ರಾಪ್ಟಿಸ್

 

ಜಿನೋವಾ: G8

ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ

ಮುಂದಿನದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

ಜುಲೈ 8, 2001 ರಂತೆ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ವರದಿ.

ನ ಸಂಯೋಜಕರು

ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ G8 ಶೃಂಗಸಭೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಳುವಳಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ

ಜಿನೋವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೇದಿಕೆ (GSF).

GSF ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು

(ಕ್ರಿಪ್ಟೋ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್) ಬರ್ಲುಸ್ಕೋನಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ: – 1

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಡಿಗಳು ಜುಲೈ 14 ರಿಂದ ಜುಲೈ 22 ರವರೆಗೆ ಜಿ8 ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

- 2 ಜಿನೋವಾ ನಗರ

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ನಗರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಜನರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು

ನಗರವು (ರೈಲುಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ) ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಭೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಜಿನೋವಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ದಿ

ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಡ್ಯುಕೇಲ್ ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಬಂದರಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

"ಕೆಂಪು ವಲಯ" ಎಂದು, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶ, ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

"ಹಳದಿ ವಲಯ", ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುತ್ತದೆ.

- 3 ಜಿನೋವಾ ಪೊಲೀಸ್

3 ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು: ಒಂದು ಜುಲೈ 19 ರಂದು

ವಲಸಿಗರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ, G20 ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಜುಲೈ 8 ರಂದು ಒಂದು

ಶೃಂಗಸಭೆ, ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿ ಜುಲೈ 21 ರಂದು ಒಂದು

ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು (150,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ). ಅಲ್ಲದೆ ದಿ

ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು GSF ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಜಿನೋವಾ ಪೋಲೀಸ್, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು GSF ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

ಅವರ ಕಡೆ ದಿ

ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು (GSF ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಜನರು) ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

ತಮ್ಮನ್ನು: – 1 ಹಿಂಸೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು: a) ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು

ನಗರ, ಅದರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

ನೆರೆಹೊರೆಗಳು, ಮತ್ತು b) ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು

ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

- 2 ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು.

- 3 ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ನಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ (ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು) ಉಳಿಯುತ್ತದೆ

ಪುರಸಭೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ

ಜುಲೈ 14 ರಂದು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ GSF ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಜುಲೈ 19 ರಂದು, ಸಂಜೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ,

ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ ಮೊದಲ ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಯಲಿದೆ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ವಲಸಿಗರ ಚಲನೆ. (ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ

30,000 ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಇಟಲಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ.)

ಜುಲೈ 20 ರಂದು, ಆರಂಭದಿಂದ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು "ಕೆಂಪು" ಸುತ್ತಲೂ 8 ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ

ವಲಯ" ಮತ್ತು ಡ್ಯುಕೇಲ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು G8 ನಾಯಕರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

G8 ನಾಯಕರು ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು "ಕೆಂಪು ವಲಯ"ವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶನಿವಾರ, ಜುಲೈ 21 ರಂದು,

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:00 ಗಂಟೆಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು (ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ) ಬೃಹತ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ (ಬಹುಶಃ

ನೂರಾರು ಸಾವಿರ) ಜಾಗತೀಕರಣದ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು.

ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರು W. ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಅವರ (ಸೇವಕ) ಸಹ-ಶೃಂಗಸಭೆಗಳಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ

ಹಿಂಸೆ; "ನಾಯಕರ" ಅಪಹಾಸ್ಯವು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಜಾಗತೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

ಪೋಲೀಸರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬೆರ್ಲುಸ್ಕೋನಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಜಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ, ಬಲಪಂಥೀಯರು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿ.

(ಗಮನಿಸಿ: ಹೆಚ್ಚಿನವು

ಮೇಲಿನ ವರದಿಯ ಮಾಹಿತಿಯು ವಾಂಜೆಲಿಸ್ ಕರಾಗೆರ್ಗೋಸ್, ಇನ್ ಸಿಟುಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ

ಜುಲೈ 8, 2001 ರ ಸಂಚಿಕೆ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ELEFTHEROTYPIA ನ ವರದಿಗಾರ

 

ನಿರಂತರವಾದ

ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ

"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ದಿ

(ಯುಎಸ್) ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ, ನಾವು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ, 'ಲೈಬೀರಿಯನ್ ವರದಿಗಾರ, '

ಆದರೆ ಅವರು ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?’ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಲ್ಲ

ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. ಫ್ರೈಡ್‌ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು "ಒಂದು

ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು." (ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. ಫ್ರೈಡ್‌ಮನ್, "ದಿ

ಲೆಕ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಟ್ರೀ," ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, 2000, p.435)

ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ US ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ (ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯ

"ಮಿಷನರಿಗಳು") ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕರಕುಶಲಗಳಿಂದ ಲಿಟೊಹೊರೊಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು

ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಲೋನಿಕಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಬೀಚ್. ಅವರು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು

ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಡೇರೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ತದನಂತರ,

ಗ್ರೀಕರು ಬಂದು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗುತ್ತಾ ಜಾಗರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು

"ಕೊಲೆಗಾರರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ". ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ US ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು

ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

ಸಲೋನಿಕಾದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅರವತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಂದಲು ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು

ಯುವ US ನ ಮುಖಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಫ್ರೀಡ್‌ಮನ್‌ರಿಂದ "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ"

ಸೈನಿಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ನನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ - ರಂದು

ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿನ ಟಿವಿ ತುಣುಕಿನ ಆಧಾರ: US ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಮುಖಗಳು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು

ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಫ್ರೈಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು

ಜಗತ್ತು.)

ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು

ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ NATO (ಅಂದರೆ US) ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿರೋಧವಿದೆ

ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ US (NATO) "ಮಾನವೀಯ" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ

7, 20001, NATOದ ಎಂಟು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು "ಸ್ನೇಹಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸಲೋನಿಕಾ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು.

ಭೇಟಿ.(ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ "ಕಂಫರ್ಟ್ ಲೇಡೀಸ್" ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು; ಅಲ್ಲ

ಕೊರಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ವೃತ್ತಿಪರ ರೀತಿಯ.)

ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

ಜುಲೈ 7 ರ ಸಂಜೆ, ಒಂದು ಶನಿವಾರ, 6,000 ಗ್ರೀಕರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯರು) ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು

ಬೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂದರಿನ ಬೇಲಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರ

ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಟೈರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,

ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳ ಮೂಲಕ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುವುದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಕೊಲೆಗಾರರು",

ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆ ಇರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ.

ಮರುದಿನ, ಭಾನುವಾರ, ದಿ

NATO ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರೀಕ್ (ಟೋಡಿಯಿಂಗ್) ಗಣ್ಯರು ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

NATO ಪ್ರಮುಖ. ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು! ಗೆ ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲದ ಗೆಲುವು

ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು.

ಮತ್ತೆ, ಏನಾಗಬಹುದು

NATO ಪಡೆಯ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಭಾವನೆಗಳು? ಎಂಟು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ

ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ (ಕರಡು) ಗ್ರೀಕ್ ನಾವಿಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತ

ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರೊಂದಿಗೆ.

ಸಿಯಾಟಲ್, ಜಿನೋವಾ,

ಸಲೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ; ಆಶಾವಾದದ ಯುಗ.