ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎದುರುನೋಡಿದರೆ ನೀವು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿದೆ: ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿಯಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು, ಅದರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಾವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಸಹ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅನುಮತಿಸಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ (ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ) ಉತ್ಸಾಹ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿಯ ದೇಹದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಹಾರೈಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವದ ನಂತರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು - ಅದು ಇಷ್ಟವೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ, ನಾವು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು, ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ ಅಮೆರಿಕದ ದಶಕದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಒಬ್ಬನೇ ಹಿಂಸಕ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಪುರಾವೆ. ಆದರೆ ಅದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮಾಜಿ CIA ಅಧಿಕಾರಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಜವೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ CIA ಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಕ್ಯೂಬಾದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, CIA ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯದಂತೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರಂತೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ, 9/11 ರ ನಂತರ ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, "ಮುಂದೆ ನೋಡಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ", ನಾವು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅದರ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇದು ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಇದು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಹ ಕೀಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ 24 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೌನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಈ ಪುರುಷರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದಾಗ, ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರಾಜಕೀಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈ ಪುರುಷರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮನುಷ್ಯರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಕೊರಿಯನ್ ಕವಿ
ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶು ಕೊರಿಯನ್ ಕವಿ. ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಗಂಭೀರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಬಂಧನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ರಾಜಕೀಯ" ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹತೆಯಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕವಿ ವೀಸಾಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಕ್ರೂರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಚುಂಗ್ ಹೀ, ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪದ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕವಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಿರಿಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ, ತಂಪಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ನ "ಗಂಗ್ನಮ್ ಸ್ಟೈಲ್" ನ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಳಗೆ ಸೈ ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ರಾಷ್ಟ್ರವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ" ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ಅಧಿಕಾರದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಭೂಗತ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕವಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದು ಅವನ ವೃಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಡೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸೋಡಮೈಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕವಿಯಾಗಿಯೂ ಆ ನೋವು ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ಅವಮಾನವೇ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ, ಪದೇ ಪದೇ ಖಾಲಿಯಾದ ಮದ್ಯದ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಪೆನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಟರು, ಅವರು ಆ ದಿನ ಅನೇಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ. ಕವಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಂಚಿಕೆ ಮುಗಿದು ಮರೆತುಹೋಗುವಂತೆ ಪೋಲೀಸರು ಮುಂದೆ ನೋಡುವ ಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಯವಾಗಿ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಇರಾಕಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕ
ನಾನು ನೆಲೆಸಿರುವಾಗ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಬಲಿಪಶು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ SOI ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. SOI, ಅಥವಾ ಇರಾಕ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಸುನ್ನಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಪೆಟ್ರಾಯಸ್ ಅವರ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಿದರು “ಅನ್ಬರ್ ಅವೇಕನಿಂಗ್"ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಲ್-ಖೈದಾ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅದು 2007. 2010 ರ ವೇಳೆಗೆ, ನಾನು ಸುನ್ನಿಗಳಾದ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ನೌರಿ ಅಲ್-ಮಾಲಿಕಿಯ ಶಿಯಾ-ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ತನ್ನ ಸುನ್ನಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಒಂದು ಜಿಗುಟಾದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ, SOI ನಾಯಕ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಸರ್ಕಾರ ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಿಯಾ ಗೆಲುವಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಎಳೆತವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಜೈಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಯುಎಸ್ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ನೆರಳಿನ ಭಾಗದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು ಇರಾಕಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮಾಲಿಕಿ ಸರ್ಕಾರದ ಏಜೆಂಟರಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದರು. ಮುಸುಕುಧಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮಣಿಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅವನ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ನಂತರ ಅವನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ರಾಡ್ನಿಂದ ಅವನ ಬಲ ಪಾದದ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಭಾವನೆ. ತನ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಎಂದಿಗೂ ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವ, ಹೋರಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕಾಲ್ಬೆರಳ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಪಾದದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಲೋಹದ ಚಡಿಗಳ ಮಸುಕಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಡ್ ತರಹದ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಓಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ
ನಾನು ಆ ಇಬ್ಬರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು. ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರು ಎಂದಿಗೂ ನ್ಯಾಯದ ಮುಂದೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇರಾಕ್ಗೆ. ಆ "ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ" ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯುಎಸ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂಸಕರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ತಂತ್ರಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿಯೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ನಂತರ "ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ "ಕಪ್ಪು ಸೈಟ್ಗಳುಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು.
ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಝೀರೋ ಡಾರ್ಕ್ ಥರ್ಟಿ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳು ವಿವಿಧ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಖೈದಾ ಶಂಕಿತರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವವರು CIA ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ US ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು. ಮಹಿಳಾ CIA ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ನೀರು ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಸಂಕಟದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ (ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು "ನೀರಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ"ನಂತರ"ನೀರಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ವಾಟರ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್"). ಪುರುಷರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ಮಲಗಲು ಅನುಮತಿಸದ ಸಣ್ಣ ಬಂಧನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಇವುಗಳು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ" ಎ CIA ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ವರದಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದು, ನಡೆದಿದೆ ಅವನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ US ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದಾಚೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೋವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಳೆಗಳು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಮೂಗೇಟುಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಾರವು ದೈಹಿಕ ನೋವು ಎಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಝೀರೋ ಡಾರ್ಕ್ ಥರ್ಟಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಹವು ಗುಣಪಡಿಸಿದರೆ, ಮಾನಸಿಕ ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಗೀಳಿನ ಚರ್ಚೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಉಂಗುರಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು: ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರ, ಅವಮಾನ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು? "ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸಿಐಎ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಝೀರೋ ಡಾರ್ಕ್ ಥರ್ಟಿ ಅವನ ಬಲಿಪಶುಕ್ಕೆ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದವನಿಗೆ ಗಾಯವು ಯಾವ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ "ಕೆಲಸ" - ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು.
ಖಾಲಿದ್ ಶೇಕ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್, ಆರೋಪಿ 9/11 "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್," ಆಗಿತ್ತು ವಾಟರ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ 183 ಬಾರಿ. ಅಲ್-ಜಜೀರಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸಾಮಿ ಅಲ್-ಹಾಜ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಹೇಳಿಕೆ, "ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ." ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ನೀಲಿ, US ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಗಾರ್ಡ್, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಕೈದಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಅವನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜೆ, ಎ ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರ ಖಲೀದ್ ಎಲ್-ಮಸ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸೊಡೊಮೈಸಿಂಗ್, ಸಂಕೋಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂವೇದನಾ ಅಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಳೆದ ವಾರ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ಇತರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಸೆನೆಟ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿ, ಈ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೀತಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಆದರೂ, ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಿಂದೆಮುಂದೆ ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ದಶಕದ ಸುಮಾರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರುನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ವರ್ಧಿತ ವಿಚಾರಣೆಯ ತಂತ್ರ" ಎಂದು ನೋಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಂದಲೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು - "ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೂಪಣೆ"ಬಂಧಿತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಂಧನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ - ಕೊರಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರಂತಹ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ನಾವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಏನಾಗುತ್ತೇವೋ ಅದರ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ ನಮಗೆ.
ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 24-ವರ್ಷದ ಅನುಭವಿ ವಿದೇಶಿ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರೆನ್ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಎ ಟಾಮ್ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ನಿಯಮಿತ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು US ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಪಾಲಿಸು ಪ್ರಕಟಣೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ಇರಾಕಿ ಜನರ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತೆ ಸಿ ಎಲ್ ಯು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.
ಈ ಲೇಖನವು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ನೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವೆಬ್ಲಾಗ್ TomDispatch.com, ಇದು ಟಾಮ್ ಎಂಗಲ್ಹಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹರಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಪಾದಕ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಲೇಖಕ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಕಲ್ಚರ್, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇ ಆಫ್ ವಾರ್: ಹೌ ಬುಷ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್ ಬಿಕೇಮ್ ಒಬಾಮಾಸ್ (ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್).
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ