ನಜರೆತ್ - ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ "ಲಿಂಚಿಂಗ್" ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವಿವರಿಸಿರುವ ಬಗ್ಗೆ 12 ಇಸ್ರೇಲಿ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ದೇಶದ ಅರಬ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ.
ಗಲಿಲೀ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅರಬ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಶೆಫಾಮ್ರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಇಂದು ಒಂದು ದಿನದ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. 12ರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಆರೋಪ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅರಬ್ ರಾಜಕೀಯ ಲಾಬಿಯ ಗುಂಪಿನ ಮೊಸ್ಸಾವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾಫರ್ ಫರಾಹ್, ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳು ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಅರಬ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಠಿಣ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. .
ಈ ವರ್ಷ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅವಿಗ್ಡರ್ ಲೈಬರ್ಮನ್ರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅರಬ್ಬರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ.
ಯಹೂದಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಯೋಧ ಈಡನ್ ನತನ್ ಝಾಡಾ ಪಡೆದ ಸಂಭಾವ್ಯ ನೆರವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೇವೆಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಝಾಡಾ ಅವರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶೆಫಾಮ್ರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ನಕಾಡ್ ನಕಾಡ್, "ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುವೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
19 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಝಾಡಾ, ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಇದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಲಿರುವ ಗಾಜಾದಿಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಝಾಡಾ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸಾಹತು ತಪುವಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ M-16 ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೆಫಾಮ್ರ್ಗೆ ಬಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಸ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬುಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದನು, ಮೂವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 22 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.
ಝಾಡಾ ಅವರು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ ಝಾಡಾ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿ ಝಾಡಾಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿದರು. ಪೋಲೀಸರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಗುಂಪು ಬಸ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಝಾಡಾವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಉದ್ವಿಗ್ನ ನಿಲುವು ಬೆಳೆಯಿತು.
ಘಟನೆಯು ಅದರ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದಲೇ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆವೇಶಗೊಂಡಿತು.
ಇಸ್ರೇಲಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಗಳು ಝಾಡಾ ಅವರ ಚಿತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ದೇವರು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಯಹೂದಿ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಂತ್ರಿ ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಝಾದ ಎರಡು ಡಜನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅರಬ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಪೋಲೀಸ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಅದು ಝಾದ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.
ಶೆಫಾಮ್ರ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂವರು ಶಂಕಿತರ ಪರ ವಕೀಲ ಮಹೇರ್ ತಲ್ಹಾಮಿ, ಕಾಚ್ಗೆ ಝಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಬೇಕು.
ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕಾಚ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
"ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಝಾಡಾವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಾವು ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾನೂನಿನ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸದ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು: "ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಿಂತ ರಾಜಕೀಯವು ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು 10 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.
ಅವರ ಜಾಮೀನು ಹಣವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ 12 ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.
ಭಾನುವಾರದಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಉಳಿದವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಅಪರಾಧವು ಗರಿಷ್ಠ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಜನರು ಕಾನೂನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೂ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದು ಅಧಿಕೃತ ಇಸ್ರೇಲಿ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಶ್ರೀ ತಲ್ಹಾಮಿ ಹೇಳಿದರು.
"ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕರು ಒಂದೇ ಇಸ್ರೇಲಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡದವರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ."
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಮೋನಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪೋಲೀಸ್ನಿಂದ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದರು. "ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಕೂಡ ನಡೆದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಕೂಗು ಬಿಡಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅರಬ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಂಬಿಕೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 2000 ನಿರಾಯುಧ ಅರಬ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಯಾವುದೇ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಕೆನೆಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಬ್ ಶಾಸಕರು ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ತಜಮು ಪಕ್ಷದ ಜಮಾಲ್ ಜಹಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು: "ಝಾಡಾ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ಶೆಫಾಮ್ರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಯಾರು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ."
ಝಾಡಾ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಶೆಫಾಮ್ರ್ನಲ್ಲಿನ ಡ್ರೂಜ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.
ಶೆಫಾಮ್ರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಡ್ರೂಜ್ ನಡುವೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ನಂತರದ ಸಮುದಾಯವು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ "ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜೊನಾಥನ್ ಕುಕ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ನಜರೆತ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಸಂಘರ್ಷ: ಇರಾಕ್, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ" (ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್) ಮತ್ತು "ಡಿಸ್ಪಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್: ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮಾನವ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ" (ಜೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು). ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ www.jkcook.net ಆಗಿದೆ.
ಈ ಲೇಖನದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲತಃ ಅಬುಧಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ (www.thenational.ae) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ