V (អតីត Eve Esner) អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ ទ្វារមាស Monologues, ពិភាក្សាអំពីស្វ័យភាពនៃរាងកាយ ការរុះរើរបបអយ្យកោ និងការស្វែងរកពិភពលោកដែលប្រសើរជាង។
ការគិតឡើងវិញគឺជាសកម្មភាពនៃការធ្វើ។ វាជាអ្វីដែល V (អតីត Eve Ensler) អ្នកនិពន្ធ សកម្មជន និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនបានចាប់ផ្តើមធ្វើក្នុងអំឡុងពេលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Covid។ លទ្ធផលគឺជាអនុស្សាវរីយ៍លក់ដាច់បំផុតថ្មីរបស់នាង។ ការគិតគូរ។ គឺជាបណ្តុំនៃកំណាព្យ ប្រយោគ កំណាព្យ និងការលេងសម្រង់ដែលមានអាយុកាលតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០។ នាងហៅ "ការគិតគូរ" នូវថ្នាំប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម ហើយទីបំផុតវាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងម្នាក់ៗអាចធ្វើបានតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ V គឺជាបាតុភូតដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Tony និង Obie។ ការលេងរបស់នាង, មនោគមវិជ្ជាទ្វាមាសត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសជាង 140 ហើយបានជំរុញឱ្យមានចលនាបញ្ឈប់អំពើហិង្សា V-Day ដែលឈានចូលអាយុ 25 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។
Laura Flanders៖ យើងកំពុងតែនិយាយជាមួយនឹងការគិតជាច្រើននៅពេលនេះ។ ការរញ្ជួយដីដ៏មហន្តរាយវាយប្រហារប្រទេសស៊ីរីបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរយៈពេល 12 ឆ្នាំ និងទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ ការរំលោភបំពានលើស្ត្រីនៅអ៊ីរ៉ង់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ សង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តនៅកុងហ្គោ និងពិតណាស់សង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប។ អ្វីឬអ្នកណាក្នុងចិត្ត?
V (អតីត Eve Ensler)៖ អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀបរាប់ពីមូលដ្ឋាន ហើយមិនបាននិយាយសូម្បីតែការរុញច្រានប្រឆាំងនឹងការអប់រំមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសនេះអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្រ្វិកអាមេរិករបស់យើង និងគំនិតដែលមនុស្សត្រូវស្គាល់ដើម្បីគិតឡើងវិញអំពីរឿងរ៉ាវនៃប្រទេសនេះ ដូច្នេះយើង កុំបន្តធ្វើទុក្ខដដែលៗ និងឧត្តមភាពស្បែកស និងការរងទុក្ខជាបន្តបន្ទាប់របស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។ មានរឿងជាច្រើនដែលយើងត្រូវគិតគូរ និងទិសដៅជាច្រើនដែលការខ្វះការគិតគូរគឺធានាឱ្យមានការកើតឡើងដដែលៗនៃរឿងដ៏អាក្រក់ទាំងនោះដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។
LF៖ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង របស់អ្នក និងរបស់ខ្ញុំ រួមមានការងារជាច្រើនប្រឆាំងនឹងរបបយោធានិយម និងសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយខ្លះទៀតវារួមគ្នា។ សព្វថ្ងៃនេះ ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីមកលើអ៊ុយក្រែនកំពុងជំរុញថវិកាយោធាជុំវិញពិភពលោក។ តើយើងគិតយ៉ាងណាជាមួយនឹងការខិតខំរបស់យើង អ្វីដែលបានដំណើរការ អ្វីដែលមិនបានដំណើរការ និងអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ?
V: ខ្ញុំគិតថា យើងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលយើងដឹងឥឡូវនេះ។ ថាការកើនឡើងនៃសង្គ្រាម និងសង្រ្គាម apparatchik និងការកសាង និងបង្កើតអាវុធនៃសង្រ្គាមកាន់តែច្រើននឹងក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃពូជមនុស្ស។ វាដូចជាយើងបានបំផ្លាញផែនដីក្នុងការតាមរកគ្រាប់បែកទាំងនេះ។ យើងបានបំផ្លាញសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការទទួលបានការចិញ្ចឹម ការចិញ្ចឹមបីបាច់រក្សាលំនៅឋាន ការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព។ ហើយអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ គឺការកសាងគ្រឿងសព្វាវុធរបស់យើង និងកសាងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការបង្ករបួស និងបំផ្លាញ។
LF: នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកនិយាយអំពីការរំលូតកូនរបស់អ្នក។ អ្នកពណ៌នាវាមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មដែលការរំលូតកូនជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសកម្មភាពរំដោះ។ តាមការពិត អ្នកនិយាយថា វាគឺជាការសម្រេចចិត្តស្វ័យភាពពិតប្រាកដដំបូងដែលអ្នកបានធ្វើអំពីរាងកាយរបស់អ្នក។ តើអ្នកអាចនិយាយអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការសរសេរអំពីរឿងនោះ ហើយបញ្ចូលវានៅក្នុងសៀវភៅនេះបានទេ?
V: ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកសួរខ្ញុំអំពីរឿងនោះ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលខ្ញុំចំណាយពេលយូរដើម្បីសរសេររឿងនោះ។ ដោយបានធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដ៏ឃោរឃៅមួយ ដែលរាងកាយរបស់ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ វាត្រូវបានឈ្លានពានដោយឪពុកខ្ញុំពីការរួមភេទ ហើយបន្ទាប់មកវាយដំ និងបោះចោល។ ខ្ញុំបានចាកចេញពីរូបកាយរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានសិទ្ធិអ្វីក្នុងការនិយាយថាទេ, ដោយសារតែជម្រើសនោះត្រូវបានប្លន់តាំងពីដើមដំបូងមក។ ពេលមានផ្ទៃពោះ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំមិនចង់បានកូន។ ខ្ញុំមិនអាចចិញ្ចឹមទារកបានទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកញៀនថ្នាំ ខ្ញុំជាអ្នកញៀនស្រា ខ្ញុំវង្វេង។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមកូនបានទេ ហើយកូននោះនឹងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តមិនមានកូននោះ។ ហើយនោះជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសរូបកាយរបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំមិនចង់បានវាទេ”។ ហើយជម្រើសនោះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ វាបង្រៀនខ្ញុំថាខ្ញុំមានសិទ្ធិ ខ្ញុំមានស្វ័យភាពខាងរាងកាយ។ ស្ត្រីមានសិទ្ធិលើរាងកាយរបស់នាង។ ដើម្បីកំណត់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរាងកាយរបស់នាង។ ទោះបីជាករណីណាក៏ដោយ វាជាសិទ្ធិមនុស្ស វាជាសិទ្ធិមូលដ្ឋាន។ ៨០% នៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះគាំទ្រសិទ្ធិរំលូតកូន។ វាជាជនជាតិភាគតិចដែលកាន់មីក្រូហ្វូន និងកាន់អំណាច និងតុលាការ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាយើងទាំងអស់គ្នាទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាមនុស្សភាគច្រើននៃយើងដែរ។ ហើយភាគច្រើនទាំងអស់នោះត្រូវយល់ថាតើយើងមានអំណាចប៉ុនណាក្នុងការបង្វែររឿងនេះមកវិញ។
LF: ដូច្នេះតើយើងគិតយ៉ាងដូចម្តេច? តើយើងគិតយ៉ាងដូចម្ដេចថា ការលួចស្វ័យភាពខាងរាងកាយពីស្ត្រីបន្តនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ នេះ? តើយើងឆ្លើយតបយ៉ាងណា?
V: ខ្ញុំត្រូវវិលទៅរករបបអយ្យកោវិញ។ យើងកំពុងរស់នៅក្នុងគំរូអយ្យកោ ប៉ុន្តែវាមិនមែនតែងតែនៅទីនេះទេ។ វាមិនមែនពីមុនទេ ហើយអាចមានពេលមួយដែលវាមិនក្រោយ។ វាទាមទារការស្រមើស្រមៃសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីនិយាយថា “តើនេះជាគំរូ ការរើសអើងពូជសាសន៍ គំរូអយ្យកោ នេះជាគំរូដែលយើងជ្រើសរើសដើម្បីរស់នៅអស់កល្បជានិច្ចឬ? ឬតើយើងចង់រស់នៅក្នុងគំរូផ្សេង ហើយតើយើងនឹងតស៊ូដើម្បីរុះរើវាឬ?»។ ព្រោះបើយើងមិនរុះរើវាទេ យើងនឹងមានសិទ្ធិរំលូតកូន ហើយយើងនឹងបាត់បង់សិទ្ធិរំលូតកូន។ យើងនឹងបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី ហើយនឹងមានអំពើហិង្សាមិនចេះចប់មកលើស្ត្រី។ ដោយសារតែយើងនៅតែរស់នៅក្នុងក្របខណ្ឌដែលបន្តធ្វើរឿងទាំងនោះ។
LF: សៀវភៅរបស់អ្នកធ្វើដំណើរពីការដាក់ឈ្មោះបញ្ហាទាំងអស់ទៅការស្រមើលស្រមៃជំនួស។ យើងត្រូវស្រមៃមើលថាតើវាមើលទៅដូចម្ដេចដើម្បីវិនិយោគជាសកលក្នុងសន្តិភាពដូចដែលយើងធ្វើនៅក្នុងសង្គ្រាម។ យើងត្រូវស្រមៃមើលទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយផែនដី ហើយពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងមានអារម្មណ៍។ ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយអំពី យើងត្រូវស្រមៃមើលទំនាក់ទំនងថ្មីក្នុងចំណោមមនុស្ស គ្រប់ភេទ និងនៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃភាពជាបុគ្គលរបស់យើង ប៉ុន្តែក៏ជាសមូហភាពរបស់យើងផងដែរ។
V: សម្រាប់ថ្ងៃ V-Day យើងបានស្នើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃមើលពិភពលោកដែលគ្មានអំពើហិង្សា ហើយសរសេរបំណែកអំពីវា។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលវាពិបាកសម្រាប់មនុស្ស។ ខ្ញុំជាប់គុកធ្វើការនៅក្នុងក្រុមសរសេររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានដាក់គំនិតនេះទៅកាន់ស្ត្រីនៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ ស្ត្រីម្នាក់បានស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃ។ ខ្ញុំមិនចង់ស្រមៃវាទេ។ វាឈឺចាប់ពេកក្នុងការស្រមៃ។ គ្រាន់តែបើកចិត្តឲ្យខ្ញុំខកចិត្តដែលវាមិនកើតឡើង»។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពេលខ្លះយើងកំពុងចំណាយកម្លាំងទាំងអស់របស់យើងដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពអយ្យកោ ជាជាងបើកចិត្តរបស់យើង។ បើកការស្រមើលស្រមៃរបស់យើង បើកស្មារតីរបស់យើង បើកអារម្មណ៍សិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់យើងចំពោះលទ្ធភាពនៃការរស់នៅមួយផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាវាមិនកើតឡើង ទោះបីជាយើងអាចនឹងមានការខកចិត្តក៏ដោយ ប្រថុយនឹងការនិយាយថា “ចុះបើយើងរស់នៅបែបនេះ? ចុះបើយើងអាចរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលយើងមិនមានឋានានុក្រម ជាកន្លែងដែលយើងយល់ថាមនុស្សគ្រប់រូបនៅលើភពផែនដីនេះមានទេពកោសល្យជាក់លាក់របស់ពួកគេដែលយើងត្រូវការពិតប្រាកដ? ទាំងនេះគឺជារឿងដែលយើងត្រូវស្រមៃ។ ទាំងនេះគឺជារឿងដែលយើងពិតជាត្រូវអះអាងនៅក្នុងខ្លួនយើង ដើម្បីយើងអាចបង្កើតផ្លូវសម្រាប់រឿងទាំងនោះកើតឡើង។ ព្រោះអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ មិនអាចលាតត្រដាងបានឡើយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែអភិវឌ្ឍពិភពលោកដ៏ទៃទៀតនៅទីនេះ ដែលមានភាពស្រឡូន និងស៊ិចស៊ី ហើយរស់រវើកដែលគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត ខ្ញុំមិនចង់បានវាទេ ខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំទៅទីនោះ។ ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំក្រឡេកមើលទីក្រុង Joy ជាឧទាហរណ៍ កន្លែងព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង និងមជ្ឈមណ្ឌលបដិវត្តន៍របស់យើងក្នុងកុងហ្គោ នៅពេលដែលអ្នកដើរចូលទៅក្នុងកន្លែងនោះ ថាមពលគឺខ្ពស់ណាស់។ រំញ័រខ្លាំង អ្នកដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងពិភពដ៏វិសុទ្ធ វេទមន្ត និងស្រស់ស្អាតដែលអ្នកមិនចង់ចាកចេញ។ ជឿថាមនុស្សស្រីអាចបង្វែរការឈឺចាប់របស់គេទៅជាថាមពល អាចបង្វែរជីវិតរបស់គេក្នុងទិសដៅថ្មី យើងអាចធ្វើវាបានគ្រប់ទីកន្លែង។ យើងអាចបង្កើត City of Joys នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងទៅ ប្រសិនបើយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តធ្វើនោះ។ កុំចំណាយពេលវេលាទាំងអស់របស់យើងទាំងដួលរលំ និងធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបោះបង់ ឬប្រតិកម្មជាមួយនឹងថាមពលដូចគ្នាចំពោះជនល្មើស ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញការកសាងពិភពលោកនេះ កសាងការពិតផ្សេងទៀត។
LF: នោះនាំខ្ញុំត្រលប់ទៅការតាំងសមាធិរបស់អ្នកនៅលើអេវ៉ាព្រះគម្ពីរ និងការនិយាយឡើងវិញរបស់អ្នកអំពីរឿងនោះ ដែលអេវ៉ាគឺជាតួអង្គក្លាហានមួយរូបដែលក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទើបតែបានពិពណ៌នា។ ហើយម្តងទៀត ខ្ញុំគិតពីស្ត្រីនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ង់ និងជុំវិញពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។ តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវបញ្ជូនពួកយើងចេញអំពីស្ថានភាពនៃការគណនាស្ថានភាពនៃការកើនឡើងក្នុងពិភពលោករបស់យើង?
V: ស្ត្រីនៅអ៊ីរ៉ង់ និងស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ស្ត្រីនៅកុងហ្គោ ស្ត្រីនៅប៉ាឡេស្ទីន ដឹកនាំខ្ញុំ បង្រៀនខ្ញុំ បំផុសគំនិតខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឱ្យមានភាពក្លាហាន ក្លាហាន មិនដើរចេញពីផ្លូវ ហើយឈរលើអ្វីដែលខ្ញុំជឿ . ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តឈ្មោះអេវ៉ាទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចាំបានថា នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញរូបភាពរបស់អ័ដាម និងអេវ៉ានេះជាលើកដំបូង វាគឺជាគំនូរនៅសតវត្សទី 13 ហើយពួកគេត្រូវបានរុំជុំវិញដើមឈើផ្សិត។ មែកធាងនៃចំណេះដឹងគឺជាដើមឈើផ្សិត។ ហើយមូលហេតុដែលព្រះទ្រង់មានបន្ទូលថាមិនឲ្យបរិភោគនោះគឺថាពួកគេនឹងដូចទ្រង់ ពីព្រោះពួកគេនឹងដឹងថាពួកគេជាព្រះ ហើយមានអំណាចដូចទ្រង់។ អ្វីដែលនាងអេវ៉ាបានដឹងយ៉ាងជ្រៅក្នុងព្រលឹងនាង ដោយសារនាងបានទៅក្នុងសួនផ្សេងទៀតនៅមុនពេលនៃសួនអយ្យកោ គឺថាមានកន្លែងមួយដែលត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលនាងដឹង និងអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងក្នុងនាមស្ត្រី ជនឆ្លងដែន មនុស្សមិនប្រកាន់បក្សពួក ព្រោះយើងនៅខាងក្រៅ យើងដឹងក្នុងព្រលឹងរបស់យើងថា មានពេលមួយទៀតមុននឹងពេលនេះ។ ហើយមានវិធីដើម្បីត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។ វិធីមួយដើម្បីត្រលប់មកវិញគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមដែលអ្នកបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្លាស់ប្តូររឿង។ គាំទ្រ និងស្រឡាញ់មនុស្សជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយទៅហួសពីតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នកដោយចិត្តទូលាយជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់គិត។ វិធីមួយទៀតគឺការលេបថ្នាំរុក្ខជាតិ និងថ្នាំរំងាប់ចិត្ត ដើម្បីឱ្យអ្នកបើកច្រកទាំងនោះ ដូច្នេះអ្នកចាប់ផ្តើមចងចាំស្ថានភាពនៃចិត្ត និងស្មារតីទាំងនោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃដុំនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាផ្លែប៉ោមនោះគឺជាការផ្តល់ជូនដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលយើងមាន។ ដូច្នេះ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវញ៉ាំផ្លែប៉ោម។ នៅទីបញ្ចប់វាទាំងអស់អំពីស្នេហា។ វាទាំងអស់អំពីរបៀបដែលយើងភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងសប្បុរស និងការស្ដារឡើងវិញ និងការព្យាបាល ហើយនៅទីនោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ