ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್: ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿಕೃತ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು
ಮಾರ್ಚ್ 11, 2009
ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್ - ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಲೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತು ಮನವಿ
ಹೊಸ ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ, '21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್,' ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಪಿಲ್ಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಆರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಸತ್ಯದ ಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, NEWSPEAK ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ (ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪವರ್, ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 2006) ಗಮನಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ರಾಕ್ಷಸೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಸ್ರೇಲ್-ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು BBC ಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ಈ 'ಲಿಬರಲ್' ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು "ವಿಲ್ಲಿ ವೇವಿಂಗ್" ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುವ ಸಿನಿಕತನದ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ BBCಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ, BBC ಬ್ರೈನ್ವಾಶಿಂಗ್ನ ಸೂಕ್ತ AZ ಸೇರಿದಂತೆ. ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು: 'ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?'.
ಇದು ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಸ್ಟ್! ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್, ಅಲನ್ ರಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜರ್, ರೋಜರ್ ಆಲ್ಟನ್, ಡೇವಿಡ್ ಆರೊನೊವಿಚ್, ಜಾನ್ ಸ್ನೋ, ನಿಕ್ ಕೊಹೆನ್, ಮಾರ್ಕ್ ಅರ್ಬನ್, ಮ್ಯಾಟ್ ಫ್ರೈ, ಜೆರೆಮಿ ಬೋವೆನ್, ನಿಕ್ ಡೇವಿಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮೊನ್ಬಿಯೋಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಕಣ್ಣೀರು!
ತುರ್ತು ಮನವಿ
ನಾವು ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನಿಜವಾದ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಇತರ ಬರಹಗಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು - ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಗುರಿಯಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬಹುದು - ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ. ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಹೆಚ್ಚಳವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಇತರ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು.
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಯಾರಾದರೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಠೋರ ವಾಸ್ತವ ಇದು. ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ "ಧೈರ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ನಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕಂಪವಿಲ್ಲದ" (ಬಹುಶಃ "ಅಗಾಧ" ಅಲ್ಲ!) ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಗಮಗಳು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವು ಇರಬಹುದು. ಪ್ರಗತಿಪರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಹ ಈ ಟೀಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರ (ಕಡಿಮೆ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡನೆಯ, ಸಂಬಂಧಿತ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಚೋಮ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ ಪಿಲ್ಗರ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪ್ರೇರಣೆಯ ವಿಷಯವು ನಮಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ. 'ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆವನ್ ಟ್ರೀ' ನಲ್ಲಿ, 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೌದ್ಧ ಕವಿ, ಕ್ಸೆಮೇಂದ್ರ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು:
"ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ವಿಷಯುಕ್ತ ಹಸಿರು ಸಸ್ಯದಂತೆ: ಅವು ಕೇವಲ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. "
ಹಣ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಹಂಬಲವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ದುಃಖದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಇತರ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ +ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾವು ಸುಮಾರು 12,000 'ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ಗಳನ್ನು' ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಜಿಟೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮಿತ್ರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 122 ಜನರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಸಿಕ ನಿಗದಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ನಿಯಮಿತ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಪಡೆಯದೆ, ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗಬಹುದು. ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಧಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು YouTube ನಂತಹ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ. ಒಂದು-ಆಫ್ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ: ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚೆಕ್ (ಪೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ), ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳ ನಡುವೆ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪೇಪಾಲ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಯಮಿತವಾದ ಮಾಸಿಕ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು. UK ಬ್ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ PayPal ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
http://www.medialens.org/donate/
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇಮೇಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
ಶುಭಾಷಯಗಳು
ಡೇವಿಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್
ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರು, ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್
www.medialens.org
ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಬೇಡಿ. ಬದಲಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ:
ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯಾ ಲೆನ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: http://www.medialens.org
ನಾವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸಂದೇಶ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ:
http://www.medialens.org/board
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ