ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನುರಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವರ ಮರಣದಿಂದ 24 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ ಸಹ. ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ಮೇಣದಬತ್ತಿ-ಬೆಳಕಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಬ್ಯಾನರ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು:
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಪವಿತ್ರ ಈವೆಂಟ್ಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಮತದಾರರು, ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 5 ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಅರೆನಾ (ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮೈತ್ರಿ) ಅನ್ನು ಮರು-ಚುನಾಯಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಟೋನಿ ಸಾಕಾ, ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ 39 ವರ್ಷದ ಮಾಧ್ಯಮ ದಿಗ್ಗಜ. ಸಕಾ ಸುಮಾರು 57% ಜನಪ್ರಿಯ ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಎಡಪಂಥೀಯ FMLN 35% ಗಳಿಸಿತು. ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎನ್ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಚುನಾವಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚುನಾವಣಾ ಪೂರ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಫಲಿತಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡನೇ ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತ್ತು. ಈ ಚುನಾವಣೆಯು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್/ಡೆಮಾಕ್ರಾಟ್ ಆಯ್ಕೆಯಂತೆ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು/ಲಿಬರಲ್ಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೂರಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀಕ್ಷಕರ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ ಪ್ರಚಾರವಾಗಿತ್ತು: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಲಸು. ದೂರದರ್ಶನದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಚುನಾವಣಾ ದಿನದ ಮೊದಲು ಪದೇ ಪದೇ ಆಡಲಾದ ARENA ಜಾಹೀರಾತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು WTC ಟವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವಿಮಾನವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ನಂತರ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ನ ಮುಖ, ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನ ಮುಖ, FMLN ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ.
ಪ್ರಮುಖ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಲಪಂಥೀಯ- U.S. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಖಪುಟ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಸಂವೇದನೆಯ ಕಥೆಗಳು:
1. ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎನ್ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ.
2. FMLN ಗೆಲುವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ U.S.ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಲ್ವಡೋರನ್ನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.
3. ಎಫ್ಎಂಎಲ್ಎನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ವಡೋರನ್ನರಿಂದ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹಣ ರವಾನೆಯನ್ನು (ಆದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲ) ತಡೆಯುವುದು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ದಿನದ US ಆಡಳಿತದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಚುನಾವಣೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ರಾಜಧಾನಿಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿಒಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವರನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಇನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಮುಕ್ತ-ವ್ಯಾಪಾರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ವಿದೇಶಿ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅರೆನಾಗೆ ಮತ ಹಾಕದ ಹೊರತು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಛಾಯಾ ಸಂಘಟನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ವುಮೆನ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀಡಮ್', FMLN-ಆಡಳಿತದ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 'ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್'ಗಳಿಗೆ ಮತ ಹಾಕದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ARENA ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತದಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಹೊರಗೆ FMLN ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು; 9-11 ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಕಾಣುವ ಸ್ಕಾಫಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ವಿದೇಶಿಗರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
FMLN ಈ ಪ್ರಚಾರದ ಬಿರುಸಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಸಾರ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ನಾಡರ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷವು 'ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ' ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಅದು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯೊಳಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ FMLN ಅನ್ನು ARENA ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿಸಿತು.
FMLN ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ARENA ಅಭಿಯಾನವನ್ನು 'ರಾಜಕೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಇತರರು ಅದನ್ನು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟೋನಿ ಸಾಕಾ ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಖಾಸಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಲಯದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಿಂದಲ್ಲ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಚುನಾವಣೆಯ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ರಾಜಧಾನಿಯ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹವಾಮಾನದ ಮುದುಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ, ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ. ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ‘ನಾವು ಗೆದ್ದೆವು’ ಎಂದರು. ಅವರು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಹಕ್ಕು ಇನ್ನೈದು ವರ್ಷ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಚೆಂದದ ತ್ವಚೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನೇ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದನೇ? ಆ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಡ ನಾಗರಿಕರು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ 22; ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬೀದಿ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೈರೇಟೆಡ್ ಡಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮವು ಚುನಾವಣಾ ಕಾನೂನಿನ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕರೆದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾರಿತು. ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ, ಇರಾಕ್, ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೋಬ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಅರೆನಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಕರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತಿಥೇಯ ಟೋನಿ ಸಾಕಾ ಮೊದಲ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಿದರು. ಹಲವಾರು ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್, ರಾಬರ್ಟೊ ಡಿ'ಆಬಿಸನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇಬ್ಬರೂ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ARENA ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಎಂದಿಗೂ ಧ್ರುವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ