಿಲಿಯನ್; ತುರ್ತು ಆಹಾರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ US ಕೃಷಿ ಇಲಾಖೆಗೆ $150 ಮಿಲಿಯನ್; ವಲಸೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಲಾಖೆಗೆ $15 ಮಿಲಿಯನ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಮಾನವೀಯ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ $2.4 ಶತಕೋಟಿಯಲ್ಲಿ 34 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ದಾನಿಗಳ ಸ್ವಂತ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ, 28 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು UN ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (NGO) ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೈಟಿಯ UN ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎನ್ ಯೋಜನೆಗಳು, 26 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಎನ್ಜಿಒಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, 6 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಇನ್-ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, 5 ಪ್ರತಿಶತ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳಿಗೆ, 1 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾಲ್ಕು ಹತ್ತರಷ್ಟು ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ನಿಧಿಯು ಹೈಟಿಯ ಎನ್ಜಿಒಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಎರಡು. 1 ರಷ್ಟು ಹಣ ಮಾತ್ರ ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.
ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಡಾಲರ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ US ಸಹಾಯವು ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾನಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆ. US ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಮೂರು. ಹೈಟಿಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಟಿಯ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೋಯಿತು.
ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ನೀತಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಜನವರಿ 1490 ರ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರವರೆಗೆ US ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ 2011 ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 23 ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಹೈಟಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ US ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಗೆ $194 ಮಿಲಿಯನ್, 4.8 ಹೈಟಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ $23 ಮಿಲಿಯನ್, ಒಟ್ಟು 2.5 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ DC ಪ್ರದೇಶದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು $76 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು 39.4 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, UN ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವಿನ ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ನಾಲ್ಕು ಹತ್ತರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಹೈಟಿಯ ಎನ್ಜಿಒಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರೆಫ್ಯೂಜೀಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ಯುಎನ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳೀಯರು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. "ಹೈಟಿಯ ಗುಂಪುಗಳು ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಫೋಟೋ-ಐಡಿ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆಯುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಸಮನ್ವಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹೈಟಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರ ಭಾಷೆಯಾದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತರರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!
ನಾಲ್ಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಹಣವು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (ಎನ್ಜಿಒ) ಹೋಗಿದೆ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಹೈಟಿಗಾಗಿ $486 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳು ಬರಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ನ CEO ವರ್ಷಕ್ಕೆ $500,000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪೋರ್ಟ್ ಔ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿ CHF ನೊಂದಿಗೆ US ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ (USAID) ನಡುವಿನ $8.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಜಂಟಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೋಡಿ. 200 ರಲ್ಲಿ ಸಿಇಒಗೆ $451,813 ಪಾವತಿಸಿದ $2009 ಮಿಲಿಯನ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ CHF ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳಿಗೆ CHF ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಗ್ರೂಪ್ LLC ಯ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಲಾರಿ ಫಿಟ್ಜ್-ಪೆಗಾಡೊ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮಾಜಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸ್ಪೀಕರ್-ನಿಯೋಜಿತ 106th ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಾಬ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಲಾಬಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಬಂಧಗಳು. Ms. ಫಿಟ್ಜ್-ಪೆಗಾಡೊ ಅವರು ಹಜಾರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ತಜ್ಞರ ಸಲಹೆಗಾರರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಕಾರ CHF "ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ಔ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಾಹನಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ".
ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ಜಾನೆಟ್ ರೀಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಕಂಪದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, NY ಆಧಾರಿತ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಡಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ಸ್ಗೆ $1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದ. ಲೇಖನವು ಡಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ತಂಡವು "ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವಿಪತ್ತು ಅನುಭವ ಅಥವಾ ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ... ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ..." ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. USAID ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ SUV ಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಜನವರಿ 16, 2010 ರಂದು ಹೈಟಿಗಾಗಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಸಾಹಸವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಿಧಿಯು $54 ಮಿಲಿಯನ್ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಹೈಟಿ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಹೈಟಿಯ $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಾಭದಾಯಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ $29 ಮಿಲಿಯನ್ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದೆ.
ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯುಎನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಾನವೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಗೆಲ್ ಫಿಶರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ." "ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಪಡೆದ $1.5 ರಿಂದ $2 ಶತಕೋಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೊಂದಿಸಿವೆಯೇ? ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಹಣವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ”
ಐದು. ವಿಪತ್ತುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲಾಭದ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಹೋಯಿತು.
ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, US ರಾಯಭಾರಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ "ದಿ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಈಸ್ ಆನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 2010 ರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ನೇಷನ್, ಹೈಟಿ ಲಿಬರ್ಟೆ ಮತ್ತು ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫೋಮ್ ಕೋರ್ ಹೌಸ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮಿಯಾಮಿ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಹೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮಾಜಿ ಜನರಲ್ ವೆಸ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಯಭಾರಿ ಮೆರ್ಟೆನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ದುರಂತದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ USAID ಪರಿಹಾರ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಲೆವಿಸ್ ಲುಕೆ ಅವರು ತಮ್ಮ USAID ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಹೈಟಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಶ್ಬ್ರಿಟ್ (ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಬಿಡ್ ಕತ್ರಿನಾ ಅನುದಾನಗಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಸಮೃದ್ಧ ಹೈಟಿ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ತಿಂಗಳಿಗೆ $30,000 ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಲಾಕ್ ಹೇಳಿದರು "ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಭೂಕಂಪವು ವಿಪತ್ತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಷ್ಟೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು..." ಆಶ್ಬ್ರಿಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೈಟಿ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ $10 ಮಿಲಿಯನ್ ನೋ ಬಿಡ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು $ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮತ್ತು CHF ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಆರು. ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹಣದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೈಟಿಗೆ ಹೋಗುವ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಮಧ್ಯಂತರ ಹೈಟಿ ರಿಕವರಿ ಕಮಿಷನ್ (IHRC) ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಹೈಟಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಧಿ (HRF).
ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, UN ದೇಶಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 5.3 ರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ $9.9 ಶತಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $2010 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಹಣವನ್ನು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು IHRC ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. IHRC ಅನ್ನು ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಹೈಟಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ IHRC ಗೆ ಕೇವಲ 10 ಪ್ರತಿಶತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.
ಏಳು. ಹಾಕಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಇನ್ನೂ ಖರ್ಚಾಗಿಲ್ಲ.
ಭೂಕಂಪದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ US ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ 412 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ USAID ಮತ್ತು US ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 12 ರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕೇವಲ 2011 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಸಹ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದೆ. US ಸರ್ಕಾರದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಚೇರಿ (GAO) ಮೂಲಕ
ಎರಡು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗಗಳಾದ IHRC ಮತ್ತು HRF ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ. ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜುಲೈ 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, IHRC ಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ $3.2 ಶತಕೋಟಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಒಟ್ಟು $84 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ. ಮಧ್ಯಂತರ ಹೈಟಿ ರಿಕವರಿ ಕಮಿಷನ್ (IHRC), ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಆದೇಶವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. IHRC ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೈಟಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. , ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನ್ ಮಾಡೋದು
ಇದುವರೆಗಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ದಾನಿಗಳ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಇತರರು ಹಣವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೈಟಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಬದಲಾಗಬೇಕು.
ಹೈಟಿಯ ಯುಎನ್ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರ ಉದಾರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಟರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು "ಸದೃಢ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಖಾಸಗಿ ವಲಯ" ದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಣವನ್ನು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಹೈಟಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು. "ಹೈಟಿ ಫಸ್ಟ್" ನೀತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೈಟಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಗೌರವ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಾಯಿತ್ವವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಹಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿರುವ ಹಣದ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಬರಲಿರುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಹೈಟಿಯನ್ನರು ಅರ್ಹರು.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರದ ಪರಿಹಾರ ಧನ ಕಳೆದು ಹೋದಾಗ ಇವರೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಿಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲೆ ಲೊಯೊಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಲೀಗಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು. ಅಂಬರ್ ರಾಮನೌಸ್ಕಾಸ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಶೋಧಕ. ಪೂರ್ಣ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ತಲುಪಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]. ನಲ್ಲಿ ಅಂಬರ್ ತಲುಪಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ