ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ನಿಯಮಿತವಾದ ಡಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಜನ್ಯ ಹವಾಮಾನ ದುರಂತದ ಸ್ಲೈಡ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಂವೇದಕಗಳು ಭೂಮಿಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ 400 ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ - “ಒಂದು ಮಟ್ಟ,” NASA ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವರದಿಗಳು, “ಇದು ಸುಮಾರು 3 ರಿಂದ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಮಾನವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೊದಲು. ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳ ಮಾನವ ಸುಡುವಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಶಾಖ-ಬಲೆಹಿಡಿಯುವ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲ," NASA ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, "ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವು ಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅಶುಭವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಕಗಳು."
NASA ಹೇಳುವಂತೆ ಅದರ ಉಪಗ್ರಹ-ಸಜ್ಜಿತ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗ್ರಹದ ವೇಗವರ್ಧಿತ, ಮಾನವ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ "ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್"ಗಳಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಭೂಮಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. - ಮಾನವ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ. NASA ದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹವಾಮಾನ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳು ಹಿಮ-ಮುಕ್ತ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಬೇಸಿಗೆ, ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಸ್ ಶೀಟ್ನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಕರಗುವಿಕೆ, ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕರಗುವಿಕೆ (ಇಂಗಾಲ-ಸಮೃದ್ಧ ಮೀಥೇನ್ನ ವಿಶಾಲ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು) ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು. ಸಾಗರ ಪರಿಚಲನೆ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ. "ಕೆಲವೇ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ," NASA ವರದಿಗಳು, "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಐಸ್-ಮುಕ್ತ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮೀಪ-ಅವಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ. NASA ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಐಸ್ ಮುಕ್ತ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಬೇಸಿಗೆಗಳು ಸಾಗರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೈಟೊಪ್ಲಾಂಕ್ಟನ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವಂತೆ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ-ಮುಕ್ತ ಬೇಸಿಗೆ ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಗರವು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ ... ಈಗಾಗಲೇ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅಲ್ಲ.
ಕರಗುವ ಟಂಡ್ರಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರದ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 1700 ಶತಕೋಟಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗಾಲಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು."[1]
ಮತ್ತೊಂದು NASA ವರದಿಯು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ತಾಪಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೊಸ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.[2]
"ಒಂದು ಕಡೆ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದೆ"
ಭಯಾನಕ ಸಾಕಷ್ಟು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಳವಾದ ಹವಾಮಾನ ದುರಂತದ ಅಗ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಮಾನವಜನ್ಯ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ (AGW) ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಮೂಲಭೂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ-ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಗ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೊದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಪ್ರಮುಖ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ (CCIC) ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ) ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಜ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ-ಉತ್ಪಾದಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, US ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಪೆಟ್ರೋ-ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬನ್-ತೀವ್ರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪರಿಸರ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು. ಈ ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರು ಕಳೆದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಎಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ, ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರತಿ ಕೊನೆಯ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ನೋಡದೆ ಸುಡಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.[3]
US ಕಲ್ಪಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಚೀನಾ ಸ್ಮೋಕ್ಸ್ಸ್ಕ್ರೀನ್
ಕಪಟ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಡಿ-ಬಂಕಿಂಗ್ನ ಆಚೆಗೆ, CIC ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ US ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತವನ್ನು ತಡೆಯುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ: ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಂತಹ ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ. "ಏಕೆ," ಯುಎಸ್ ಹವಾಮಾನ ಸಮಾಲೋಚಕರು ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ (ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ), "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?" ಚೀನಾ, ಈಗ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು 2001 ರಿಂದ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಇದು ಪೆಟ್ರೋ-ಸ್ಟೇಟ್-ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸ್ಟ್-ಇಕೋ-ಸೈಡ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಮೋಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಗಿದೆ - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕೋರ್ಸ್ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕುಬ್ಜಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಹವಾಮಾನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ (AGW ನ ಮೂಲವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ 18 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆth ಮತ್ತು 19th ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪ್). ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬೆಹೆಮೊತ್ ಚೀನಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕನಾಗಿ US ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
ಆದರೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಭೂಮಿಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಉಗುಳಲಿಲ್ಲ - ಇದು ಚೀನಾ ಅಥವಾ ಭಾರತವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಲ್ಲಂಘಿಸದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ-ತಲಾವಾರು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ US ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗಾಲ-ಹೊರಸೂಸುವವನಾಗಿ ದೂರ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ US ನಾಗರಿಕರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 20 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸರಾಸರಿ ಚೀನಾದ ನಾಗರಿಕರ ದರಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜಕೀಯ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ-ವ್ಯಸನಿ ಲಾಭದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಜಾಗತಿಕ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ - ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ "ಹಸಿರು" ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಮೂಲಕ ಖಿನ್ನತೆಯ ಪ್ರತೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಯುಎಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಾರ್ಬನ್-ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್-ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನ ದೈತ್ಯ ಲಾಬಿಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಹವಾಮಾನ ವಿಜ್ಞಾನದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭೀಕರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿದೆ - ನಾಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ.
ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಬಂದಾಗ US ಹೂಡಿಕೆದಾರ ವರ್ಗವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 2006 ರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, JP ಮೋರ್ಗಾನ್ ಚೇಸ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸ್ಥಾವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ $17 ಬಿಲಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ $14 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.[4]
“ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಲಾಚೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, AGW ಗೆ ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕೊಡುಗೆಗೆ US ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವಾಗ US ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಯಾಡಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ನಂತೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕೆಲಸಗಾರ:
"ಚೀನಾದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿ ನೋಡುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮವು ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಆಧಾರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣ. ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ಮತ್ತು ಈ ಘಟಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿವೆ.
"ಚೀನಾ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಕುಗಳ ಅಗ್ಗದ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. 45 ಮತ್ತು 2002 ರ ನಡುವೆ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಶೇಕಡಾ 2005 ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರಫ್ತು ತಯಾರಿಕೆಯು ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಮತ್ತು ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೇಂದ್ರವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ನೇಚರ್ ಜಿಯೋಸೈನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಕಳೆದ ವಾರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. 2000 ರಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ - ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಿದೆ. 671 ಮತ್ತು 2007 ರ ನಡುವೆ ಜಾಗತಿಕ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ 2008 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಇದರ ಕಾಲು ಭಾಗವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನದ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಗ್ರೆಗ್ ಮಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, 'ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಲಾಚೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ'.[5]
ಬ್ರಿಟನ್ ಮೂಲದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (WDM) ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸಹ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಹಸಿರು ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ," WDM ವಾದಿಸಿದರು, "ಚೀನಾವನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತಯಾರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದಿಂದ ಸೇವಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ ... ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲಿರಬೇಕು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಆದರೆ ಈ [ಶ್ರೀಮಂತ] ದೇಶಗಳು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. [ಹವಾಮಾನ] ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.[6]
ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹವಾಮಾನ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಹವಾಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ಸುಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ - ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ - ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ-ನೆನೆಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ "1%" ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು US ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾದೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರ. ಮಾಜಿ ಯುಎಸ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಅಲ್ ಗೋರ್ ಮಾಡುವಂತೆ, "ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಹಾರದ ಕಡೆಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಏಕೈಕ ರಾಷ್ಟ್ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.[7] ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ - ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನಂತೆ, "ತನ್ನ ತೈಲವನ್ನು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಚಾಮ್ಸ್ಕಿ ಎಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಹವಾಮಾನ ಕ್ರಮದ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯದ ಕುರಿತು ಜಾಗತಿಕ ಒಮ್ಮತದ ವಿರುದ್ಧ US ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಿಮ್ಮುಖ ಚಳುವಳಿಯ ಕುರಿತು ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯ ತೀರ್ಪು ಭೀಕರ ಆದರೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ: "ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ದುರಂತವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."[8]
ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ ಅವರು ರೂಲ್: 1% ವಿ. ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (ಮಾದರಿ, ಜನವರಿ 2014). ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗೋಲ್ಡಿನ್, ಡೆಬ್ಬಿ ಸ್ಮಿತ್, ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಸಂಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಭಾಗ 1 ("ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ - ದಿ ರಿಯಲ್ ಎನಿಮಿ") ನ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಮ್ಯಾಜಿನ್: ಸಮಾಜವಾದಿ USA ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಹಾರ್ಪರ್ ಪೆರೆನಿಯಲ್, ಜನವರಿ 2014)
ಆಯ್ದ ಅಂತ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
1 ಮೇಗನ್ ಸ್ಕುಡೆಲ್ಲರಿ, "ಅನ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್," ನಾಸಾ, ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ: ಗ್ರಹದ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಜುಲೈ 25, 2013_ http://climate.nasa.gov/news/958
2. ರುತ್ ದಾಸ್ಸೋ ಮಾರ್ಲೈರ್. ನಾಸಾ ಏಮ್ಸ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, "ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. http://climate.nasa.gov/news/957
3. ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, "ಚಾಮ್ಸ್ಕಿ ಎಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ," ZNet (ಜೂನ್ 23, 2013) www.zcomm.org/chomsky-at-left-forum-by-paul-street. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖ.
4. ಫಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್, "ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್," ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಂಚಿಕೆ 87 (ಜನವರಿ 2013), 17.
5. ಸ್ಯಾಡಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಸಮಾಜವಾದಿ ಕೆಲಸಗಾರ (UK), ನವೆಂಬರ್. 24, 2009, http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=19633
6. ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ಡ್ಸ್ಟಾಫ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಚೀನಾವನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದೇ? ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ (ಲಂಡನ್, ಯುಕೆ: ವರ್ಲ್ಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್. ನವೆಂಬರ್ 2009), www.wdm.org.uk/sites/default/files/blameitonchina30112007.pdf
7. ಅಲ್ ಗೋರ್, ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನ, PBS ನ್ಯೂಸ್ಹೋರ್, ಜನವರಿ 31, 2013, http://www.pbs.org/newshour/bb/environment/jan-june13/gore_01-31.html
8. ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ, ಮೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್: ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ: ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2012).
2 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
Pingback: ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಕಾರ್ಬನ್ ಡೆತ್ ಕ್ನೆಲ್ ‹ ಪಾಲ್ ಎಲ್. ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್
Pingback: ಅಜ್ಜ