រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីវិក័យប័ត្រដែលព្រឹទ្ធសភាទើបតែអនុម័តដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតីនិងយោធាចាក់សោអ្នកដោយគ្មានការចោទប្រកាន់ឬការកាត់ទោស - ល្អមិនមែនកំប្លែង ហាហា ប៉ុន្តែគួរឱ្យអស់សំណើចមិនធម្មតា - គឺថាវិក័យប័ត្រមូលដ្ឋានដែលភាពសាហាវឃោរឃៅតិចតួចត្រូវបានភ្ជាប់។ កាន់តែអាក្រក់។ វាជាវិក្កយបត្រមួយដើម្បីបោះចោលជាង 650 ពាន់លានដុល្លារទៅក្នុងសង្រ្គាម និងអាវុធឈ្លានពាន បន្តការសម្លាប់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន បង្កើនការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងពង្រីកមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកជុំវិញពិភពលោក។
នៅពេលដែលវិក័យប័ត្រទាំងនេះឆ្លងកាត់សភា វាមានច្រើនក្រៃលែង និងជាទម្លាប់ដែលស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានទាញទៅឯកសារភ្ជាប់តិចតួចដែលគួរឱ្យបារម្ភ ឬគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទាំងវិក័យប័ត្រត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តព្រោះវាមានជំនួយសង្គ្រោះពីខ្យល់ព្យុះ ឬជំនួយអតីតយុទ្ធជន ឬការធានារ៉ាប់រងគ្មានការងារធ្វើ ឬដោយសារតែទីបំផុតវាអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិក GLBT ចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចនៃការសម្លាប់រង្គាលរបស់យើង។ ឬផ្ទុយទៅវិញ វិក័យប័ត្រនេះត្រូវការវិសោធនកម្មយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាដាក់ទណ្ឌកម្មលើការធ្វើទារុណកម្ម ឬការជាប់ពន្ធនាគារដោយគ្មានច្បាប់ ឬពង្រីកសង្រ្គាមស្អប់ជាពិសេស ឬការវិនិយោគប្រកបដោយតម្លាភាពជាពិសេសលើអាវុធដែលមិនចង់បានដែលផលិតដោយម្ចាស់ជំនួយយុទ្ធនាការមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែភាពឆ្កួតលីលាជាមូលដ្ឋាននៃវិក័យប័ត្រខ្លួនឯងមិនដែលធ្វើឱ្យវាចូលទៅក្នុងការសន្ទនាសាជីវកម្មទេ។
នៅក្នុងករណីនៃច្បាប់អនុញ្ញាតការពារជាតិចុងក្រោយនេះ មានវិសោធនកម្មវោហាសាស្ត្រដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបានអនុម័តដោយស្នើឱ្យប្រធានាធិបតីបញ្ចប់ការឡើងកំដៅផែនដីនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងរយៈពេលតិចជាង 3 ឆ្នាំ ប្រសិនបើវាមិនមានបញ្ហាខ្លាំងពេក។ ប៉ុន្តែវិធានការវិជ្ជមាននោះត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងអ្វីដែលការពិភាក្សាតិចតួចនៃច្បាប់នេះមានដោយផ្នែកមួយនៃច្បាប់នេះដែលផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតី និងយោធានូវអំណាចក្នុងការចាក់សោរអ្នកដោយគ្មានដំណើរការណាមួយដែលធានាអ្នកដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឥឡូវនេះ លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា អាចនឹងវេតូច្បាប់នេះ ពីព្រោះគាត់ចង់ឱ្យផ្នែកនោះ កាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។ គាត់បានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភថាវាមានកម្រិត ជាជាងការពង្រីកជម្រើសរបស់គាត់។ គាត់គួរតែវេតូ ព្រោះវាហែកបេះដូងនៃច្បាប់សិទ្ធិរបស់យើង ហើយកិនវាទៅក្នុងភាពកខ្វក់។
ប៉ុន្តែវិក័យប័ត្របែបនេះមិនគួរត្រូវបានអនុម័តដោយសាមញ្ញទេ ពីព្រោះការលុបបំបាត់ចុងក្រោយបំផុតនៃសេរីភាពស៊ីវិលរបស់យើងត្រូវបានដកចេញ ហើយការយល់ដឹង និងការអនុវត្តកាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតគឺនៅសល់ដើម្បីបន្ត។ វិក័យប័ត្របែបនេះគួរតែត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុង។ វិក័យប័ត្រនេះសម្លាប់មនុស្សក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើងទាំងអស់គ្នាតាមរយៈការលើកទឹកចិត្តនៃអរិភាពបរទេស រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការរីកសាយភាយអាវុធប្រល័យពូជសាសន៍ បង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានដ៏ធំ ជំរុញគោលនយោបាយការបរទេសដែលបង្កើតឡើងជុំវិញគោលនយោបាយថាមពលដែលមិនអាចរស់រានបាន ផ្តល់មូលនិធិដល់ភាគីទាំងពីរនៃភាពមិនចេះចប់។ ការកាន់កាប់អាហ្វហ្គានីស្ថាន ផ្តល់មូលនិធិដល់ពន្ធនាគារដែលយើងឃុំឃាំងបុរសរាប់រយនាក់រួចមកហើយ ដោយមិនមានការចោទប្រកាន់ ឬការកាត់ទោស ហើយផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតី ជាក់ស្ដែង អំណាចដើម្បីមិនអើពើសិទ្ធិរបស់យើងសម្រាប់រយៈពេលនៃសង្គ្រាមសកលដែលមិនមានទីបញ្ចប់។ ហើយវិក្កយបត្រនេះបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងតាមរយៈការចំណាយខ្ជះខ្ជាយដែលមិនអាចយល់បាននៅចំពេលមានវិបត្តិឱនភាពផលិតកម្ម និងវិបត្តិមនុស្សធម៌ជាក់ស្តែងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។
ការចំណាយផ្នែកយោធាគឺអាក្រក់សម្រាប់ការបង្កើតការងារ និងការរក្សាទុកជាងការចំណាយផ្សេងទៀត ឬសូម្បីតែការកាត់បន្ថយពន្ធ។ 'ការងារ' មិនមែនជាស្រទាប់ប្រាក់នៅក្នុងយោធានិយមទេ។ មានជម្រើសមួយដែលប្រឈមមុខនឹងយើងរវាងយោធានិយម ឬការងារ យោធានិយម ឬសេវាកម្មមនុស្ស យោធានិយម ឬសំណាញ់សុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជំងឺ និងមនុស្សចាស់ និងអ្នកក្រីក្រ។ យើងកំពុងបោះចោលជាងមួយពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំទៅក្នុងការចំណាយ "សន្តិសុខ" នៅក្នុង "ការការពារ" និងវិក័យប័ត្រផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលគ្នា លើសពីពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយតាមការសម្រេចចិត្ត។ ឱនភាព "វិបត្តិ" មិនមែនជាការបង្កើតមនុស្សឈឺកាន់តែចាស់ទៅៗដោយមិនមានសក្តិសមក្នុងការសូកប៉ាន់តាមកិច្ចសន្យាសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬជំនួយសង្គ្រោះពី Federal Reserve នោះទេ។ ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពអ្នកបង់ប្រាក់តែម្នាក់ មិនមែនកាត់ទៅ Medicare គឺជាដំណោះស្រាយនៅទីនោះ។ ឱនភាពនេះមិនមែនជាលទ្ធផលនៃការកាត់ពន្ធរបស់លោកអូបាម៉ាសុទ្ធសាធទេ (សូមទោស Bush បានបាត់បង់ហើយ) ឬពីសេដ្ឋកិច្ចអាក្រក់។ មានវិធីមួយដើម្បីកែលម្អសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងដោយការចំណាយប្រាក់សាធារណៈដែលមានស្រាប់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។
នៅឆ្នាំ 1963 ព្រឹទ្ធសមាជិក George McGovern និងសមាជិកសភា F. Bradford Morse និង William Fitts Ryan បានណែនាំវិក័យប័ត្រដែលទទួលបានការគាំទ្រ និងសវនាការយ៉ាងសំខាន់ ហើយនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការបំប្លែងសេដ្ឋកិច្ចពីសេដ្ឋកិច្ចសង្រ្គាមទៅជាសេដ្ឋកិច្ចសន្តិភាព ការបណ្តុះបណ្តាល និងផ្តល់ការងារឡើងវិញដល់នរណាម្នាក់។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារនៅក្នុងដំណើរការ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យោធាកំពុងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដោយសម្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយធាតុមួយចំនួនកំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីបំផ្ទុះខួរក្បាលរបស់ប្រធានាធិបតី Kennedy ចេញពីខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់។ យើងបានឈានទៅរកភាពអាក្រក់ ហើយការប្រែចិត្តជឿផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចមិនបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលសមាជិកសភាមានសិទ្ធិក្នុងការស្នើរសុំ។
មានវិក័យប័ត្រ (HR 441: Defence Economic Adjustment Act) បានណែនាំកាលពី 20 ឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 1991។ តើឈ្មោះមួយចំនួននៅលើវិក័យប័ត្រនេះមើលទៅធ្លាប់ស្គាល់ទេ? Waters, Pelosi, Schumer, Slaughter, McDermott, Markey, Panetta (បាទ, Panetta), Lewis, Pallone, Towns, Berman, Payne, Waxman, Boxer, Wyden ជាដើម នេះជាដំណោះស្រាយដែលគាំទ្រដោយមនុស្សទាំងនេះកាលពី 20 ឆ្នាំមុន ដែលកាន់តែអស់សង្ឃឹម ត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយមិនស្ថិតក្រោមការពិចារណាទេ។ នោះមិនមែនជាកំហុសរបស់គេទេ។ ពួកវាជាសត្វចង្រៃក្នុងម៉ាស៊ីនដែលមានលុយ។ វាជាកំហុសរបស់យើង។
អវត្ដមាននៃវិក្កយបត្រការបំប្លែងពីអនាម័យទៅជាអនាម័យ និងនិរន្តរភាពរួម មាន វិក័យប័ត្រពាក់ព័ន្ធ ដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសភាបច្ចុប្បន្ន៖ "ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការបំប្លែងសេដ្ឋកិច្ច និងថាមពលឆ្នាំ ២០១១" ដែលណែនាំដោយ Eleanor Holmes Norton ។ វិក្កយបត្រនេះគឺជារឿងសង្ខេបនៃភាពស្រស់ស្អាតដែលនិយាយថា:
“(ក) ជាទូទៅ- រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវ-
(1) ដោយកាលបរិច្ឆេទដែលមានរយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការអនុម័តច្បាប់នេះ ផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំដើម្បីចរចាសន្ធិសញ្ញាពហុភាគី ឬកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិផ្សេងទៀតដែលផ្តល់សម្រាប់-
(ក) ការរុះរើ និងលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអែរទាំងអស់នៅគ្រប់ប្រទេស មិនឱ្យលើសពីឆ្នាំ 2020 ។ និង
(ខ) ការត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងមានប្រសិទ្ធភាពនៃការរុះរើ និងការលុបបំបាត់បែបនេះ។
(2) បញ្ជូនបន្តធនធានដែលកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីប្រើប្រាស់-
(ក) ក្នុងការបំប្លែងនិយោជិតក្នុងឧស្សាហកម្មអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ ដំណើរការ រោងចក្រ និងកម្មវិធីដោយរលូន ទៅជាសកម្មភាពស្ថាបនា ប្រយោជន៍អេកូឡូស៊ី រួមទាំងការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវរាល់វត្ថុធាតុរាវ និងកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម ក្នុងអំឡុងពេលដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវតែរុះរើ និងលុបបំបាត់ចោលស្របតាម ចំពោះសន្ធិសញ្ញា ឬកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិផ្សេងទៀត ដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (១); និង
(ខ) ក្នុងការដោះស្រាយតម្រូវការមនុស្ស និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ រួមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រភពថាមពលគ្មានកាបូន និងគ្មាននុយក្លេអ៊ែរប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការថែទាំសុខភាព លំនៅដ្ឋាន ការអប់រំ កសិកម្ម និងការស្តារបរិស្ថាន រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យកាកសំណល់វិទ្យុសកម្មរយៈពេលវែង។
(3) អនុវត្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ ដើម្បីលុបបំបាត់សង្គ្រាម ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ និងប្រតិបត្តិការយោធាទាំងអស់; និង
(4) ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវគោលនយោបាយដើម្បីជំរុញប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ឱ្យចូលរួមក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែករងនេះ ដើម្បីបង្កើតពិភពលោកដែលមានសន្តិភាព និងសុវត្ថិភាពជាងមុន។
(b) កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន- អនុផ្នែក (ក)(២) នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃដែលប្រធានាធិបតីបញ្ជាក់ជូនសភាថាប្រទេសទាំងអស់ដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមាន-
(1) លុបបំបាត់អាវុធបែបនេះ; ឬ
(2) ចាប់ផ្តើមការលុបបំបាត់បែបនេះក្រោមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែករង (ក)។
ប្រសិនបើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមការប្រែចិត្តជឿជាមួយនឹងវិស័យមួយ ហេតុអ្វីមិនចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត? ចម្លើយនៅទីបំផុតមិនស្ថិតនៅលើការគាំទ្រវិក័យប័ត្រជាក់លាក់ណាមួយទេ ដូចជាក្នុងការអប់រំ ការប្រមូលផ្តុំ ការផ្លាស់ប្តូរសុន្ទរកថាសាធារណៈ និងការដាក់សម្ពាធអហិង្សា។ ប៉ុន្តែមានវិក្កយបត្រដែលមាន ឬអាចបង្កើតបានយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីឱ្យមាន ដែលស័ក្តិសមនឹងការគាំទ្រដែលគ្មានគុណភាពរបស់យើង។
ទាំងយើងនឹងផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ពីកន្លែងដែលវាបំផ្លាញទៅកន្លែងដែលទ្រទ្រង់ជីវិត ឬអរិយធម៌របស់យើងនឹងជួបជោគវាសនាដែល Kennedy បានជួបនៅ Dallas ។
David Swanson គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "នៅពេលសង្គ្រាមពិភពលោកបានដាក់កំហិត, ""សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ"និង"Daybreak: ការមិនធ្វើគណៈប្រធានអធិរាជ និងការបង្កើតសហភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះបន្ថែមទៀត។” គាត់សរសេរប្លុកនៅ http://davidswanson.org និង http://warisacrime.org និងធ្វើការឱ្យអង្គការសកម្មជនអនឡាញhttp://rootsaction.org
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ