ಟೆಗುಸಿಗಲ್ಪಾ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ - ಬಲಪಂಥೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಹೊಂಡುರಾಸ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿರಬಹುದು. ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ, ಮೂರು ವಿಧದ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಅಶ್ರುವಾಯುವಿನ ಬೂದು ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ರೂಪಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಸರ್ವಧರ್ಮ ಜಾಗರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ. ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ, 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂಡುರಾನ್ಗಳು ನೇರವಾಗಿ US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಂಕರ್ನ ಮುಂದೆ ಅವೆನಿಡಾ ಲಾ ಪಾಜ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ, ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು.
ಸ್ಪೀಕರ್ ನಂತರ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅವರು ಕದ್ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿೀಕರಣದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಈ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವಿಕೆಯ ವಿಪತ್ತಿನ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಂಡುರಾನ್ಗಳು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಮನದ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಕೂಟವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾಟಾರ್ಟಿಕ್ ಉತ್ಸವವಾಯಿತು.
ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 50 ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಿಯೋಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಮುಕ್ತ ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಭೆಯು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾವು US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಡುರಾನ್ಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಶ್ರುವಾಯು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಮರದ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಗ್ಯಾರೋಟ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರ, US ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, US ನಾಗರಿಕರ ಶಾಂತಿಯುತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಟ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದೆಂದರೆ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಭ್ರೂಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೀತಿಯ, ಈ ಗಾಯಗೊಂಡ, ಜರ್ಜರಿತ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ದೇಶವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು; ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂಡುರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಡತನ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
ಭಯದಿಂದ ಮೌನವಾಗುವ ಬದಲು, ಅನೇಕರು ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ದಮನಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಜಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ JOH ಮತ್ತು "ಹೋಹ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
“ಫ್ಯೂರಾ ಜೋ! ಫ್ಯೂರಾ ಜೋಹ್!"
("ಔಟ್, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್! ಔಟ್!)
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಭಾಷಣಕಾರರು ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮುಂಭಾಗದ ನಡುವೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
"ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು!" ಬೀದಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೂಗಿದರು. “ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ! ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಹೃದಯಗಳಿವೆ! ”
ಜನಸಮೂಹವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು:
“ಇಲ್ಲ ಮಾತೇ! ಮಾತಿಲ್ಲ”
("ನೀನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! ನೀನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!")
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ನಗು ಮತ್ತು ತಲೆದೂಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅದು ಸಮನ್ವಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗರಣೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಬೀದಿ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಮುಖ ಕವಚಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ತಳಹದಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ದುಃಖವಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ದಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದವರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು.
ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಲೈನ್ಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು "ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಮಗ..." ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಕೇಳಲು, ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು: "ಇಲ್ಲ ಸೋಲಾ!"
ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೊದಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂಡುರಾಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಪರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಾಡ್ರೆ ಮೆಲೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫಾದರ್ ಇಸ್ಮಾಯೆಲ್ ಮೊರೆನೊ ಅವರು ಮಾಡಿದ ತುರ್ತು ಮನವಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಿಯೋಗವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಲೊ ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ! ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 320 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಕಳೆದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಮೆಲೊ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಮೊದಲು, ಎಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆಲೊ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.ಎಲ್ ಇಜೆ ಡೆಲ್ ಮಾಲ್ ಎನ್ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಉಲುವಾ." -ಉಲುವಾ ನದಿಯ "ಪರ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ 'ಕೆಟ್ಟದ ಅಕ್ಷ', ಹತ್ತಿರದ ನದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಜನವರಿ 20 ರಂದು, ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಅಷ್ಟೇ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಾಣ ಬೆದರಿಕೆ ಬಂದಿತು. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಪಟ್ಟಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಲ್ ಸರ್ಲೋ ಡೆಲ್ ಟೆರರ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲಿಯಾನ್ಜಾ - ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊದಲ್ಲಿ "ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವೃತ್ತ". ಇದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ 12 ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಮೈತ್ರಿ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೆಲೊನ ಮುಖವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾನ.
ದೂಷಣೆಯ ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ದಶಕಗಳ ದಮನ, ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳಿಂದ ಆಳವಾದ ನೋವಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಬರ್ಟಾ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ at 1 am ಗಣ್ಯ US-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಶಂಕಿತ ಒಳನುಗ್ಗುವವರು. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ನಿಯೋಜಿತ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಈ ಕೊಲೆ ಆಘಾತ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಸಮುದಾಯದ ಮೂಲಕ.
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ದಿ ಮೈತ್ರಿ, ಮೆಲೋ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ತುರ್ತು ಮನವಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ಬರ್ಕ್ಲಿ-ಆಧಾರಿತ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಚಳುವಳಿ, ನಿಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 50 ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು - ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಐದು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ - ಕೊನೆಯ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜನವರಿ 24 ರಂದು ಬುಧವಾರ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
ಶೇರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲೊ ಇಬ್ಬರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸ್ ಆರ್ಟಿಗಾ ಅವರು ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಬರ್ಟಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು," ಆರ್ಟಿಗಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಈಗ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಗುರಿ ಇದು: ನಾವು ಪಡ್ರೆ ಮೆಲೊವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಬಹುದೇ?"
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಎರಡು ಚೆಕ್-ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ನಮಗೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹತ್ಯೆಯ ಅಭಿಯಾನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಎರಡು ಡಜನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚಾಚಿದ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಕ್ಕೆ ನಾವು ಮುಖ್ಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಲಾಬಿಗೆ ಬಂದೆವು. ನವೆಂಬರ್. 26 "ಚುನಾವಣಾ ದಂಗೆ," ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೆಲೋ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಸಣ್ಣ ಕರಡಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂದಿತು. ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಹಾರವು ಗೋಚರಿಸಿತು. ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನು ಮಗನಂತೆ ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟನು, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸೂಚಕ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಎಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯದ ಒಂದು ವಾರವು ಹೊಡೆತಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಲೋ, ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು. ನಿಲ್ದಾಣದ 15 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಪದೇ ಪದೇ.
ದಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವು ಬೇಗನೆ ಬಂದಿತು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ಗೆ ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೆಜಿಯಾ ಒರೆಲಾನಾ, ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊಗೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ಅಥವಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮುಖಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಂದಿತು.
ನಮ್ಮ ವಾರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊದಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾದ ಮೆಲೊಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿರೋಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವು ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡು ಬದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವೀಕ್ಷಕರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ಬೀದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರ ಆರೋಪವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯುಎಸ್ ಮೂಲದ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಸವಲತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವ ಜನರು ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
ಈ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನೀತಿಗಳ ಮುಖಾಂತರ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದೆ - ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿದ ರಕ್ತಪಾತಗಳು. US ನೀತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವಿರುವ ದೇಶಗಳಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ US ಈಗ ತನ್ನ ವಲಸೆ-ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಅವಮಾನಕರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವಚನವು ಈ ನೈಜತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೊಂಡುರಾಸ್ಗೆ, US ಪ್ರಭಾವದ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಗರಣವಾಗಿದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ US ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ. ಪಿಂಟರ್ ಹೇಳಿದರು:
"ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅವು ನಡೆದಿವೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ US ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಉತ್ತರ ಹೌದು, ಅವು ನಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ನಿರಂತರ, ಕೆಟ್ಟ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದವು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅಧಿಕಾರದ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಹಾಸ್ಯದ, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಮೋಹನದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ನಿಯೋಗವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಪಡ್ರೆ ಮೆಲೊ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸೊದಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಎಸ್ಟಾನ್ ಸೋಲೋಗಳಿಲ್ಲ." ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಡೇವಿಡ್ ಎ. ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಬರಹಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವವರು ಟಿಕ್ಕುನ್ (ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2017 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಟ್ರಂಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು"). ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಅವರು ಬೇಟ್ ಟಿಕ್ಕುನ್ ಸಿನಗಾಗ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ಗೆ ವಾಯ್ಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2006 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ US-ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಬೆನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ US ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ