ក្នុងករណីបន្ទាប់ពីករណីជុំវិញពិភពលោក ទឹកកំពុងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាល្អសម្រាប់លក់ និងចំណេញ។ ជំរុញដោយចក្ខុវិស័យខុសគ្នា និងដោយភាពចាំបាច់ខាងសេដ្ឋកិច្ច និន្នាការប្រឆាំងសកលកំពុងរីកចម្រើនដើម្បីធានាថាទឹកក្នុងផ្ទះមិនគិតថ្លៃ ឬថោក អាចប្រើប្រាស់បាន និងមានសុវត្ថិភាព ហើយទឹកនៅលើផែនដីត្រូវបានរក្សាទុកឱ្យបរិសុទ្ធ និងហូរ។ Marcela Olivera គឺជាផ្នែកមួយនៃចលនានេះ។ នៅឆ្នាំ 2000 នាងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំការតវ៉ាដ៏ធំនៅ Cochabamba នៅពេលដែលអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងបានបង្ខំឱ្យសាជីវកម្ម Bechtel បោះបង់ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធទឹកក្នុងក្រុង ដោយហេតុនេះការស្តារទឹកឡើងវិញជាសិទ្ធិរបស់មនុស្សសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ជំនួសឱ្យប្រភពនៃសាជីវកម្ម។ ប្រាក់ចំណូល។ ជ័យជម្នះនេះត្រូវបានធ្វើឡើងវិញនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសបូលីវី និងជុំវិញពិភពលោក។
Marcela Olivera | Cochabamba បូលីវី៖
មានគោលនយោបាយជាបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសបូលីវីដែលមានបំណងធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មធនធានធម្មជាតិរបស់យើង។ មួយក្នុងចំនោមទាំងនេះប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស៖ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មទឹកដោយផ្តល់កិច្ចសន្យាដល់សាជីវកម្មពហុជាតិដើម្បីគ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្រុង និងប្រភពទឹកផ្សេងទៀត។ នៅប្រទេសបូលីវី មានការតវ៉ាជាសាធារណៈដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងរឿងនេះក្នុងឆ្នាំ 2000 និង 2005 ហើយនៅទីបញ្ចប់ យើងអាចផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយនេះ។
ឥឡូវនេះវាជាកំណែផ្លូវការ និងមនោសញ្ចេតនានៃអ្វីដែលបានកើតឡើង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ការតស៊ូលើអ្នកណាគ្រប់គ្រងទឹកកំពុងបន្ត។
គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាគិតអំពីថាតើបញ្ហាទឹកជាប់ទាក់ទងនឹងរឿងបន្ទាន់ផ្សេងទៀតដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបូលីវីនោះទេ។ ទឹកគឺជាបញ្ហាមួយដែលអ្វីៗប្រសព្វគ្នា វាឆ្លងចូលទៅក្នុងបញ្ហានយោបាយ និងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចនៅគ្រប់ប្រទេស។ ក្នុងការតស៊ូលើទឹក ប្រជាជនក៏បានតស៊ូដើម្បីឲ្យបានឮសំឡេង និងដើម្បីជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាសំខាន់ដែលយើងយល់អំពីរឿងនោះ។ សូម្បីតែការពិតដែលថា Evo Morales ជាប្រធានាធិបតីឥឡូវនេះគឺពិតជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមទឹកដែលបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000 ។
អ្វីដែលយើងកំពុងតែតស៊ូដើម្បីគឺការគ្រប់គ្រងដោយមានការចូលរួមពីប្រជាជនដែលមានប្រសិទ្ធភាពលើធនធានសង្គមនៃទឹក សុខភាព និងការអប់រំ ជាជម្រើសមួយសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឯកជន។ រឿងនេះកំពុងកើតឡើងពាសពេញអាមេរិកឡាទីន។
យើងមិនស្វែងរកដំណោះស្រាយតែមួយទេ ជាគំរូតែមួយនៃរបៀបធ្វើរឿង។ ខ្ញុំមិនជឿថាមានដំណោះស្រាយតែមួយចំពោះបញ្ហារបស់យើងទេ។ ការពិតរបស់យើងគឺមានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់ ដែលវាមិនអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយថា "វានឹងដំណើរការសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា" ។ មានដំណោះស្រាយជាច្រើនដែលអាចធ្វើបាននៅទីនោះ។ អ្វីដែលនឹងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនេះ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង គឺការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សក្នុងកម្រិតមនុស្ស។ ខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងត្រូវចាប់ផ្តើម ដោយផ្នែកមនុស្សនៃវត្ថុ ហើយបន្ទាប់មក ពីទីនោះ ដើម្បីបន្តទៅរឿងធំជាងនេះ ដោយភ្ជាប់ចម្ងាយរវាងយើង មិនមែនត្រឹមតែផ្នែករូបវន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគម្លាតនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា ការទំនាក់ទំនង និងពេលខ្លះសូម្បីតែ ភាសា។
រឿងមួយដែលយើងកំពុងដកខ្លួនចេញពីសកលភាវូបនីយកម្មគឺថា វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានដាក់លើយើងនោះទេ។ វាក៏និយាយអំពីការនាំយើងឱ្យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។ យើងកំពុងកសាងសម្ព័ន្ធភាពក្នុងចំណោមខ្លួនយើង ដែលគោរពភាពខុសគ្នាទាំងនោះ និងភាពសម្បូរបែបនៃបទពិសោធន៍។ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យអំពីវា។ ទំនាក់ទំនងមួយដែលកើតឡើងគឺរវាងស្ត្រី។ ក្រុមដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយ Red VIDA [Inter-American Network of Vigilance for the Defense and Right to Water] ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្ត្រី។ តាមពិត វាជាបណ្តាញសិទ្ធិទឹកនៅអាមេរិកឡាទីននៃសហជីព អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែស្ត្រីគឺជាកម្លាំងជំរុញ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលគណៈកម្មាធិការផ្សព្វផ្សាយ វាជាស្ត្រីទាំងអស់។ យើងមកពី El Salvador, Uruguay, Mexico, Bolivia, Brazil និង US។ ឈ្មោះនេះនិយាយទាំងអស់៖ ពាក្យ 'បណ្តាញ' គឺស្រីជាភាសាអេស្ប៉ាញ។
ខ្ញុំជឿថាស្ត្រីគឺជាអ្នករៀបចំដោយធម្មជាតិ ពីព្រោះយើងមានភាពរសើបខ្លាំង ហើយដោយសារតែយើងមានសមត្ថភាពបង្ហាញនូវអារម្មណ៍ដែលយើងកំពុងមាន។ ប៉ុន្តែស្ត្រីនៅតែត្រូវបានខ្វែង មានប្រភេទនៃការមើលមិនឃើញជុំវិញការងារដែលស្ត្រីធ្វើលើបញ្ហាទឹក។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ការងាររៀបចំគឺភាគច្រើនធ្វើដោយស្ត្រី ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកដែលតែងតែក្រោកឈរនៅមុខកិច្ចប្រជុំដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាបុរស។
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងអស្ចារ្យណាស់ដែលស្ត្រីបានឈានមុខគេ ហើយកំពុងឈានមុខគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិទឹក។ នៅក្នុងទ្វីបរបស់យើងយ៉ាងហោចណាស់មុខនៃចលនាគឺជាមុខរបស់ស្ត្រី។
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបណ្តាញសិទ្ធិទឹករបស់ Marcela Olivera, Red VIDA សូមមើល www.laredvida.org (សម្រាប់តែភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ)។
បទសម្ភាសន៍ បកប្រែដោយ Ocetelo Baena ។
បំផុសគំនិត? នេះជាការណែនាំមួយចំនួនសម្រាប់ការចូលរួម!
គណនេយ្យភាពសាជីវកម្មអន្តរជាតិមានគេហទំព័រមួយដែលពោរពេញដោយវិធីដើម្បីប្រកួតប្រជែងការគ្រប់គ្រងទឹករបស់ក្រុមហ៊ុនដោយគាំទ្រសិទ្ធិទឹកក្នុងតំបន់ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃប្រភពទឹករបស់យើង (www.stopcorporateabuse.org/water-campaign)។
តស៊ូដើម្បីទឹកសាធារណៈស្អាត ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋបានផឹកទឹកដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលគួរតែជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ជាជាងការទិញទឹកនោះ។ លើបណ្តាញ, ពិនិត្យមើលយុត្តិធម៌ទឹក (www.waterjustice.org) និងគេហទំព័រ “វិធីដើម្បីមានឥទ្ធិពល” របស់ សិទ្ធិទទួលទឹក និងអនាម័យ (www.righttowater.info/ways-to-in?uence)។ កម្មវិធីឃ្លាំមើលអាហារ និងទឹក "Take Back the Tap" បង្រៀនយុវជនអំពីតម្រូវការទឹកស្អាត និងតម្លៃសមរម្យ ហើយបង្ហាញពួកគេពីរបៀបតស៊ូមតិសម្រាប់វា (www.foodandwaterwatch.org/water/take-back-the-tap/curriculum).
ជួយថែរក្សាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសាធារណៈ និងសេវាកម្មនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។ បញ្ឈប់ការប៉ុនប៉ងធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មពួកវាដោយបង្កើនសំឡេងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងការកាត់បន្ថយសេវាកម្មសាធារណៈដូចជាកម្មវិធីសាលាសិល្បៈ និងអប់រំកាយ មធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ សួនច្បារសហគមន៍ និងបណ្ណាល័យជាដើម។
ប្រើអ្វីដែលអាចចែករំលែកជាទូទៅជំនួសឱ្យការទិញ ដូចជាសៀវភៅនៅបណ្ណាល័យជាដើម។ បណ្ណាល័យខ្លះមានជម្រើសវីដេអូ និងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។
ពិចារណាលើអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons ជាជាងការរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ការសរសេរ ការថតរូប និងការបណ្តាក់ទុនច្នៃប្រឌិតផ្សេងទៀត។ អាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons សម្របសម្រួលការចែករំលែកព័ត៌មាន និងសម្ភារៈដោយប្រើ "ការរក្សាសិទ្ធិមួយចំនួន" ជំនួសឱ្យវិធីសាស្រ្ត "រក្សាសិទ្ធិទាំងអស់" ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណការងាររបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត (www.creativecommons.org).
ប្រើកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងគាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលចែករំលែកការងាររបស់ពួកគេជាមួយពិភពលោក។ ប្រភពគេហទំព័រ Forge បង្ហាញអ្នកពីរបៀប (www.sourceforge.net).
ហើយពិនិត្យមើលធនធាន និងអង្គការដូចខាងក្រោម៖
គម្រោង Blue Planet, www.blueplanetproject.net
Water Commons របស់យើង, www.ourwatercommons.org
យុត្តិធម៌ទឹក www.waterjustice.org
VIDA ក្រហម (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ), www.laredvida.org
Food and Water Watch, Other Worlds, Reclaiming Public Water, Red VIDA, and Transnational Institute, Changing the Flow, Water Movements in Latin America (2009) មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ www.otherworldsarepossible.org/other-worlds/changing-?ow
Brid Brennan et al., ការទាមទារទឹកសាធារណៈឡើងវិញ៖ សមិទ្ធិផល ការតស៊ូ និងចក្ខុវិស័យជុំវិញពិភពលោក (វិទ្យាស្ថានឆ្លងដែន ឆ្នាំ ២០០៦) មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ www.tni.org/detail_page.phtml?page=books_publicwater
Maggie Black និង Ben Fawcett, The Last Taboo: Opening the Door on the Global Sanitation Crisis (Earthscan, 2008)
Maude Barlow, Blue Covenant: វិបត្តិទឹកជាសកល និងសមរភូមិខាងមុខសម្រាប់សិទ្ធិទឹក (សារព័ត៌មានថ្មី ឆ្នាំ ២០០៧)
"Blue Gold: World Water Wars" ដឹកនាំដោយ Sam Bozzo, Purple Turtle Films, 2008 មានលក់តាមអ៊ីនធឺណិតនៅ៖www.bluegold-worldwaterwars.com
“FLOW” ដឹកនាំដោយ Irena Salina, Oscilloscope Laboratories, 2008, មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ www.?owthe?lm.com
"Thirst" ដឹកនាំដោយ Deborah Kaufman និង Alan Snitow, PBS/POV, 2004, មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ:www.thirstthemovie.org
នៅលើ Commons, www.onthecommons.org
Jay Walljasper, All That We Share: A Field Guide to the Commons (The New Press, 2011)
ស្វែងយល់ពីគំនិតជាច្រើនទៀត និងទាញយកស៊េរី Birthing Justice ទាំងមូល នៅទីនេះ.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ