[ಇರ್ಲಾಂಡಿಸಾದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ]
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. ಮಾರ್ಚ್ 17. ಸೆಲ್ವಲಕಾಂಡೋನಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದಾಯಗಳ ಉಚ್ಚಾಟನೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು. ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು ಇರುತ್ತದೆ. ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಿರಾಮರ್, ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾರಾಸೊ, ಎಲ್ ಬ್ಯೂನ್ ಸಮರಿಟಾನೊ, ನ್ಯೂವೊ ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್, ನ್ಯೂವೊ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆ, ಲಾಸ್ ರುಯಿನಾಸ್ ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾರಾಸೊ, ಅರೊಯೊ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಲಿನಾ ಮತ್ತು ನೊರೆಸ್ಟೆ ಡಿ ಒಕೊಟಲ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾದ ಚಿಯಾಪಾಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, 'ಎರಡನೇ ಹಂತ' ಪ್ರೈಮೆರೋ ಡಿ ಎನೆರೊ, ನ್ಯುವೊ ಲಿಮಾರ್ ಮತ್ತು 8 ಡಿ ಫೆಬ್ರೆರೊವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅದು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹದಿಂದ ಯಾರೂ ನೋಡದ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಸಾಹತುವನ್ನು 'ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ').
ಫೆಡರಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಮತ್ತು ಈ ಪವಿತ್ರ ವಾರ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿವೆ' ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು' ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಓಜೋ ಡಿ ಅಗುವಾ ಲಾಸ್ ಪಿಮಿಯೆಂಟಸ್ , ನ್ಯುವೋ ಇಸ್ರೇಲ್, ನ್ಯೂವೋ ಅಗುವಾ ಡುಲ್ಸೆ, ನ್ಯೂವೋ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಟೆಪೆಯಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಂಚೆರಾ ಕೊರೊಝಲ್. ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ ಸೆಮೆಂಟಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು 'ಹೆಸರಿಲ್ಲದ' (sic) ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಟೇಬಲ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯರ 'ಸ್ಥಳಾಂತರ'ವು 'ಅವರ ಮೂಲ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ' ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ರೀತಿಯ ನೀತಿಯು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಫೆಡರಲ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (PROFEPA) ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಂಪೆಸಿನೊಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಟೇಬಲ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದು
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆಮಾರ್ನಾಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಲಿಚ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಚಿಯಾಪಾಸ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಟೇಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕ್ರೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನಿಯಮಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸೆಲ್ವ ಲಕಾಂಡೋನಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾಬ್ಲೋ ಸಲಾಜರ್ ಮೆಂಡಿಗುಚಾ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿತು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಟೇಬಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ದೇಶನವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮತದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ) ಕ್ರೀಲ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿಯಾಪಾಸ್ ಸರ್ಕಾರದ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ 'ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು' ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟೇಬಲ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ನಾನ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲೀನ್, ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರೊಫೆಪಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮಾಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ನೊಳಗಿನ ಸುಮಾರು 35 ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದ ಹೊರತು 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು, ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು '85% ಅನಿಯಮಿತ ವಸಾಹತುಗಳು ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿ ಕೋರ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆಯಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಅನಿಯಮಿತ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಸ್ಥಳಾಂತರ ಯೋಜನೆಯು ನಿಧಾನಗೊಂಡಿತು.
ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪೆಸಿನೊಗಳನ್ನು 'ಹೊರಗಿನ ಜನರು' ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆ ಶಾಶ್ವತ 'ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು' ಸ್ಥಳೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಹಳೆಯ ವಾದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.
ಲಕಾಂಡನ್ ಅಂಶ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಲಕಾಂಡನ್ (200 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಸಮುದಾಯದ ಸರ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ, ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ 'ಆಡಳಿತದ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪುತ್ರರು' ಆಗಿದ್ದು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಏಕೈಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಯಿಸ್ ಎಚೆವೆರಾ ಅವರಿಂದ ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲ್ಸ್ನ ಅಪಾರ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಲ್ವಾಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರಂತರ ಗುರಾಣಿಯಾದರು, ಇದು ಟ್ಜೆಲ್ಟಾಲ್, ಚೋಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ಜೋಟ್ಜಿಲ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಲಕಾಂಡನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.
1994 ರಲ್ಲಿ EZLN ಅನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಜನರು ಲ್ಯಾಕಾಂಡನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2001 ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಜನರು. ಕೊಕೊಪಾ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಪಹರಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಅಥವಾ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕರೆಯುವ ವೇದಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಎನ್ಕ್ಯೂಂಟ್ರೊಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಏಕೈಕ ಮಾಯನ್ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸರವಾದದ ಕೆನೆಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಪುರಾಣದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅವರೇ. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಬ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗಲ್ಫ್ನ ಅರಣ್ಯ ಜನರು, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಹೆಸರು, ನಿಜವಾದ ಲಕಾಂಡನ್, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅವರನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಲಕಾಂಡನ್ಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ವಾಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಭಾರತೀಯರನ್ನು 'ಅವರ' ಭೂಮಿಯಿಂದ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ತೆರವು' ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನಿಷೇಧಿತ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಂಬೋ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತುಲಿಜಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತ ಟೆಪೆಜ್ಕ್ಯೂಂಟ್ಲ್ (ದಂಶಕಗಳು), ಅಥವಾ ಚೆನ್ಸಾಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಮಂಗಗಳು, ಜಾಗ್ವಾರ್ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಟೌಕನ್ ಕೊಕ್ಕುಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಪರೋಪಕಾರಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ), ಅವರಿಗೆ ಬೊನಾಂಪಕ್ ಮತ್ತು ಯಾಕ್ಸಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮತ್ತೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಶೆರಾಟನ್ ಅಲ್ಲ). ಕಠಿಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಟಿಕೆಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದಾದರೆ, ಈ ಅವಶೇಷಗಳ ವಾರಸುದಾರರು ಅವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಚೋಲರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು 70 ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಶೇಷಗಳು.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ