មានអ្នកខ្លះ - រួមទាំងនៅក្នុងចលនា Fatah របស់គាត់ - ដែលមើលឃើញការស្លាប់របស់ Yasser Arafat ជាឱកាសសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ មិនដូច្នេះទេ Zakaria Zubeidi មេដឹកនាំនៃកងពលតូច Al-Aqsa នៅភាគខាងជើង West Bank ។ GRAHAM USHER បាននិយាយជាមួយគាត់នៅក្នុង Jenin
Jenin - នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានបញ្ចប់ការលុកលុយរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៅកាន់ Jenin ។ ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន៩នាក់បានស្លាប់ ក្នុងនោះមានជនស៊ីវិល៤នាក់ របួស២៥នាក់ និងចាប់ខ្លួន២៥នាក់។ ឃ្លាំងអាវុធមួយត្រូវបានរកឃើញ។ វាជាព្រឹកទីបីនៃពិធីបុណ្យ Eid Al-Fitr របស់មូស្លីម ដែលជាថ្ងៃទីប្រាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Yasser Arafat ។ Jenin គឺជាកន្លែងខូចខាតនៃផ្លូវដែលស្រោបដោយសំបក និងបង្គោលភ្លើងដែលរុញដោយរថក្រោះ។ ពេលដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបើកឡានចេញ យើងបើកឡានចូលរកបុរសដដែល។
Zakaria Zubeidi គឺជាមេដឹកនាំនៃក្រុម Al-Aqsa Martyrs Brigades (AMB) នៅភាគខាងជើង West Bank ដែលជាកងជីវពលដែលមិនធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងរលុងជាមួយចលនា Fatah ដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ Arafat ។ ការវាយឆ្មក់លើកចុងក្រោយនេះគឺជាការព្យាយាមលើកទីបួនរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុងការសម្លាប់គាត់។
ជាលើកដំបូងដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគិតថាគាត់ត្រូវបានជ្រុងនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួន Jenin; ទីពីរនៅជាន់ទីពីរនៃផ្ទះមួយ; ទីបីនៅក្នុងឡានជីបរបស់កងទ័ពដែលលួច។ រាល់ពេលដែលគាត់បានគេចពីពួកគេ ទោះបីជាបុរសរបស់គាត់ចំនួន 14 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងឡានជីប រួមទាំងក្មេងប្រុសអាយុ XNUMX ឆ្នាំម្នាក់ផងដែរ។ លើកនេះគាត់ក៏រអិលជើងដួលដែរ ប៉ុន្តែដោយការបាត់បង់អនុប្រធាន AMB របស់គាត់ Alaa។
យើងរកឃើញគាត់នៅក្នុងផ្ទះ "សុវត្ថិភាព" ។ គាត់ពាក់អាវអរុណពណ៌ខៀវ អាវរោមមួយឡើងប្រឆាំងនឹងភាពត្រជាក់។ Kalashnikov ត្រូវបានលើកនៅក្បែរគាត់នៅលើសាឡុង។ នៅខាងក្រៅបង្អួចក្មេងៗលេងនៅ "Al-Aqsa Martyrs Brigades ទល់នឹងកងទ័ព" ។ ពួកគេកំពុងបាញ់ថ្នាំ Kalashnikovs ប្លាស្ទិក។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Zubeidi ។ “បន្ទុះ!”
គាត់មានអាយុ 27 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែមើលទៅក្មេងជាងវ័យ ដែលត្រូវបានជួយដោយសក់ខ្មៅរបស់គាត់ដែលសក្តិសមជាតារាប៉ុប និងភ្នែកពណ៌ត្នោតដ៏ធំរបស់គាត់។ ភាពក្មេងជាងវ័យត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាប្រភេទនៃភាពគ្មានកំហុស។ នៅពេលមួយស្ត្រីចំណាស់ថើបគាត់នៅលើថ្ពាល់ទាំងពីរ។ គាត់មានបញ្ហាដោយភាពស្និទ្ធស្នាល ប៉ុន្តែត្រូវបាត់បង់ដើម្បីការពារវា។
ប៉ុន្តែគាត់មានអាយុច្រើនជាងឆ្នាំរបស់គាត់។ មុខគាត់ស្រៀវពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ទោះជារបស់គាត់ឬអ៊ីស្រាអែលក៏មិនច្បាស់ដែរ។ គាត់ជក់បារីឥតឈប់ឈរ។ ពេលកាំជ្រួចរលត់ទៅក្រៅបង្អួច ស្មារបស់គាត់ញាប់ញ័រ។
ជីវិតរបស់គាត់ - ឬអ្វីដែលនៅសេសសល់ - បានចូលទៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន, តាមដាននៅក្នុងអំពើហឹង្សារបស់ខ្លួនដែលជាពូជចុងក្រោយនៃជម្លោះអ៊ីស្រាអែល - ប៉ាឡេស្ទីន។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដូចជាគាត់បានដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។ ពួកគេគឺជាជំនាន់ទី 4 នៃមេដឹកនាំ Fatah ដែលជាជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនកើត និងបង្កាត់ពូជនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែត្រូវបានក្បត់ដោយ Oslo និងការសន្យានៃសេរីភាពដែលវាបានធ្វើឡើង។ ការដើររបស់គាត់ទៅដូចនេះ។
កាលនៅក្មេង Zubeidi គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមល្ខោនប៉ាឡេស្ទីន-អ៊ីស្រាអែលរួមគ្នា នៅពេលដែលសន្តិភាពហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន សូម្បីតែនៅក្នុង Jenin ។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានជាប់គុករយៈពេល XNUMX ខែពីបទគប់ដុំថ្មលើការល្បាតរបស់អ៊ីស្រាអែល។ សរុបមក គាត់បានចំណាយពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៅក្នុងគុកអ៊ីស្រាអែល។
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកដ៏បង្ហូរឈាមរបស់ Intifada គាត់បានឃើញម្តាយ និងបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ បងប្រុសរបស់គាត់ពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់រាប់សិបនាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួន ធ្វើពិការ ឬប្រហារជីវិត។ ក្នុងការសងសឹក លោកបានបញ្ជូនមនុស្សរាប់សិបនាក់ ដើម្បីសម្លាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល រួមទាំងជនស៊ីវិល រួមទាំងម្តាយ និងបងប្អូនផងដែរ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ គាត់បានរៀបការហើយមានកូនប្រុសម្នាក់ដែលគាត់និយាយថានឹងបន្តការប្រយុទ្ធ។
គាត់ដឹងថាគាត់កំពុងឈរនៅលើស្ពានដែលកំពុងឆេះ ដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការស្លាប់របស់គាត់ទេដែលបារម្ភពីគាត់ពេលយើងជួប។ វាគឺជាការដឹកនាំរបស់គាត់ និងផលវិបាកដែលមានចំពោះចលនា និងបុព្វហេតុរបស់គាត់។
នៅពេលគាត់និយាយថាមេដឹកនាំ គាត់មិនមែនមានន័យថា Abu Mazen ទេ។ គាត់និយាយថា "ការស្លាប់របស់ Yasser Arafat គឺជាការវាយប្រហារដ៏ធំមួយចំពោះ AMB" ។ “ជាមួយលោក Yasser Arafat ខ្ញុំត្រូវបានធានាថា គោលបំណងនយោបាយរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលយើងកំពុងប្រយុទ្ធនឹងការកាន់កាប់។ អស់រយៈពេលបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំបានរស់នៅជាអ្នកប្រយុទ្ធ ដូចជា Yasser Arafat ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់យល់ពីខ្ញុំ ព្រោះគាត់បានមកជំនួសខ្ញុំនៅចំណុចជាក់លាក់មួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ… ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ”។
"អ្នកគិតថា Abu Mazen [Mahmoud Abbas] មិនយល់ពីអ្នកទេ?" ខ្ញុំសួរ។
“ខ្ញុំមិនជឿទុកចិត្តលើ Abu Mazen ជាមួយនឹងអថេរជាតិរបស់យើងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ហ្សេរុយសាឡឹម និងសិទ្ធិនៃការវិលត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីន។ គ្មានបក្សពួកណាធ្វើទេ។ បក្សពួកទាំងអស់ឃើញអារ៉ាហ្វាតជាអ្នកថែរក្សាបុព្វហេតុរបស់យើង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេបំពុល។ ហេតុនេះហើយបានជាអ៊ីស្រាអែលសម្លាប់គាត់»។
"ដូច្នេះអ្នកប្រឆាំងនឹង Abu Mazen ក្លាយជាប្រធានអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបន្ទាប់?"
Zubeidi សម្លឹងមើលមិត្តរួមការងារបីនាក់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់។
គាត់ឆ្លើយថា "ប្រសិនបើភាគច្រើននៅក្នុង Fatah គាំទ្របេក្ខភាពរបស់ Abu Mazen ខ្ញុំនឹងប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងចំពោះការសម្រេចចិត្តនោះ ដរាបណាវាត្រូវបានសម្រេចដោយការបោះឆ្នោតទូទាំង Fatah និងមិនត្រឹមតែគណៈកម្មាធិការកណ្តាល [ស្ថាប័នធ្វើការសម្រេចចិត្តខ្ពស់បំផុតនៅ Fatah] នោះទេ។ . ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Abu Mazen ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនឹងមុខតំណែងដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់យើង - ជាមួយក្រុងយេរូសាឡឹម សិទ្ធិនៃការត្រឡប់មកវិញ ជារដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន ការដោះលែងអ្នកទោស - យើងនឹងមិនទទួលស្គាល់ការដឹកនាំរបស់គាត់ទេ”។
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើប្រឆាំងនឹងគាត់?
"ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Fatah ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រើអាវុធរបស់ខ្ញុំក្នុងការតស៊ូផ្ទៃក្នុងបានទេ»។
ដូច្នេះ AMB នឹងបំបែកចេញពី Fatah?
" AMB នឹងមិនបំបែកចេញពី Fatah ទេ។ យើងត្រូវតែទទួលយកភាពខុសគ្នាទាំងនេះ”។
ខ្ញុំសួរ Zubeidi ថាតើគាត់នឹងបោះឆ្នោតឱ្យអ្នកណា។
"Marwan Barghouti [មេដឹកនាំ West Bank ដែលជាប់គុករបស់ Fatah]" គាត់បានបាញ់តបវិញ។ គាត់បន្ថែមថា “ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយដោយខ្លួនឯង មិនមែន AMB ទេ” គាត់បន្ថែមដោយក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់។
ការឆ្លើយតបដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Zubeidi ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពច្របូកច្របល់ដែលការស្លាប់របស់ Arafat បានទម្លាក់ Fatah ជាពិសេសកងជីវពលវ័យក្មេងរបស់ខ្លួន។ កន្លែងណាដែលធ្លាប់មានយុថ្កាមួយ បើទោះបីជាត្រូវបាន marooned នៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាល Ramallah របស់ខ្លួន - សព្វថ្ងៃនេះមានយ៉ាងលឿន, ហូរឆ្ពោះទៅកាន់ច្រាំងផ្សេងគ្នា។ Zubeidi មិនមានតម្រុយថាតើគាត់ (និងរាប់រយនាក់ដូចគាត់) ហៀបនឹងត្រូវបានគេសង្គ្រោះដោយចរន្តទឹក ឬក៏បាក់បែកលើថ្ម។
អ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថា Abu Mazen និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីចង់បញ្ចប់ "ភាពវឹកវរនៃអាវុធ" នៅក្នុងតំបន់ប៉ាឡេស្ទីន ដូចជាការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលបានធ្វើឱ្យប៉ូលីសប៉ាឡេស្ទីនពីរនាក់បានស្លាប់ ខណៈដែល Abu Mazen កំពុងចូលរួមតង់កាន់ទុក្ខរបស់ Arafat នៅទីក្រុង Gaza ។ លោក Zubeidi បានថ្កោលទោសការសម្លាប់នេះ នៅក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ទូរទស្សន៍ Al-Jazeera ដោយផ្តាច់ទំនាក់ទំនង AMB ចេញពី “កំហុស”។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាគាត់ និងបុរសរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្ថិតក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ Abu Mazen។
នៅខែមិថុនា Zubeidi បានចាប់ពង្រត់អភិបាល PA នៃ Jenin, Haidar Irshard ហើយ (តាមពាក្យរបស់ Zubeidi) "វាយដំគាត់" សម្រាប់ការបដិសេធមិនផ្តល់ប្រាក់ខែដល់ AMB ។ គាត់ក៏បានដុតបំផ្លាញការិយាល័យក្នុងតំបន់នៃក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីនជាប់ឆ្នោតផងដែរ។
Zubeidi និយាយថាការតស៊ូរបស់គាត់មិនប្រឆាំងនឹង PA ទេ។ "យើងចង់ឱ្យ PA បំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួននៅលើដី។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្មានច្បាប់ ខ្ញុំត្រូវបំពេញចន្លោះទំនេរសម្រាប់ Fatah»។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅ Jenin ចង់បានអាណាព្យាបាលបែបនេះឬយ៉ាងណា។ យោងតាមការស្ទង់មតិ អ្វីដែលពួកគេចង់បានគឺការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីថ្មី សភា និងក្រុង និងនីតិរដ្ឋ។ Zubeidi មិនមែនទេ។
“ខ្ញុំចង់ឱ្យក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលទទួលស្គាល់ AMB ជាស្លាបយោធារបស់ Fatah ។ ប៉ុន្តែពួកគេបដិសេធយើង។ ខ្ញុំចង់ឱ្យ Fatah ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែគេថាការកាន់កាប់នេះមិនអនុញ្ញាតទេ។ ដូច្នេះតើពួកគេអាចរៀបចំការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីក្រោមការកាន់កាប់ដោយរបៀបណា? លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមិនអាចធ្វើទៅបានក្រោមការកាន់កាប់ទេ។ ឧបមាថាក្រុមហាម៉ាស់នឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតទៅ PLC - អ៊ីស្រាអែលនឹងឡោមព័ទ្ធអាគារ។
គាត់និយាយថា "មើល" ។ “យើងកំពុងមានសង្គ្រាម។ យើងត្រូវការមេបញ្ជាការ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ យើងកំពុងបំបែកអំណាចរបស់យើង។ Abu Mazen គឺជាប្រធាន PLO ប៉ុន្តែមិនមែនជារបស់ PA ទេ។ Abu Ala [នាយករដ្ឋមន្ត្រី PA] ទទួលបន្ទុកសន្តិសុខ។ មេដឹកនាំ Fatah [Farouk Qaddumi] នៅខាងក្រៅ West Bank និង Gaza ។ ទាំងអស់នេះបើកបង្អួចទៅរកការតស៊ូផ្ទៃក្នុងក្នុងចំណោមប៉ាឡេស្ទីន។ វានឹងបង្កភាពវឹកវរ។ វាផ្តល់ឲ្យអ៊ីស្រាអ៊ែលជាដៃលើ»។
យើងផឹកកាហ្វេជូរចត់ដើម្បីកាន់ទុក្ខមរណភាពរបស់ អារ៉ាហ្វាត និងញ៉ាំកាលបរិច្ឆេទដើម្បីអបអរសាទរការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់គាត់។ ការពិភាក្សានេះប្រែទៅជាលុយ មូលហេតុនៃការប្រយុទ្ធរបស់ Zubeidi ជាមួយ Irshard និងមន្ត្រី Fatah ផ្សេងទៀត។
“យើងមិនដែលពឹងផ្អែកលើ Fatah ទេ។ យើងមានប្រភពផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពឥឡូវនេះពិបាកណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការស្លាប់របស់ Yasser Arafat ។ ប្រសិនបើយើងអាចផ្លាស់ទីបាន ប្រសិនបើយើងមានសេរីភាព ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដុតបំផ្លាញអគារ PLC នោះទេ។ ការធ្វើដំណើរមួយទៅកាន់ Arafat ក្នុងទីក្រុង Ramallah ហើយបញ្ហានឹងត្រូវបានដោះស្រាយ»។
ពេលគាត់សម្លឹងទៅអនាគត តើមានសង្ឃឹម ឬដោយការភ័យខ្លាច?
“ខ្ញុំមិនខ្លាចជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំខ្លាចការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ និងសំខាន់របស់យើង។ ខ្ញុំខ្លាច AMB ព្រោះស្ថានភាពរបស់យើងពេលនេះកាន់តែគ្រោះថ្នាក់» គាត់និយាយដោយកាន់កាំភ្លើងរបស់គាត់។ "នៅក្នុងជួរយោធា យើងមានពាក្យមួយថា កុំខ្លាចសត្រូវរបស់អ្នក ខ្លាចមិត្តរបស់អ្នក"។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ