នៅថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា នៅឯ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅ Green Bay រដ្ឋ Wisconsinលោក Donald Trump បានធ្វើការអះអាងមួយក្នុងចំណោមការអះអាងបង្កហេតុជាច្រើនរបស់គាត់អំពីសុចរិតភាពនៃការបោះឆ្នោតអាមេរិក ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋសមរភូមិដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះឱកាសបោះឆ្នោតរបស់គាត់។ "វាអាចទៅរួចដែលអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋទទួលខុសត្រូវចំពោះជ័យជម្នះឆ្នាំ 2008 របស់អូបាម៉ានៅរដ្ឋ North Carolina" ។ បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្ស នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត។ "វាអាចផ្តល់ឱ្យរឹមនៃការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់"។
ការចោទប្រកាន់នេះគឺនៅក្នុងវិធីមួយចំនួនដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Trump ដែលលាយបញ្ចូលប្រធានបទកណ្តាលពីរនៃបេក្ខភាពរបស់គាត់: គ្រោះថ្នាក់ដែលគេសន្មត់ថាបង្កឡើងដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារ និងបានចោទប្រកាន់ថា "ការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោតទ្រង់ទ្រាយធំ" ដែលអាចផ្តល់ព័ត៌មានដល់ការបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងគាត់។
ការអះអាងរបស់លោក Trump ត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងនាមជា "ខោកំពុងឆេះ" ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយ Will Doran នៃ PolitiFact North Carolina ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលវាប្រហែលជាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកខ្លះក្នុងការច្រានចោលការចោទប្រកាន់នេះថាជាការបំផ្លើសដែលប្រឈមនឹងការពិតចុងក្រោយបង្អស់របស់ Trump ការពិតគឺថានៅកម្រិតរដ្ឋ និងសហព័ន្ធ វោហាសាស្ត្របែបនេះបានបណ្តាលឱ្យមានគោលនយោបាយរើសអើងដែលគំរាមកំហែងដល់សិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋអន្តោប្រវេសន៍។
ការសិក្សាដែល Trump ត្រូវបានគេនិយាយថាមកពី វិចារណកថាភ្ញៀវដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Washington Post មិនយូរប៉ុន្មានមុនការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014 ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវពីរនាក់មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Old Dominion ។ ដោយគូរលើទិន្នន័យដែលបានរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង អ្នកនិពន្ធបានអះអាងថា រហូតដល់ 6 ភាគរយនៃអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 2008 ជិត 18,000 នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ North Carolina តែម្នាក់ឯង។
របាយការណ៍នេះត្រូវបានអ្នកជំនាញការបោះឆ្នោតផ្សេងទៀតរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដែលបានកត់សម្គាល់ គុណវិបត្តិ ដោយពឹងផ្អែកលើចម្លើយស្ទង់មតិដែលបានរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង (ដែលជារឿយៗមិនត្រូវគ្នានឹងទិន្នន័យអ្នកបោះឆ្នោតពិតប្រាកដ) និងការសិក្សារបស់ ទំហំគំរូតូច (ត្រឹមតែ 339 នាក់ទូទាំងប្រទេស)។ សមាគម Harvard ការសិក្សាការបោះឆ្នោតសភាសហប្រតិបត្តិការដែលអ្នកប្រាជ្ញ Old Dominion ផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ បានព្រមានជាពិសេសប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់សំណុំទិន្នន័យរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋានណាមួយអំពីការបោះឆ្នោតមិនមែនប្រជាពលរដ្ឋ។
គណិតវិទ្យាក៏មិនបូកបន្ថែមដែរ៖ សូម្បីតែប្រើការព្យាករដែលមិនទំនងរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវក៏ដោយ ក៏ចំនួនសរុបនៃការបោះឆ្នោតដែលមានសក្តានុពលបំផុតដែលពិតប្រាកដត្រូវបានបោះឆ្នោតដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារនឹងត្រូវបាន 7,313. សូម្បីតែសន្មតថាពួកគេទាំងអស់គ្នាជ្រើសរើសលោកអូបាម៉ា នោះប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃសន្លឹកឆ្នោត 14,000 របស់អូបាម៉ាក្នុងឆ្នាំ 2008 ។
ការគិតទុកជាមុននៃការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាទេវកថានៃការបោះឆ្នោតមិនមែនប្រជាពលរដ្ឋដែលរីករាលដាល - ដូចជាការអះអាងទូលំទូលាយនៃ "ការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោត" - គឺគ្រាន់តែជាទេវកថាមួយ។ នៅពេលដែលសាលាឧទ្ធរណ៍សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ DC Circuit បានបញ្ចប់កាលពីខែមុន ចំនួននៃការបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋគឺភាគច្រើនបំផុត "ប្រភាគតូច" នៃអ្នកបោះឆ្នោតទូលំទូលាយ។
'ការបរបាញ់អាបធ្មប់' របស់ North Carolina
ប៉ុន្តែរដ្ឋ North Carolina ក៏ជាករណីសិក្សាមួយផងដែរ អំពីរបៀបដែលការខឹងសម្បារអំពីការបោះឆ្នោតមិនមែនពលរដ្ឋអាចមានផលវិបាកដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់សិទ្ធិបោះឆ្នោត។
នៅពេលដែលកាសែត Washington Post ចែកចាយលើការចោទប្រកាន់ថាមិនមែនជាពលរដ្ឋនៃការបោះឆ្នោតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2014 វាត្រូវបានចាប់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងក្រុមអភិរក្សនិយមដូចជាគម្រោង Voter Integrity Project (VIP) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ North Carolina ដែលបានជូនដំណឹងដល់មន្ត្រីបោះឆ្នោតយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីការបោះឆ្នោត។ "ព្យុះភ្លើងមិនមែនពលរដ្ឋអាមេរិក" [PDF] ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំផ្លាញការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ។
វីអាយភី រួមជាមួយនឹងក្រុម NC FIRE ដែលជាអង្គការមួយដែលមានគោលបំណង "បញ្ឈប់ទឹកជំនន់ជនបរទេសខុសច្បាប់ចូលទៅក្នុងរដ្ឋ North Carolina" - បានអះអាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ "រាប់ម៉ឺននាក់" ប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋត្រូវបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្នុងរដ្ឋ។
ខណៈពេលដែលមន្ត្រីនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃការបោះឆ្នោតរដ្ឋ NC បានឃ្លាតឆ្ងាយពីចំនួនដ៏ច្រើនដែលអណ្តែតដោយ VIP និង NC FIRE ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលដឹកនាំដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានឃើញមូលហេតុគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការព្រួយបារម្ភក្នុងការចាប់ផ្តើម "សវនកម្មសញ្ជាតិ" នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះចំនួន 10,000 នាក់ដែលត្រូវការ។ "ពិនិត្យ។"
As Facing South បានរាយការណ៍នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើកម្មវិធីសវនកម្មក្នុងឆ្នាំ 2015ការវិភាគពេញលេញដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបានបញ្ចប់ ផ្តល់ភស្តុតាងតិចតួចនៃវិបត្តិនៃការបោះឆ្នោតមិនមែនប្រជាពលរដ្ឋ។ របាយការណ៍ផ្ទាល់របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលលើការធ្វើសវនកម្មបានបង្ហាញថា ទីបំផុតបញ្ជីឈ្មោះត្រូវបានដកចេញរហូតដល់ 1,454 ដែលត្រូវបានដាក់ទង់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា 2014 ។ ក្នុងនោះ ១.៣៦៥ ឬ ៩៤ ភាគរយមិនបានព្យាយាមបោះឆ្នោត។ ក្នុងចំណោម ៨៩នាក់ ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃបោះឆ្នោត មាន ៦៤នាក់ត្រូវបានមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតជំទាស់ ឬបញ្ឈប់ការសាកសួរបន្ថែម។ ក្នុងករណីជិតពីរភាគបី អ្នកបោះឆ្នោតអាចបញ្ជាក់ថាពួកគេពិតជាពលរដ្ឋ (អ្នកបោះឆ្នោតចំនួន 1,365 នាក់) ឬបញ្ហាប្រឈមត្រូវបានទម្លាក់ (94)។
បញ្ហាប្រឈមចំពោះអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់គឺត្រូវបានទ្រទ្រង់ត្រឹមតែ 11 ករណីប៉ុណ្ណោះ ឬ .0004 ភាគរយនៃសន្លឹកឆ្នោត 2.9 លានសន្លឹកក្នុងឆ្នាំ 2014 និង .0002 ភាគរយនៃអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត 6.6 លាននាក់នៅ North Carolina ។
ខណៈពេលដែលកម្មវិធីសវនកម្មអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណភស្តុតាងតិចតួចនៃការក្លែងបន្លំ វាមានហេតុផលដើម្បីជឿថាវាបានផ្តាច់សិទ្ធិអ្នកបោះឆ្នោតដោយខុស។ ដូចដែលរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាបោះឆ្នោតរដ្ឋ NC ស្តីពីសវនកម្មសញ្ជាតិបង្ហាញ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបោះឆ្នោត 10 នាក់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់រដ្ឋ "បានចាកចេញដោយគ្មានការបោះឆ្នោត" ។
មួយក្នុងចំណោមទាំងនោះគឺ Diana Roberts មកពី Charlotteជាក្មេងជំទង់ម្នាក់ដែលរួមជាមួយឪពុករបស់នាង Jerome បានក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ 2014។ ខណៈដែល Jerome អាចបោះឆ្នោតបាន (ទោះបីជាមានការលំបាកខ្លះក៏ដោយ) Diana និយាយថានាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរង់ចាំជាង XNUMX ម៉ោងដោយសារតែ ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានគេដាក់ទង់ថាជាអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋដ៏មានសក្តានុពល។ ដោយអស់សង្ឃឹមថាបញ្ហានឹងត្រូវបានដោះស្រាយចេញ ដាយអាណាបានបញ្ចប់ការចាកចេញដោយមិនបានបោះឆ្នោត។
ក្រុមសិទ្ធិបោះឆ្នោតបានបញ្ចេញសំឡេង ការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើង ថាការអំពាវនាវរបស់លោក Trump ឱ្យអ្នកគាំទ្រតាមដានកន្លែងបោះឆ្នោតសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ រួមទាំងការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋអាចបណ្តាលឱ្យមានការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងការបំភិតបំភ័យនៅពេលបោះឆ្នោត។
គំរូរបស់រដ្ឋ North Carolina ក៏បង្ហាញផងដែរពីរបៀបដែលវោហាសាស្ត្រដ៏ក្តៅគគុកពីអ្នកនយោបាយដូចជា Trump អាចត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាគោលនយោបាយដែលមិនពេញចិត្តអ្នកបោះឆ្នោត។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 រដ្ឋផ្លរីដាគឺ បង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការបោសសម្អាតអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលចោទប្រកាន់ ដោយសារតែកំហុសរីករាលដាលនៅក្នុងកម្មវិធី។
ថ្មីៗនេះ នៅក្នុងខែកញ្ញា តុលាការឧទ្ធរណ៍សហព័ន្ធ បានទប់ស្កាត់ អាឡាបាម៉ា ហ្សកហ្ស៊ី និងកានសាស ពីការតម្រូវឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតផ្តល់ភស្តុតាងនៃសញ្ជាតិនៅពេលចុះឈ្មោះ ដោយសារតែហានិភ័យនៃការរារាំងពលរដ្ឋរាប់ម៉ឺននាក់ពីការចូលរួមដោយខុសឆ្គង។
ក្នុងនាមជា ឥទ្ធិពលនយោបាយដ៏មានសក្តានុពលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍កើនឡើងនៅភាគខាងត្បូង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ប្រតិកម្មនឹងនៅតែបន្ត - គំរាមកំហែងដល់ការប៉ះពាល់ដល់អ្នកបោះឆ្នោតច្រើនជាងអ្វីដែលធ្លាប់ត្រូវបានបង្ហាញថាមានការពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងការបោះឆ្នោតមិនមែនពលរដ្ឋ ឬសកម្មភាពបោះឆ្នោតខុសច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយ Trump និងសមាជិកសភាអភិរក្សនិយម។
លោក Bob Hall នៃក្រុមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត Democracy North Carolina បានប្រាប់ Facing South. «នៅពេលដែលអ្នកបោះឆ្នោតស្របច្បាប់ត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការបោះឆ្នោត នោះគឺជាទម្រង់នៃការបន្លំសន្លឹកឆ្នោត»។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ