United for Peace and Justice (UFPJ) ដែលជាសម្ព័ន្ធដ៏ធំបំផុតនៃក្រុមសន្តិភាពនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក, កំពុងរៀបចំ ក ការហែក្បួនជាតិ នៅ Wall Street នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 4 ខែមេសាដើម្បី "បញ្ចប់សង្រ្គាមនៅក្នុង អ៊ីរ៉ាក់ និង អាហ្គានីស្ថាន និងដោះស្រាយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដោយកាត់បន្ថយការចំណាយផ្នែកយោធា Wall Street បាន នៅថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ខែមេសា ជាមួយនឹងសារស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ហើយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅអឺរ៉ុបនឹងធ្វើដំណើរទៅ Strasbourg នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា តវ៉ានឹងសកម្មភាពរបស់អង្គការអូតង់ នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 60 របស់ខ្លួន។
ប្រសិនបើមានថ្ងៃសម្រាប់សកម្មភាពដ៏ធំនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ ថ្ងៃទី ៤ មេសា ហ្នឹងហើយ។ ហើយប្រសិនបើមានកន្លែងសម្រាប់វាឥឡូវនេះ វាគឺជា Wall Street ។ ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា គឺជាថ្ងៃសុក្រ ដូច្នេះចោរប្លន់កាន់តែច្រើននឹងនៅ "ធ្វើការ" នៅថ្ងៃនោះ ប៉ុន្តែថ្ងៃទី 3 ខែមេសា គឺជាថ្ងៃសៅរ៍ ដូច្នេះចោរប្លន់កាន់តែច្រើននឹងឈប់ធ្វើការ ហើយអាចចូលរួមបាន។ ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ក៏ជាថ្ងៃគម្រប់ខួប មិនត្រឹមតែលោក Martin Luther King, Jr.'s មរណភាពនៅឆ្នាំ 4 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ពិតប្រាកដមួយឆ្នាំមុននៅ មាត់ទន្លេ សាសនាចក្រ in ទីក្រុងញ៉ូយ៉ក ក្នុង 1967 ។
នេះជាសន្ទរកថាដែលព្រះមហាក្សត្របានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសង្គ្រាមអាមេរិកនៅវៀតណាម ហើយបានអះអាងថា បញ្ហាក្នុងស្រុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងភាពក្រីក្រមិនអាចដោះស្រាយបានឡើយ ដរាបណាយើងបន្តសង្គ្រាមបែបនេះ និងដោយការវិនិយោគធនធានរបស់យើងជាច្រើននៅក្នុង យោធានិយម។ វាគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់ប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ Lyndon Johnson និងប្រឆាំងនឹងជម្រើសរបស់អ្នកតស៊ូមតិទាំងអស់នៃការលើកកំពស់សង្គម ដែលបានរកឃើញថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់លើប្រធានបទនៃសង្រ្គាម។ វាគឺជាស្នាដៃនៃភាពក្លាហាន ភាពច្បាស់លាស់ និងការជឿជាក់ ដែលជាសុន្ទរកថាដ៏ល្អបំផុតមួយដែលប្រទេសរបស់យើងមិនធ្លាប់បានឃើញ។ ហើយជាការពិត រដ្ឋាភិបាលយើងមិនទាន់បានឮនៅឡើយទេ។
ខណៈពេលដែលមានអ្នករកប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាមនៅ Wall Street ហេតុផលដែល Wall Street មាននៅក្នុងព័ត៌មាន និងវិធីដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគោលដៅនៃការតវ៉ាទាក់ទងនឹងវិសមភាពដ៏ធំនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលវាបង្ខំដោយជញ្ជក់យកលុយសាធារណៈរាប់ពាន់លាន។ នៃប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារឯកជនរបស់ខ្លួន ហើយបោកបញ្ឆោតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នក ឬខ្ញុំ។ មេរៀនរបស់ស្តេចត្រូវការបច្ចុប្បន្នភាព។ យើងនឹងមិននិយាយអំពីការថែទាំសុខភាព លំនៅឋាន និងការអប់រំនោះទេ ដរាបណាយើងខ្ជះខ្ជាយរាប់ពាន់លានលើសង្រ្គាម ឬធនាគារិក ឬទាំងពីរ។ យើងនឹងមិនបង្កើតផើងមាសថ្មីចេញពីខ្យល់ស្តើង ដើម្បីចំណាយលើតម្រូវការរបស់មនុស្សដូចដែលយើងធ្វើសម្រាប់ធនាគារិកនោះទេ។ ដូច្នេះ បើយើងត្រូវរកមូលនិធិពិតប្រាកដ យើងត្រូវទប់ស្កាត់ការផ្តល់មូលនិធិទាំងធនាគារិក និងសង្គ្រាម។
នៅពេលដែលសភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិកបានបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងលើវិក័យប័ត្រសង្គ្រោះធនាគារកាលពីឆ្នាំមុន វាបានឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធសាធារណៈយ៉ាងសម្បើម ហើយបានបោះឆ្នោតលេខ។ បន្ទាប់មកកងកម្លាំងតំណាងយ៉ាងខ្លាំងនៅ Wall Street បានបដិសេធមិនទទួលយកចម្លើយទេ។ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ សម្ភារៈនិយម និងយោធានិយមបីយ៉ាងធំរបស់ស្តេចត្រូវបានការពារដោយអ្នកអនុវត្តលុយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងគណបក្សដែលគ្រប់គ្រងមនុស្សដែលត្រូវតំណាងឱ្យយើង។
មានតែការពង្រីកកម្លាំងរបស់ខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូររបៀបធ្វើការ។ មធ្យោបាយមួយដើម្បីធ្វើបែបនោះគឺការរួមគ្នានូវការព្រួយបារម្ភរបស់យើងសម្រាប់ប្រជាជននៃ អ៊ីរ៉ាក់, អាហ្គានីស្ថាននិងប្រជាជាតិដទៃទៀតដែលមានការព្រួយបារម្ភចំពោះអ្នកដែលរងទុក្ខក្នុងជាតិយើង។ អ្នកដែលដើរក្បួននៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសានឹងរួមបញ្ចូលអ្នកដែលចង់វិនិយោគលើការងារ ការថែទាំសុខភាព និងលំនៅដ្ឋាន ជាជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែក មូលដ្ឋាន ឬជំនួយសង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនដើរទៅកាន់សង្កាត់ដែលត្រូវបំផ្លាញដោយអ្នកឲ្យខ្ចីឈ្លើយនោះទេ។ យើងនឹងដើរក្បួនទៅផ្ទះរបស់ប្រជាជនដែលបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកខ្ចីទាំងនោះសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ ការធ្វើបែបនេះដោយគ្មានការស្អប់ដែលស្ដេចបានបង្រៀនយើងគឺជាការប្រឆាំងនឹងការលំបាក។ វានឹងមានសញ្ញានៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាជាមួយនឹងសារដូចជាសារដែលល្បីល្បាញកាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅលើ Wall Street ថា "Jump, You Fuckers!"
នោះមិនគួរជាសាររបស់យើងទេ។ "ឱ្យលុយរបស់យើងមកវិញ" គួរតែ។ ហើយសាររបស់យើងមិនមែនជាទីបំផុតទៅកាន់ចោរប្លន់នោះទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃការហែក្បួនរបស់យើងគឺសម្រាប់ វ៉ាស៊ីនតោន. UFPJ មិនបានគាំទ្រការហែក្បួនកាលពីថ្ងៃសៅរ៍កន្លងទៅនេះនៅលើមន្ទីរបញ្ចកោណរំលឹកខួប 6 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នោះទេ ហើយការលើកទឹកចិត្តជាច្រើនសម្រាប់រៀបចំផែនការហែក្បួននេះនៅ Wall Street ត្រឡប់មកវិញក្នុងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ គឺដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាញខ្លួនដើម្បីតវ៉ាប្រធានាធិបតីថ្មី ព្រោះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានមនុស្សតិចតួច។ ជនជាតិអាមេរិក ឬយ៉ាងហោចណាស់ជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនដែលមានឆន្ទៈប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម នឹងចង់ធ្វើដូច្នេះ។ គំនិតនេះគឺដើម្បីធ្វើឱ្យការតវ៉ាមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកគាំទ្រលោកអូបាម៉ាដែលមានភ្នែកផ្កាយ ក៏ដូចជាសម្រាប់ក្រុមដែលផ្តោតលើការព្រួយបារម្ភក្នុងស្រុក ដោយដាក់ការតវ៉ានៅក្នុង ញូវយ៉ក. ខ្ញុំបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងផែនការនេះ ហើយគាំទ្រការតវ៉ាដែលរួបរួមនិងធំជាងនេះនៅក្នុង វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនប្រាកដថា វាជារឿងអាក្រក់ដែលផែនការដែលខ្ញុំពេញចិត្តបានបាត់បង់។ ខណៈពេលដែលសភាស្ថិតនៅក្នុង DC វាយកចិត្តទុកដាក់លើទូរទស្សន៍ច្រើនជាងអ្វីដែលឆ្លងកាត់តាមបង្អួចរបស់វា។ ការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីដ៏ធំនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនា ជាថ្ងៃមួយសប្តាហ៍ និងជាខួបពិតប្រាកដនៃការឈ្លានពានរបស់ អ៊ីរ៉ាក់នឹងមានឧត្តមគតិ។ ប៉ុន្តែការហែក្បួននៅលើមន្ទីរបញ្ចកោណនៅថ្ងៃទី 21 ប្រហែលជាបានបង្កើតព័ត៌មានដូចគ្នាដែលវាបានធ្វើសូម្បីតែវាមានទំហំធំជាងពីរដង។ ហើយការតវ៉ានៅ Wall Street ឥឡូវនេះបានក្លាយជាការតវ៉ាដោយជៀសមិនរួចនៃគោលនយោបាយជំរុញ Wall Street របស់ប្រធានាធិបតី Obama ។
នៅពេលដែលស្តេចបាននិយាយប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយសង្រ្គាមរបស់ចនសុន គាត់ហ៊ានប្រឆាំងប្រធានាធិបតីដែលចាត់ទុកថាល្អចំពោះបញ្ហាក្នុងស្រុក។ ដោយការរួមបញ្ចូលបញ្ហាបរទេស និងក្នុងស្រុកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាចធ្វើឱ្យព្រិលការពិតដែលថាពួកគេកំពុងប្រឆាំងនឹងសេតវិមានតែមួយដែលកំពុងវាយប្រហារប៉ាគីស្ថាន ការកើនឡើងសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ការអូសបន្លាយសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ប្រកាសពីអំណាចសង្រ្គាមមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ស្នើសុំថវិកាយោធាធំជាងនេះ។ ជាងចុងក្រោយរបស់ Bush និងផ្តល់ប្រាក់រាប់លានដុល្លារបស់យើងបន្ថែមទៀតដល់អ្នកដែលត្រូវការវាតិចបំផុត ហើយទំនងជាអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់យើងជាមួយនឹងវា។ ជាការពិតណាស់ សភាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសពន្យារពេលទៅសេតវិមាន។ គ្រោះថ្នាក់នៅពេលនេះមិនមែនថានរណាម្នាក់នឹងនឹកការពិតដែលថាយើងកំពុងតវ៉ាគោលនយោបាយរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញថាការតវ៉ាណាមួយនៅ Wall Street នឹងត្រូវបានមើលឃើញថាជាទង្វើនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ តាមរយៈការគណនាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនសមហេតុផល ដែលប្រជាជនត្រូវតែគាំទ្រគណបក្សមួយ ឬ មួយទៀតហើយរឿងដែលកំពុងតែតវ៉ានេះត្រូវបានបោះត្រាដោយអក្សរកម្ពស់១២ហ្វីតដែលអាន BARACK OBAMA។
ប៉ុន្តែនៅចំណុចខ្លះ យើងត្រូវបោះបង់ការព្យាយាមសន្ទនាជាមួយមនុស្សឆ្កួតដែលគ្រប់គ្រងអ្វីដែលមាននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍របស់យើង ហើយធ្វើដូចដែលស្តេចបានធ្វើនៅពេលគាត់និយាយនៅឯព្រះវិហារ Riverside ដោយសារតែ "មនសិការរបស់ខ្ញុំទុកឱ្យខ្ញុំគ្មានជម្រើសផ្សេងទៀត" ។ នេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិក មានឥឡូវនេះ ដូចដែលវាមាននៅពេលនោះ ប៉ុន្តែច្រើនជាងនេះទៅទៀត គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាប់ផ្តើមវិនិយោគលើតម្រូវការរបស់មនុស្សជាជាងសង្គ្រាម ឬភាពលោភលន់របស់ធនាគារិក។ ប្រសិនបើការវិនិយោគលើការថែទាំសុខភាពដែលមានប្រាក់ឈ្នួលតែមួយមុខ ថាមពលបៃតង លំនៅឋានតម្លៃសមរម្យ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការដឹកជញ្ជូនដ៏ធំបានក្លាយជាវិធីធម្មតានៃការបង្កើតការងារប្រាក់ឈ្នួលរស់នៅ នោះទឡ្ហីករណ៍ថាយើងត្រូវបង្កើតអាវុធដើម្បីមានការងារនឹងដួលរលំ។ ប្រសិនបើសមត្ថភាពរបស់ គ សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីដាក់ពង្រាយ និងប្រើប្រាស់អាវុធរបស់វាត្រូវបានដកចេញ តម្រូវការក្នុងការវិនិយោគលើមនុស្សជាតិនឹងជៀសមិនរួច។ បើគ្មានការរើសអើងជាតិសាសន៍ វិធីសាស្រ្តទាំងពីរនឹងកាន់តែងាយស្រួល។ បើគ្មានវត្ថុនិយមទេ បទល្មើសរបស់ចោរប្លន់ Wall Street នឹងកាន់តែច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ បើគ្មានយោធានិយមទេ សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ទាំងពីរនឹងក្លាយជាការពិត។
ថ្ងៃទី 4 ខែមេសាគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីនិយាយ។ Wall Street គឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើវា។ ត្រូវបានគេឮ ដូចជាយើងសម្រាប់ការបោះឆ្នោតសង្គ្រោះលើកដំបូងនៅក្នុងសភា គឺអាចទៅរួចទាំងស្រុង… ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាទទួលបាន ញូវយ៉កចូលរួមទាំងអស់គ្នា ហើយបន្ទាប់មករក្សាការតស៊ូដ៏ធំរបស់យើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា និងលើសពីនេះ។
David Swanson គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Daybreak: Undoing the Imperial Presidency and Forming a More Perfect Union" ដោយ Seven Stories Press និងការណែនាំអំពី "មាត្រា 35 នៃការចោទប្រកាន់ និងសំណុំរឿងសម្រាប់ការកាត់ទោសលោក George W. Bush" ដែលបោះពុម្ពដោយ Feral House និងអាចរកបាននៅ Amazon.com ។ Swanson បានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកទស្សនវិជ្ជាពី សាកលវិទ្យាល័យ of រដ្ឋ Virginia. គាត់បានធ្វើការជាអ្នករាយការណ៍កាសែត និងជានាយកផ្នែកទំនាក់ទំនង ជាមួយនឹងការងាររួមទាំងលេខាធិការសារព័ត៌មានសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2004 របស់ Dennis Kucinich អ្នកសម្របសម្រួលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សមាគមទំនាក់ទំនងការងារអន្តរជាតិ និងបីឆ្នាំជាអ្នកសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងសម្រាប់ ACORN សមាគមនៃអង្គការសហគមន៍សម្រាប់កំណែទម្រង់។ ឥឡូវនេះ។ Swanson គឺជាសហស្ថាបនិកនៃ AfterDowningStreet.org អ្នកបង្កើត ProsecuteBushCheney.org និង Washington Director of Democrats.com សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ Progressive Democrats of America, the Backbone Campaign, and Voters for Peace ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃក្រុមការងារនីតិបញ្ញត្តិនៃ United ដើម្បីសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ និងជាប្រធានក្រុមការងារទទួលខុសត្រូវ និងអយ្យការនៃ United for Peace and Justice។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ