ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೋಸ್ನಿ ಮುಬಾರಕ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ $70 ಬಿಲಿಯನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜನರಿಗೆ $30 ಶತಕೋಟಿ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. Zine el Abidine Ben Ali ಟುನೀಶಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ $15 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ತನಗಾಗಿ ಸಾಧಾರಣ $3 ಬಿಲಿಯನ್. ಹೆಚ್ಚು ಆಡಳಿತಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ಈ ಅನ್ಯಾಯಗಳು ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಈಜಿಪ್ಟ್, ಟುನೀಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಸಾಲದಾತರು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಲವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲ - ಅವರು ಈ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಈ ದೇಶಗಳ ಜನರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಮುಬಾರಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಪ್ತರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನ್ಯಾಯದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಯ ಮೂಲಕ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರ ಜಟಿಲತೆಯ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಾರದು.
ದಶಕಗಳಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಪೊಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜನರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರು ಮುಬಾರಕ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಎಂದರೆ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಆಡಳಿತವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾಲದ ಮಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು "ಅಪಾರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿ".
ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ಗೆ, ಮುಬಾರಕ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಜನರಿಗಿಂತ ಆಡಳಿತದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು $ 3 ಬಿಲಿಯನ್ ದರದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಿವೆ. ಈ ಹಣವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ. 1981 ರಿಂದ, ಈಜಿಪ್ಟ್ $80 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಬಡವರಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದೇಶದ ಕೆಲವು ಸಾಲವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ US ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ - 1 ರಲ್ಲಿ ಮುಬಾರಕ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ $1981 ಶತಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು UK ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ. 23 ರಲ್ಲಿ £37 ಮಿಲಿಯನ್ ($2008 ಮಿಲಿಯನ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು, 16 ರಲ್ಲಿ £26 ಮಿಲಿಯನ್ ($2009 ಮಿಲಿಯನ್). ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾದಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ US ನ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ" ಅಪಹರಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ರಹಸ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ UK ಗೆ ಸುಮಾರು £100 ಮಿಲಿಯನ್ ($160 ಮಿಲಿಯನ್) ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಸರ್ಕಾರವು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರಫ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲಾಖೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಬಾರಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನೆರಳಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯು ವಿಶ್ವದ 'ಅಪಾಯಕಾರಿ' ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಟುನೀಶಿಯಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಝೈನ್ ಎಲ್ ಅಬಿಡಿನ್ ಬೆನ್ ಅಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶವು $40 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ಬೆನ್ ಅಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ಜನರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ - ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ವರೆಗೆ - ಸಾಲವನ್ನು ಆ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಗಳು ಆ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿನ ಬಡವರಿಗೆ ಬಹಳ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟುನೀಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಆ ದೇಶಗಳ ಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಕಿಡಿ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ಕ್ಲೆಪ್ಟೋಕ್ರ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದವರು.
ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಆ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ಸಾಲದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಸಮಯ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
www.jubileedebtcampaign.org.uk
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ