ತೆರಿಗೆದಾರರು ಕಾರ್ನ್ ರೈತರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ನ್ ರೈತರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಚಾರ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ನ ಮಾನದಂಡವು ಸಮಾನತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 1942-1952 ರವರೆಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಕೃಷಿ ಸರಕು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸಮಾನತೆಯು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನ ವೇತನ ಕೃಷಿ ಬೆಲೆ, "ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ" ಬೆಲೆಯಲ್ಲ. ಬೆಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಮಾನತೆಯ 90% ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳು ಸಮಾನತೆಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ (ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು) ಸಾಧಿಸಿದವು.
(ತಾಂತ್ರಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಚಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಹೋಲಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾನು ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಟಿ ಬೆಲೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದ ಮೊತ್ತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿವೆ, ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ, ಕಾರ್ನ್ "ಬೆಲೆ," "ಪ್ಯಾರಿಟಿ ಬೆಲೆ" ಮತ್ತು "ಬೆಲೆ ಮಹಡಿ" ಮೊತ್ತವನ್ನು (ಪ್ರತಿ ಬುಶೆಲ್) ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಗುಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪಾದನೆ (ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ) = ಇಳುವರಿ (ಪ್ರತಿ ಎಕರೆಗೆ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ) X ಎಕರೆಗಳು (ಕೊಯ್ಲು). ಪ್ಯಾರಿಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ "ಪ್ಯಾರಿಟಿ" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪಠ್ಯವು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ, ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10% ರಷ್ಟು ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ 10% ಕಡಿತವನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 1970 ರ ದಶಕದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, 1996 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 2007-10 ರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 1953-1995 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ನಾವು ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಈ (10%) ಕಡಿತಗಳು ನಿಜವಾದ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ. ಅವು 5% ಕಡಿತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ನಂತರ 10%, 15%, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 1997-2006 ರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ 20% ಕಡಿತ. ಈ ಪೂರೈಕೆಯ ಊಹೆಗಳು ಊಹೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ನೈಜ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಈ ಊಹೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು, ಬೆಲೆ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಟಿ ಬೆಲೆಗಳು, ಜಿಡಿಪಿ ಡಿಫ್ಲೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.)
ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು "ಫಾರ್ಮ್ ಬಿಲ್ ಸ್ಲೈಡ್ಸ್" ಆಲ್ಬಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ: (http://www.slideshare.net/bradwilson581525/presentations, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ)
ಕಾರ್ನ್ ರೈತರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಿದರು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾನದಂಡದ ಕೆಳಗೆ)
(ಚಾರ್ಟ್ ಪಠ್ಯ. ಗಮನಿಸಿ: ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ನಡುವಿನ ಬಾಣಗಳಿಗಾಗಿ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. )
(ಕೀ: ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ 4 ಸಾಲುಗಳಿಗೆ.)
ಸಮಾನತೆ: (ಒಂದು "ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರ," "ಜೀವನ ವೇತನ" ಜೋಳದ ಬೆಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಾಪ್ ಲೈನ್, BROWN, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾದ "ಉತ್ಪಾದನೆ" ಮೈನಸ್ 10% ರಿಂದ ಗುಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)
ಬೆಲೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ: (ಕೆಳಗಿನ "ಬೆಲೆ" ಅಂಕಿ, ಜೊತೆಗೆ ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತಗಳು. ಈ RED ಲೈನ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬೆಲೆ ರೇಖೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಬೆಲೆ ಆಧಾರಿತ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ನ್ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1995-2010 ರ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತವು ಫಾರ್ಮ್ ಸಬ್ಸಿಡಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್, ಇಲ್ಲಿ. 1961 ರ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತಗಳು, ಮೊದಲ ಕಾರ್ನ್ ಸಬ್ಸಿಡಿ ವರ್ಷ, 1994 ರವರೆಗಿನ ಅಂದಾಜುಗಳು, USDA, ERS ನಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೀಡ್ಗ್ರೇನ್ಗಳ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಕಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒರಟು ಅಂದಾಜಿನ ಅರ್ಥ. ಅಂದಾಜುಗಳು 1995 ರ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಫ್ರೀಡಂ ಟು ಫಾರ್ಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ EWG ಡೇಟಾವನ್ನು USDA-ERS ಡೇಟಾಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.)
ಬೆಲೆ: ವಾರ್ಷಿಕ ಸರಾಸರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳು (ನೀಲಿ)
ಬೆಲೆ ಮಹಡಿ: ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿ ಮಟ್ಟ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ (ಹಳದಿ) ಮೂಲಕ ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ನ್ ಬೆಲೆಗಳು 11.54-1942 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬುಶೆಲ್ಗೆ ಸರಾಸರಿ $1952, ಸಮಾನತೆಯ 100% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ($10.36).
1947 ದಾಖಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ನ್ ಬೆಲೆ, 2010 ಅಥವಾ 2011 ಅಲ್ಲ! ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರಲು ಬೆಲೆ ಸೀಲಿಂಗ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ರಿಸರ್ವ್ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಮೀಸಲು 1996 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.)
1942-1952 = ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಲೆ ಮಹಡಿಗಳು, = ಆಹಾರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ, ಫಾರ್ಮ್ ಜಸ್ಟೀಸ್, ಲಾ ವಯಾ ಕ್ಯಾಂಪೆಸಿನಾ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನೀತಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದಿದೆ. ಎನ್ಎಫ್ಎಫ್ಸಿಯ ಫುಡ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಇಂದು ಈ ಆಹಾರದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ನ್ ರೈತರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು (ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ, 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮೊತ್ತ [1933-2010] ಸುಮಾರು $200 ಬಿಲಿಯನ್ [2009 ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ]. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರೈತರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವ ಸಮಾನತೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ನ್ ಕಡಿತಗಳು ಸುಮಾರು $1.3 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ನಿವ್ವಳ ಫಲಿತಾಂಶ: ರೈತರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ $1 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ [2009 $] ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಿದರು.
ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಫಾರ್ಮ್ ಬಿಲ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
[ಶೂನ್ಯ ಬೆಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಯಸಿದಂತೆ].
ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಬೆಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತಗಳನ್ನು (ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿತ ಇರಬೇಕು, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಚಾರ್ಟ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಕೃಷಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಣುವ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು.
ಅಗ್ರಿಬಿಸಿನೆಸ್ ಕಾರ್ನ್ ಖರೀದಿದಾರರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರು, ಬೆಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (1953-1995 ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (1996-) ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಸಮಾನತೆಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾನದಂಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೋಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಕಾರ್ನ್ ರೈತರು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕಂದು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಗ್ರಾಹಕರು (ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ).
ತೆರಿಗೆದಾರರು ಕಾರ್ನ್ ರೈತರಿಗೆ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಿದರು.
EWG ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ನ್ (ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕಂದು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ) ಕೃಷಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ $1 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು EWG ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ.
"ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು": ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಆದರೆ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಳದಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ.
ಆಹಾರದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ: ಯಾವುದೇ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಳದಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬ್ರೌನ್ ಲೈನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
2005 ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ನ್ ಬೆಲೆ (1866-2010) ಆಗಿದೆ. ದಶಕಗಳ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳು ಆಹಾರದ ಬಡತನದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. LDC ಗಳು 70% ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೃಷಿ ಬೆಲೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವಿಪರೀತ ಡಂಪಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು (1998-2005 ಬೆಲೆಗಳು) ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ