"ನೀವು ನಮ್ಮ ನಗರಗಳಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು,' ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಅವರ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ" ದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ರಿಟನ್ ಗುರಿಯಾಗುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. G-8 ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಡೇ ಎಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

"ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಅವರು "ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವದನ್ನು" ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಷ್‌ನ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ, ಇರಾಕ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಬ್ಲೇರ್‌ರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬುಷ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು - ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ನಂತರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು - ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬ್ಲೇರ್ ನಿನ್ನೆಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು "ಅನಾಗರಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸುಲಭ - ಆದರೆ 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುಗಳು, ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಮಕ್ಕಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾಯಕ ಇರಾಕಿಗಳು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. . ಅವರು ಸತ್ತಾಗ, ಅದು "ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ"; "ನಾವು" ಸತ್ತರೆ ಅದು "ಅನಾಗರಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ."

ನಾವು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಂಗೆಯು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು? ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ: ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ" ಮೂಲಕ ನಾವು ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದರೆ, ಈ ವಾದವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

G-8 ಶೃಂಗಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಜಗತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊಡೆತವಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಫೋಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಂದು ಬುಷ್-ಬ್ಲೇರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ಜಿ-8 ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬಾಂಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾವು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳ ಸಂಘಟಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯೋಜಿಸಲು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಾವು ಒಲಂಪಿಕ್ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೂರ್ಖ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬಹುದು. ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್-ಖೈದಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು.

ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಯೋಜನೆ - ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧರ ಜೀವನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಉದಾಸೀನತೆ - ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ನಿನ್ನೆ - G-8 ರ ಉದ್ಘಾಟನೆ - ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸೋಣ. ಇದೇ ಗುಪ್ತಚರ "ತಜ್ಞರು" ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಯುಧಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಚನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ರೈಲುಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು, ಬಸ್ಸುಗಳು, ಕಾರುಗಳು, ಮಹಾನಗರಗಳು. ಸಾರಿಗೆಯು ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಕರಾಳ ಕಲೆಗಳ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಂಡನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಯಾರೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಈ ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಂಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ, ಗಡ್ಡದ ಪುರುಷ, ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಚಿಂತೆ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ, ತಾನು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹುಡುಗಿ.

ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, 9/11 ರಂದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ - ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ನನ್ನ ವಿಮಾನವು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ತಿರುಗಿತು - ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ವಿಮಾನ ಪರ್ಸರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ "ಹಗೆತನದಿಂದ" ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಒಳ್ಳೆಯ, ಉದಾರವಾದಿ, ಸ್ನೇಹಪರ ರಾಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅರಬ್ ವಿರೋಧಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ಇದು ನಿನ್ನೆಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು), ಬ್ಲೇರ್ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಶತ್ರುಗಳು "ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವದನ್ನು" ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಬ್ಲೇರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧ" ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ನೇರ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಮೊದಲು, ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಕೇಳಿದರು: "ನಾವು ಸ್ವೀಡನ್ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಾರದು?" ಲಕ್ಕಿ ಸ್ವೀಡನ್. ಅಲ್ಲಿ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಇಲ್ಲ.

ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಸ್ಕ್ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

 


ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಡಿಕ್ಷನರಿ

ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಸ್ಕ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ವರದಿಗಾರ, Pity the Nation: Lebanon at War (ಲಂಡನ್: André Deutsch, 1990) ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಯುಕೆ ಪ್ರೆಸ್ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್: ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ವಿಚ್ ಬ್ರೋಕ್ ದಿ ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಇನ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ (ಆಂಡ್ರೆ ಡ್ಯೂಚ್, 1975); ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ: ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟ್ರಾಲಿಟಿಯ ಬೆಲೆ, 1939-45 (ಆಂಡ್ರೆ ಡಾಯ್ಚ್, 1983); ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್: ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ (4ನೇ ಎಸ್ಟೇಟ್, 2005).

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ ಉತ್ತರ ರದ್ದು

ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

Z ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ.

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, Inc. 501(c)3 ಲಾಭರಹಿತವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ EIN# #22-2959506 ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಗೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ.

ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಂದ ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತಹ ದಾನಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ZNetwork: ಎಡ ಸುದ್ದಿ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರ

ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

Z ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ.

ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

Z ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ - ಈವೆಂಟ್ ಆಹ್ವಾನಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ