ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನ ಝಾನೋಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪೋಲೀಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಉತ್ತಮ ವೇತನ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಮುಷ್ಕರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. (ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿ.)
ಝಾನೋಜೆನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ 16 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 60 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಝಕ್ ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿರುವ ಟಟಿಯಾನಾ ಎಂ., ಸುದೀರ್ಘ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳಾ ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ರೋಜಾ ತುಲೇಟೇವಾ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಿಎಲ್. ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಷಯವು ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ?
TM ಹೌದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೈಲಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಹೊರಗಿನಿಂದ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.
"ಸಂಧಾನಕಾರರು" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು: ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜನರು, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ನಾಯಕರು, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ "ಸಂಧಾನಕಾರರನ್ನು" ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು - ವೇತನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು.
ಜಿಎಲ್. ಈಗ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ರೋಜಾ ತುಲೇಟೇವಾ ಈ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?
TM ಹೌದು, ರೋಜಾ ಈ "ಸಂಧಾನಕಾರರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರು, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ನಾಯಕಿ. ಜನರು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು; ಕೆಲಸಗಾರರು ಅವಳ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಅವಳು ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಏನೇ ಅನಿಸಿದರೂ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಆ ಪ್ರಭಾವ ಇತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
ಜಿಎಲ್. ಇಂತಹ ಪುರುಷ ಪ್ರಧಾನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇ?
TM ಇಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪುರುಷರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಜೂನಿಯರ್ ಝುಜ್ [ಜೂನಿಯರ್ ತಂಡ, ಕಝಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ], ಮಹಿಳೆಯರು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿ, ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತರು ... ಬಹುಶಃ ಅವರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೈಲೋತ್ಪನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮುದಾಯದ ಪುರುಷರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಜಿಎಲ್. ಸ್ವತಃ ತೈಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರೇ?
TM ಎರಡೂ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಜನರು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ತೈಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ: ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದಿರುವ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ನಂಬುವುದು, ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. ತದನಂತರ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಚಳುವಳಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಝನಾನೋಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಜಿಎಲ್. ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು "ಹಳದಿ" (ಸರ್ಕಾರ ಪರ) ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
TM ಕಝಕ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ಗಳಿವೆ. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹಳೆಯ [ಸೋವಿಯತ್] ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಯಿಸದೆ. ನಂತರ ನಮ್ಮ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವಿದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಚಳುವಳಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ [ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟ ಗುಂಪು] ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೂನಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಪಶ್ಚಿಮ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ, ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, 30,000 ವಿವಿಧ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಡರೇಶನ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ 90 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆದರೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ [ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ], ಫೆಡರೇಶನ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಳುವಳಿ [2011 ರಲ್ಲಿ] ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಜನರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. … ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು, ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಆ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಷ್ಕರ ಅಥವಾ ಕ್ರಮವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂಘಟಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಡರೇಶನ್ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕ, [ಸಿಯಾಜ್ಬೆಕ್] ಮುಕಾಶೇವ್, ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು, ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು, ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆದನು. ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರೇ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕರ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅದು ಆಗಿತ್ತು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 [2011] ರಂದು [ಝಾನೋಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ] ನಂತರ, ಫೆಡರೇಶನ್ನ ನಾಯಕರು ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಡಿದ ಪಾತ್ರವು ಕೇವಲ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಿಎಲ್. ಕರಡು ರಚನೆಯಾದ ಹೊಸ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
TM ಕರಡು ಕಾನೂನು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸರ್ಕಾರವು ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಲಂಬ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುವ ರಚನೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಇರಬಾರದು.
ಜಿಎಲ್. 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬಹುದೇ? ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳುವಳಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು?
TM ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಜನರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ - ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. [ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳು ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.] ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು: ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು Zhanaozen ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್; ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯದ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಾಗಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಜಿಎಲ್. ಮತ್ತು ಈಗ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ?
TM ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಊರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಜಿಎಲ್. ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?
TM ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವುದು ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಹೇಳಿದೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕರು ಸತ್ತರು.
ಜಿಎಲ್. ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನೆಂದರೆ, ಕಳೆದ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಇದ್ದ ಸೀಮಿತ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
TM ಅದು ಸರಿ. ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಉಚಿತ ಪತ್ರಿಕಾ ಇಲ್ಲ. ಇದೆ ರೆಸ್ಪುಬ್ಲಿಕಾ [ರಿಪಬ್ಲಿಕ್], ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆ, ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಝಾನೋಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ನಡುವೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಏಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಏನೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಜ್ಯವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸಲು ಬಯಸಿತು [ಮತ್ತು ವಿರೋಧದ ಪತ್ರಿಕಾ ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು]. ಹಾಗಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ಜಿಎಲ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಂದು, ರೋಜಾ ತುಲೇಟೇವಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಿನ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಝಾನೋಜೆನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ನಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ದಿನವು ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
? ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲ ಇಲ್ಲಿ. 2011 ರ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ದೀರ್ಘ ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿ.
? ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ಸೋಮವಾರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿ, ಇಲ್ಲಿ. ಸೇರಿ ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಗುಂಪು.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ