ಜನರಲ್, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ವಾಹನವಾಗಿದೆ
ಅದು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೂರು ಜನರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ನ್ಯೂನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
ಅದಕ್ಕೆ ಡ್ರೈವರ್ ಬೇಕು.
(ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್)
ಆತ್ಮೀಯ ಜನರಲ್,
ನೀವು ನನಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, "ಜುಡಿಯಾ, ಸಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಾಜಾ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಗತ್ಯಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ," ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ "ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು" ನನಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಏರಿಯಲ್ ಶರೋನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಜನ್ ಗಟ್ಟಲೆ ವಸಾಹತುಗಾರರ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಈ ತಂತ್ರವು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಈ ವಸಾಹತುಗಳು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸದಿದ್ದರೆ - ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಶರೋನ್ ಈಗ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಉಪಕ್ರಮದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶರೋನ್ ತನ್ನ ಅಧೀನ, ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಆಜ್ಞೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು.
ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೀಮೋಥೆರಪಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಫ್ಯೂಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅವರು ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು "ಬೆಂಕಿ!" ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ನಾನು ಆ ಫಿರಂಗಿ. ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತಿರುಪು. ನಾನು ಆಜ್ಞೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು - ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸಲು, "ಬೆಂಕಿಯ" ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು. ಮತ್ತು ನಾನು ರೋಬೋಟ್ನ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವರು - ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ - ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಗುರಿಯತ್ತ ಉಡಾಯಿಸಿದಾಗ ತೊಟ್ಟಿಯ ಅಲುಗಾಡುವ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಬರೆದಂತೆ:
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಮನುಷ್ಯ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ.
ಅವನು ಹಾರಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲನು.
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೋಷವಿದೆ:
ಅವನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ - ಕರ್ನಲ್, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ - ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಕಡಿಮೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ "ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ" ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. "ಮಿಲಿಟರಿ ಅಗತ್ಯಗಳು" ಇಡೀ ಜನರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ "ಅಗತ್ಯಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾಗಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುವೆ. ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ - ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಒಬ್ಬ. ಅಂತಹ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೋಲ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ; ನನ್ನಂತಹ ಗ್ಯಾಡ್ಫ್ಲೈ ರೋಲಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಕಾಲಮ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖತನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗಡ್ಡೆಯು ಝೇಂಕರಿಸಬಹುದು, ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ತಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಚ್ಚಬಹುದು.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರ ಫಿರಂಗಿದಳದವರು, ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು, ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಹತ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವರು ಸಹ ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಝೇಂಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೂರಾರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಝೇಂಕಾರವು ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳು ನೋಡುವಂತೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ಯಿಗಲ್ ಬ್ರೋನ್ನರ್
**************************************************
ಡಾ. ಯಿಗಲ್ ಬ್ರೋನ್ನರ್ ಅವರು ಟೆಲ್-ಅವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ 28 ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಕ್ಷೇಪಣೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ:
ಶ್ರೀ ಬಿನ್ಯಾಮಿನ್ ಬೆನ್-ಎಲೈಜರ್,
ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ,
ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ,
37 ಕಪ್ಲಾನ್ ಸೇಂಟ್,
ಟೆಲ್-ಅವಿವ್ 61909,
ಇಸ್ರೇಲ್
ಇ ಮೇಲ್: ಮೇಲ್ಟೋ:[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] or ಮೇಲ್ಟೋ:[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
Fax: ++972-3-696-27-57 / ++972-3-691-69-40 / ++972-3-691-79-15
ನಕಲುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಳಾಸವೆಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟಾರ್ನಿ
ಜನರಲ್:
ಬ್ರಿಗ್. ಜನರಲ್ ಮೆನಾಚೆಂ ಫಿಂಕ್ಲೆಸ್ಟೈನ್
ಮುಖ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವಕೀಲ
ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್ 9605
ಐಡಿಎಫ್
ಇಸ್ರೇಲ್
Fax: ++972-3-569-43-70
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ