តើ​អាមេរិក​បាន​បង្វឹក​កងជីវពល​លីប៊ី​ដោយ​សម្ងាត់​នៅ​កោះ​កាណារី​ឬ? ហើយ​បើ​មិន​មែន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​ទេ?

នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សម្រាប់​បញ្ជាការ​អាហ្វ្រិក​អាមេរិក (AFRICOM)។ គាត់បានឆ្លើយតបតាមអ៊ីមែលថា "ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការលើកឡើងរបស់អ្នកអំពីកោះកាណារី" ។ «ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឮ​រឿង​នេះ​ទេ ហើយ​ឆ្ងល់​ថា​ឯង​ឮ​រឿង​នេះ​ពី​ណា?»

ដូចដែលវាកើតឡើង ការលើកឡើងអំពីបេសកកម្មស្រមោលនេះនៅលើប្រជុំកោះអេស្ប៉ាញនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសីទផ្លូវការមួយដែលរៀបចំសម្រាប់ប្រធាន AFRICOM ឧត្តមសេនីយ៍ David Rodriguez នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2013។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចាប់តាំងពីពេលនោះមក ផែនការនេះប្រហែលជាត្រូវបានផ្អាកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃបេសកកម្មបណ្តុះបណ្តាលដែលបានអនុវត្តទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារនេះបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់យោធាអាមេរិកសម្រាប់ដំណោះស្រាយសាមញ្ញចំពោះបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញ — ជាមួយនឹងសក្ដានុពលដែលបានចងក្រងទុកយ៉ាងល្អសម្រាប់ ផ្លុំ។ នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងលើសពីនេះ។ វាក៏ចោទជាសំណួរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីវិធីសាស្ត្រដែលកើតឡើងដដែលៗដែលប្រើដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហិង្សា ដែលសកម្មភាពរបស់ខ្លួនបានជួយបញ្ឆេះតាំងពីដំបូង។  

ចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយមេដឹកនាំផ្តាច់ការ Muammar Gaddafi ជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាស និងមីស៊ីលប្រឆាំងនឹងគោលដៅរបស់របប និងការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូន និងការឃ្លាំមើលដ៏សំខាន់ដល់ដៃគូសម្ព័ន្ធ លីប៊ីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរកាន់តែខ្លាំងឡើង។ កងជីវពល ដែលខ្លះជាពួកជីហាដ បានផ្ទុះឡើងទូទាំងប្រទេស។ ឆ្លាក់ចេញ fiefdoms ខណៈពេលដែលអនុវត្តការកើនឡើងចំនួននៃការធ្វើឃាត និងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការវាយប្រហារ។ ដំណោះស្រាយដែលដណ្តើមបានដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពវិវឌ្ឍន៍នៅទីនោះ៖ ណែនាំក្រុមប្រដាប់អាវុធផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសដែលសម្បូរទៅដោយពួកគេ។ 

ការកើនឡើងនៃកងជីវពល

ក្រោយ​ការ​ដួល​រលំ​របស់​កាដាហ្វី​ឆ្នាំ​២០១១, កងជីវពលធំទូលាយបានមកដល់ គ្របដណ្តប់ ទីក្រុងធំៗរបស់ប្រទេសលីប៊ី បំពេញចន្លោះប្រហោងសន្តិសុខដែលបន្សល់ទុកដោយការដួលរលំនៃរបបចាស់ និងផ្តល់ការមួយ។ បញ្ហាប្រឈម ដល់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលថ្មី។ ក្នុង Benghazi តែម្នាក់ឯង អារេមួយ ទាំងនេះ ក្រុមប្រដាប់អាវុធ ក្រោកឡើង ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012 ទីក្រុងនោះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំយោលនៃបដិវត្តន៍លីប៊ីបានជួបប្រទះ។ ការវាយប្រហារ ដោយសមាជិកនៃក្រុមប្រឆាំងលោកខាងលិច Ansar al-Sharia ក៏ដូចជាផ្សេងទៀត។ កងជីវពល នៅលើបេសកកម្មរបស់អាមេរិក និងកន្លែង CIA នៅក្បែរនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកទាំងនោះ ដែលបានសម្លាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត J. Christopher Stevens និងជនជាតិអាមេរិកបីនាក់ផ្សេងទៀត ក្រុមប្រដាប់អាវុធក្នុងស្រុក បានអំពាវនាវ សម្រាប់ជំនួយ ឬដែលអាចមានអន្តរាគមន៍ជួយសង្គ្រោះជីវិត តាមសេចក្តីរាយការណ៍ ឈរមួយឡែក.

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ឥទ្ធិពលរបស់កងជីវពលនៅតែបន្តកើនឡើងទូទាំងប្រទេស ក៏ដូចជាភាពចលាចលដែលអមជាមួយពួកគេ។ នៅចុងឆ្នាំ 2013 បន្ទាប់ពីការស្លាប់ ការវាយប្រហារ លើជនស៊ីវិល កងកម្លាំងទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានដេញចេញពីទីក្រុងលីប៊ី ដោយក្រុមបាតុករ និងក្រុមប្រដាប់អាវុធ ដោយបានប្រគល់អំណាចទៅឱ្យអ្វីដែល កាសែត New York Times បានហៅ "ការប្រមូលផ្តុំក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលកាន់តែប្រេះស្រាំជាងមុន រួមទាំងកងជីវពលតំណាងឱ្យសម្ព័ន្ធភាពកុលសម្ព័ន្ធ និងក្រុមដែលហែកហួរដោយអារម្មណ៍នៃសញ្ជាតិសាមញ្ញ [លីប៊ី] ។" ជាមួយនឹងស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ក្រុមមនុស្សធម៌ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) បានចងក្រងឯកសារជាច្រើននៃការធ្វើឃាតចៅក្រម ព្រះរាជអាជ្ញា និងសមាជិកនៃកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់រដ្ឋដែលចុះខ្សោយរួចទៅហើយ ដោយជនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។

ដំណោះស្រាយរបស់អាមេរិកចំពោះអំពើហិង្សាទាំងអស់នេះ៖ បុរសប្រដាប់អាវុធកាន់តែច្រើន។

ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអគ្គីភ័យជាមួយភ្លើង

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 ប្រធានបញ្ជាការប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឧត្តមនាវីឯក William McRaven បានប្រាប់ ទស្សនិកជននៅបណ្ណាល័យប្រធានាធិបតី Ronald Reagan ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងជួយប្រទេសលីប៊ីដោយការបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពធម្មតាពី 5,000 ទៅ 7,000 ក៏ដូចជាកងកម្លាំងប្រឆាំងភេរវកម្មនៅទីនោះ។ គាត់បាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីព្យាយាម និងស្វែងរកវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីកសាងកងកម្លាំងសន្តិសុខលីប៊ី ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងជីវពលទេនោះ យើងនឹងត្រូវតែទទួលយកហានិភ័យមួយចំនួន" ។

មិនយូរប៉ុន្មាន អេ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ រាយការណ៍ សំណើរដោយ ត្រូវបានបណ្តេញចេញនាពេលថ្មីៗនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីលីប៊ី លោក Ali Zeidan ថា សហរដ្ឋអាមេរិក បណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសលោក។ នៅក្នុងខែមករា ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខការពារជាតិរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ កូអរដោនេ ការលក់ និងផ្ទេរឧបករណ៍យោធាទៅក្រៅប្រទេសជាផ្លូវការ ជូនដំណឹង សភានៃប្រទេសលីប៊ីស្នើសុំកញ្ចប់បណ្តុះបណ្តាលចំនួន $600 លានដុល្លារ។ គោលដៅរបស់វា៖ ដើម្បីបង្កើត "កម្លាំងគោលបំណងទូទៅ" ឬ GPF ពី 6,000 ទៅ 8,000 នាក់

យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងរួមបញ្ចូល "សេវាកម្មរហូតដល់ 8 ឆ្នាំសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល និរន្តរភាព និងការកែលម្អគ្រឿងបរិក្ខារ ការបណ្តុះបណ្តាល និងឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក កាំភ្លើងយន្ត M637A4 ចំនួន 4 និងគ្រាប់រំសេវអាវុធធុនតូច រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកម៉ៅការសេវាកម្មគាំទ្របច្ចេកទេស និងដឹកជញ្ជូន។ សម្លៀកបំពាក់របស់អង្គការ និងឧបករណ៍បុគ្គល (OCIE) និងធាតុពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូន និងកម្មវិធី។ 

បន្ថែមពីលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង GPF កងទ័ពលីប៊ីរាប់ពាន់នាក់នឹងត្រូវបណ្តុះបណ្តាលដោយយោធានៃ ម៉ារ៉ុក, ប្រទេស​តួ​ក​គីនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសនិង ប្រទេស​អ៊ីតាលី. កងទ័ពលីប៊ីក៏សង្ឃឹមដែរ។ បញ្ចប់ការសិក្សា កងទ័ពថ្មី 10,000 នៅផ្ទះក្នុងមួយឆ្នាំ។ 

ខណៈពេលដែលឧត្តមនាវីឯក McRaven បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការកសាង "កងកម្លាំងសន្តិសុខលីប៊ី ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងជីវពល" នោះអ្នកជ្រើសរើសជាច្រើនសម្រាប់ GPF នឹងក្លាយជាការពិត។ គូរ ពីក្រុមទាំងនេះ។ វាក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយថាកម្លាំងថ្មីនឹងមាន បណ្តុះបណ្តាល នៅ Novo Selo ដែលជាកន្លែងជួសជុលថ្មីនៅប៊ុលហ្គារី។

សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយតិចតួចអំពីកម្លាំងនាពេលអនាគត មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសម្នាក់បានប្រាប់ TomDispatch តាមអ៊ីមែលថា "យើងកំពុងសម្របសម្រួលបេសកកម្មបណ្តុះបណ្តាលនេះយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយដៃគូអឺរ៉ុបរបស់យើង និងបេសកកម្មគាំទ្រអង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ដែលបានផ្តល់ជំនួយផ្នែកសន្តិសុខយ៉ាងច្រើនដល់រដ្ឋាភិបាលលីប៊ី" ។ យើងរំពឹងថា ការបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយបន្តក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 

មិនមានរបាយការណ៍ឬការបញ្ជាក់អំពីផែនការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកងជីវពលលីប៊ីផងដែរនៅឯកន្លែងមួយនៅកោះកាណាយរបស់អេស្ប៉ាញដែលបានលើកឡើងរួមជាមួយ Novo Selo នៅក្នុងឯកសារសង្ខេបរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2013 ដែលរៀបចំសម្រាប់ប្រធាន AFRICOM Rodriguez ដែលទទួលបានដោយ TomDispatch ។

ស្លាយសង្ខេបផ្លូវការដែលនិយាយអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងហ្វឹកហាត់យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកោះកាណារី។

មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​និយាយ​ថា ពួកគេ​មិន​ដឹង​អ្វី​អំពី​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ដោយមន្ត្រីសារព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេសថា "ខ្ញុំនៅតែពិនិត្យមើលរឿងនេះ ប៉ុន្តែសហការីរបស់ខ្ញុំមិនស៊ាំជាមួយសមាសធាតុកោះកាណាយចំពោះបញ្ហានេះទេ" ។ អ្នកនាំពាក្យ AFRICOM លោក Benjamin Benson បាននិយាយដូចគ្នា។ គាត់បានផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំថា “[W]e មិនមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពលីប៊ីដែលត្រូវផ្តល់ជូននៅកោះកាណារីទេ”។ បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​នូវ​ស្លាយ​សង្ខេប​ដែល​បាន​និយាយ​អំពី​បេសកកម្ម​នោះ គាត់​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ផ្សេង​ពី​នេះ។ គាត់បានសរសេរថា បេសកកម្មហ្វឹកហ្វឺនកោះកាណារី គឺជាផ្នែកមួយនៃ "គោលគំនិតដំបូង" មិនដែលចែករំលែកជាមួយឧត្តមសេនីយ Rodriguez ទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញ "បានរៀបរាប់ប្រាប់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៅក្នុងមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន"។

លោកបានបន្ថែមថា “ព័ត៌មានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដង ចាប់តាំងពីស្លាយត្រូវបានព្រាង ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀត មុនពេលការបណ្តុះបណ្តាលណាមួយចាប់ផ្តើម” ហើយបានព្រមានខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការពឹងផ្អែកលើវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានច្រានចោលនូវលទ្ធភាពដែលការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតអាចនឹងធ្វើឱ្យជម្រើសកោះកាណារីរស់ឡើងវិញ និងបានបដិសេធពីការឆ្លើយសំណួរបន្ថែមលើប្រធានបទនេះ។ ឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយរបស់កងទ័ពអាមេរិកប្រចាំទ្វីបអាហ្រ្វិកបានលើកឡើងថា "ការបង្រួបបង្រួម" នៃកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនទីពីរត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន។ 

ទាំងក្រសួងការបរទេស និង AFRICOM មិនបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលផែនការធ្វើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនៅកោះកាណារីត្រូវបានទុកចោល ឬនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តនោះត្រូវបានធ្វើឡើង ឬដោយអ្នកណា។ Benson ក៏បានបរាជ័យក្នុងការសម្របសម្រួលការសម្ភាសន៍ជាមួយបុគ្គលិកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបណ្តុះបណ្តាល GPF របស់លីប៊ី ឬជាមួយមេបញ្ជាការកំពូល AFRICOM ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ដោយសារការបន្តអភិវឌ្ឍនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ វានឹងមិនសមរម្យទេក្នុងការធ្វើអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមនៅពេលនេះ ហើយយើងមិនបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍លើប្រធានបទនេះទេ"។ សំណើជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលលីប៊ីសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីទីតាំងនៃកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលក៏មិនមានចម្លើយដែរ។   

ថ្ងៃបណ្តុះបណ្តាល

គ្រប់ទីកន្លែងដែលការហ្វឹកហ្វឺនកើតឡើង សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតដំណើរការបួនដំណាក់កាលដើម្បី "កសាងវិស័យសន្តិសុខលីប៊ីពេញលេញ" ។ កងពលធំថ្មើរជើងទី 1 របស់កងទ័ពនឹងបម្រើជា "ធាតុបញ្ជាបេសកកម្មសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងហ្វឹកហ្វឺន GPF ប្រទេសលីប៊ី" ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចសហការដឹកនាំដោយក្រសួងការបរទេសជាមួយក្រសួងការពារជាតិ នេះបើយោងតាមឯកសារផ្លូវការដែលទទួលបានដោយ TomDispatch ។ 

កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសជាដៃគូនឹងត្រូវបញ្ចប់ ហើយប្រជាជនលីប៊ីត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណាក់កាលដំបូងនៃដំណើរការ។ បន្ទាប់មក យោធាអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមហ្វឹកហ្វឺនមិនត្រឹមតែកងទ័ព GPF ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកងកម្លាំងសន្តិសុខតាមព្រំដែន និងកងទ័ពពិសេសប្រឆាំងភេរវកម្ម។ (ថ្មីៗនេះ មេបញ្ជាការ AFRICOM លោក David Rodriguez បានប្រាប់គណៈកម្មាធិការសេវាប្រដាប់អាវុធព្រឹទ្ធសភាថា សហរដ្ឋអាមេរិកក៏កំពុងជួយបង្កើតនូវអ្វីដែលលោកហៅថា "កងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់លីប៊ី") ដំណាក់កាលទីបីនៃកម្មវិធីនឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌លីប៊ី។ ការការពារ និងផ្ទៃក្នុង និងការពង្រឹងឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលសន្តិសុខក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសលីប៊ី មុនពេលដកថយក្នុងដំណាក់កាលទី៤ ដែលនឹងផ្តោតលើការត្រួតពិនិត្យ និងទ្រទ្រង់កងកម្លាំងដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានបណ្តុះបណ្តាល។  

 

ឯកសាររបស់កងទ័ពអាមេរិកអាហ្រ្វិករៀបរាប់លម្អិតអំពីផែនការបួនដំណាក់កាលសម្រាប់ការហ្វឹកហ្វឺនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃកងកម្លាំងលីប៊ី។

ទោះបីជាមានរបាយការណ៍ថាការបណ្តុះបណ្តាលនៅ Novo Selo នឹងចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវនេះក៏ដោយ មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានប្រាប់ TomDispatch ថាផែនការលម្អិតនៅតែត្រូវបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលស្លាយសង្ខេបដែលមានចំណងជើងថា "ដំណាក់កាលផ្នែកសន្តិសុខលីប៊ី" Benson របស់ AFRICOM បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំមិនឃើញពួកយើងនៅក្នុងដំណាក់កាលណាមួយដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើស្លាយនេះទេ... ការធ្វើផែនការ និងការសម្របសម្រួលនៅតែបន្ត"។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Lolita Baldor នៃសារព័ត៌មាន Associated Press រាយការណ៍ នេះ​បើ​តាម​មន្ត្រី​កងទ័ព​ដែល​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ ក្រុម​ទាហាន​អាមេរិក​មួយ​ក្រុម​តូច​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​លីប៊ី ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​ហ្វឹកហាត់​ផ្នែក​ប៊ុលហ្គារី។ 

តារាងពេលវេលាដែលផលិតដោយ US Army Africa ជាផ្នែកនៃសេចក្តីសង្ខេបនៃខែធ្នូ ឆ្នាំ 2013 បង្ហាញថា គេហទំព័រ Novo Selo នឹងរួចរាល់សម្រាប់អ្នកហ្វឹកហាត់នៅខែមុន។ បន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសុវត្ថិភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង ជួរហ្វឹកហាត់នោះនឹងត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីទទួលយកអ្នកជ្រើសរើសលីប៊ីដំបូងរបស់ខ្លួន។ តារាងពេលវេលាណែនាំថា វាអាចកើតឡើងនៅដើមខែឧសភា។ 

ខណៈពេលដែលនេះអាចជាកំណែដំបូងនៃកាលវិភាគ មានការសង្ស័យតិចតួចថាកម្មវិធីនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ Baldor កត់​សម្គាល់​ថា លីប៊ី​ផ្លូវការ ការអនុម័ត សម្រាប់​ការ​ហ្វឹកហាត់​អាច​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ខែ​នេះ បើ​ទោះ​ជា​លោក David Rodriguez មេបញ្ជាការ AFRICOM ក៏ដោយ។ បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណថា រដ្ឋាភិបាលលីប៊ីនៅតែត្រូវតែគាំទ្រថវិកាសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ហើយមន្ត្រីលីប៊ីបានបញ្ជាក់ប្រាប់ TomDispatch ថា វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមនៅឡើយ។

 

ការកំណត់ពេលវេលារបស់កងទ័ពអាមេរិកអាហ្រ្វិកនៃការហ្វឹកហ្វឺនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃ "កងកម្លាំងគោលបំណងទូទៅ" នៅលីប៊ី។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ជំនាញ​បាន​បង្ហាញ​ការ​សង្ស័យ​រួច​ទៅ​ហើយ​អំពី​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​កម្មវិធី។ ជាឧទាហរណ៍នៅចុងឆ្នាំ 2013 ។ Benjamin Nickelsប្រធានផ្នែកសិក្សាសម្រាប់ការគំរាមកំហែងឆ្លងដែន និងការប្រឆាំងភេរវកម្មនៅមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រអាហ្វ្រិករបស់ក្រសួងការពារជាតិ។ បានលើកឡើង បញ្ហាមួយចំនួន។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលបញ្ហាប្រឈមនៃការពិនិត្យ និងពិនិត្យបេក្ខជនពីកងជីវពលលីប៊ីដែលមានស្រាប់ ការលំបាកក្នុងការបញ្ចូលក្រុមក្នុងតំបន់ និងកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗទៅក្នុងកម្លាំងបែបនេះដោយមិនធ្វើនយោបាយដល់ក្រុមសិក្ខាកាម។ និងភារកិច្ចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃបន្ទាប់មកបង្កើតវិធីមួយដើម្បីរួមបញ្ចូល GPF ទៅក្នុងយោធាដែលមានស្រាប់របស់ប្រទេសលីប៊ីក្នុងស្ថានភាពដែលកំពុងតែមានភាពវឹកវររួចហើយ។

"Nickels បានសរសេរថា "សម្រាប់ភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់របស់ពួកគេ ការលំបាកក្នុងការអនុវត្តទាំងនេះ មានភាពស្លេកស្លាំង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដែលលងបន្លាច GPF នៅកម្រិតគំនិតមួយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ផែនការសម្រាប់ GPF ហាក់បីដូចជាមិនពាក់ព័ន្ធទៅនឹងគម្រោងនៃការរំសាយអាវុធ ការរំសាយអាវុធ និងការរួមបញ្ចូលឡើងវិញ (DDR) និងកំណែទម្រង់វិស័យសន្តិសុខ (SSR) ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះអនាគតរបស់ប្រទេសលីប៊ី។

Berny Sebe អ្នកជំនាញនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង និងខាងលិចនៃសាកលវិទ្យាល័យ Birmingham ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានកត់សម្គាល់ថា ខណៈពេលដែលការបញ្ចូលកងជីវពលទៅក្នុង "ប្រព័ន្ធសន្តិសុខចម្បង" អាចជួយបន្ថយអំណាចនៃកងជីវពលដែលមានស្រាប់ វាបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ គាត់បានប្រាប់ TomDispatch តាមអ៊ីមែលថា "ពិតណាស់គុណវិបត្តិគឺថាវាអាចជ្រៀតចូលធាតុពិតចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃបរិធានរដ្ឋលីប៊ី ដែលអាចបំផ្លាញថាមពលរបស់វាបន្ថែមទៀត" ។ “ការប្រើប្រាស់កម្លាំង គឺមិនអាចជៀសបាន ដើម្បីអនុវត្តនីតិរដ្ឋ ដែលតែងតែស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដែលបានដាក់ក្នុងការអភិវឌ្ឍកងកម្លាំងសន្តិសុខគួរតែដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យនយោបាយច្បាស់លាស់។ ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​នាំ​មក​នូវ​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​រយៈពេល​វែង​ឡើយ»។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 លោក Frederic Wehrey សហការីជាន់ខ្ពស់ជាមួយ Carnegie Endowment for International Peace និងជាអ្នកជំនាញខាងលីប៊ី។ បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ថាគម្រោងនេះហាក់ដូចជាសមហេតុផលនៅក្នុងអរូបី ប៉ុន្តែការពិតនោះអាចជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតទាំងស្រុង៖ “[T]សមាសភាពកម្លាំងរបស់គាត់ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបណ្តុះបណ្តាលរបស់វា វិសាលភាពដែលជនស៊ីវិលលីប៊ីនឹងត្រួតពិនិត្យ និងសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការដោះស្រាយជួរ។ ការ​គំរាម​កំហែង​ដែល​ប្រទេស​នេះ​ប្រឈម​មុខ​គឺ​មិន​ច្បាស់​លាស់»។ លោកបានស្នើថាបេសកកម្មឆ្នាំ 2013 ដែលត្រូវបានរាយការណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអង្គភាពលីប៊ីមួយដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រុងប្រយ័ត្នមួយ។

កាលពីរដូវក្តៅមុន កងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើតជំរុំហ្វឹកហាត់មួយនៅខាងក្រៅរដ្ឋធានីទ្រីប៉ូលីរបស់ប្រទេសលីប៊ី សម្រាប់កងកម្លាំងប្រឆាំងភេរវករលីប៊ីដែលមានឥស្សរជនចំនួន 100 នាក់ ដែលជ្រើសរើសបុគ្គលិកផ្ទាល់ខ្លួន។ ជ្រើសរើស ដោយអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ali Zeidan។ ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសុវត្ថិភាពពេលយប់របស់ពួកគេ កងជីវពលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬ "ភេរវករ" បានវាយឆ្មក់ពីរដងក្នុងជំរំ ដែលត្រូវបានការពារដោយយោធាលីប៊ី និង លួច បរិមាណដ៏ច្រើននៃឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់អាមេរិក។ ការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេរួមបញ្ចូល រាប់រយនាក់ នៃអាវុធ, កាំភ្លើងខ្លី Glock និង កាំភ្លើង M4 ក្នុងចំណោមពួកគេ ក៏ដូចជាឧបករណ៍មើលឃើញពេលយប់ និងឡាស៊ែរឯកទេសដែលអាចមើលឃើញតែជាមួយឧបករណ៍បែបនេះប៉ុណ្ណោះ។ ជាលទ្ធផលការខិតខំប្រឹងប្រែងបណ្តុះបណ្តាលគឺ បិទ ហើយជំរុំដែលគេបោះបង់ចោលត្រូវបានគេរាយការណ៍ បានយកជាង ដោយកងជីវពល។

នេះតំណាងឱ្យតែចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុង A ស៊េរី of មានបញ្ហា ជំនួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និង ការខិតខំប្រឹងប្រែងបណ្តុះបណ្តាល នៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក។ ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង រឿងអាស្រូវ-ញាំញី ការ​ព្យាយាម​នៅ​ក្នុង​ អ៊ីរ៉ាក់ និង អា​ហ្គា​នី​ស្ថានក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលផលិតមន្ត្រីដែលដឹកនាំរដ្ឋប្រហារផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់ម៉ាលី និងរយៈពេលប្រាំបីខែ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងបណ្តុះបណ្តាល នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ដោយកងកម្លាំងប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលផ្តល់កម្លាំងដល់កងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូច ដែលបានចូលរួមក្នុងការរំលោភទ្រង់ទ្រាយធំ និងអំពើឃោរឃៅផ្សេងៗទៀត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ហើយទាំងនេះគ្រាន់តែជាចុងនៃផ្ទាំងទឹកកកប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងចំណោម មនុស្សជាច្រើន ផ្សេងទៀត សើច ឧទាហរណ៍ ពីជុំវិញពិភពលោក។

ចម្លើយ?

អាមេរិក​ប្រហែល​ជា​មិន​ដែល​បង្វឹក​កងជីវពល​លីប៊ី​តែ​ម្នាក់​នៅ​កោះ​កាណារី​ទេ ប៉ុន្តែ​គម្រោង​បង្កើត​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ​មួយ​ក្រុម​ទៀត​ដើម្បី​ចាក់​ចូល​ក្នុង​សមុទ្រ​ប្រេះស្រាំ​របស់​លីប៊ី។ កងជីវពលប្រកួតប្រជែង កំពុងឆ្ពោះទៅមុខ - ហើយប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។

អស់រយៈពេលជាងកន្លះឆ្នាំ ក កងជីវពល គ្រប់គ្រង កំពង់ផែធំបំផុតទាំងបីនៅលីប៊ី។ កងជីវពលផ្សេងទៀតមាន បានសំលាប់ បាតុករដែលគ្មានអាវុធ។ អ្នកខ្លះមាន ទទេ ទីក្រុងទាំងមូលនៃអ្នករស់នៅរបស់ពួកគេ។ ផ្សេងៗ ការងារ ជាមួយនឹងក្រុមឧក្រិដ្ឋជន ការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន ការចាប់ជំរិតដើម្បីលោះ និងចូលរួមក្នុងការជួញដូរមនុស្ស។ អ្នកផ្សេងទៀតបានអនុវត្តការចាប់ខ្លួនតាមអំពើចិត្ត ធ្វើទារុណកម្ម និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំង។ បុរសប្រដាប់អាវុធក៏មានដែរ។ សម្លាប់។ ជនបរទេស គោលដៅចំណាកស្រុកជាគ្រិស្តបរិស័ទ និងបានប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល។ មនុស្សជាច្រើនមាន វាយប្រហារ ស្ថាប័នរដ្ឋដែលមានដើមកំណើតផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ កាលពីខែមុន កងជីវពល ព្យុះ សភាជាតិរបស់ប្រទេស, បង្ខំឱ្យ ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់វាទៅសណ្ឋាគារ។ (ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ​ទំនង​ជា​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​មិន​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​ដាច់​ដោយ​ឡែក វាយប្រហារ ការ​អង្គុយ​ប្រឆាំង​សភា ចាប់​ពង្រត់​បាតុករ​មួយ​ចំនួន)។  

កងជីវពលខ្លះមានឋានៈផ្លូវការ ឬជាកងជីវពល មើល ដល់តំណាងរាស្រ្តម្នាក់ៗ។ អ្នកផ្សេងទៀតគឺ បង់ដោយ និង ការគាំទ្រ រដ្ឋាភិបាលលីប៊ីដ៏ឃោរឃៅ។ រដ្ឋាភិបាល​នោះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ថា​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​រំលោភ​បំពាន​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​រួម​ទាំង​ ការឃុំឃាំង ដោយគ្មានដំណើរការត្រឹមត្រូវ និង ការកាត់ទោស រារាំង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​សេរី ខណៈ​ដែល​មិន​បាន​លុប​ចោល​ច្បាប់​សម័យ​កាដាហ្វី ដែល​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​មាន។ បានកត់សម្គាល់"កំណត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ រួមទាំងការវាយដំចំពោះការរួមភេទក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការបង្កាច់បង្ខូច និងការកាត់អវយវៈភេទ។" 

អ្នកជំនាញភាគច្រើន យល់ស្រប ថាលីប៊ីត្រូវការជំនួយក្នុងការពង្រឹងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលរបស់ខ្លួន និងនីតិរដ្ឋ។ "លុះត្រាតែសហគមន៍អន្តរជាតិផ្តោតលើតម្រូវការសម្រាប់ជំនួយជាបន្ទាន់ដល់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ នោះលីប៊ីនឹងប្រថុយនឹងការដួលរលំនៃស្ថាប័នរដ្ឋទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន និងការធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតនៃសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេស" Sarah Leah Whitson នាយកមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ នៅអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស បាននិយាយថា: ថ្មីៗនេះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​ទាន់​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

Anne Patterson ជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការជិតបូព៌ា “សហសេវិកក្រសួងការពារជាតិរបស់យើងគ្រោងនឹងបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងគោលបំណងទូទៅពី 5,000 ទៅ 8,000 នាក់” ។ បានប្រាប់ គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធរបស់សភានៅដើមឆ្នាំនេះដោយកត់សម្គាល់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹង "ធ្វើការពិនិត្យនិងពិនិត្យសិក្ខាកាមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ" ។ ប៉ុន្តែឧត្តមនាវីឯក William McRaven ដែលជា "សហសេវិកក្រសួងការពារជាតិ" របស់នាងមានរួចហើយ បានសារភាព ថា​ទាហាន​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​ទំនង​ជា​មិន​មាន "កំណត់ត្រា​ស្អាត​បំផុត"។ 

ក្រោយ​ពី​បរាជ័យ​ក្នុង​ជម្លោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៅ​អ៊ីរ៉ាក់ និង​អាហ្វហ្គានីស្ថាន យោធា​អាមេរិក​មាន ទទួលយក គំរូ​នៃ​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ដោយ​ការ​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​បច្ចេកវិជ្ជា​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក កងកម្លាំង​ប្រតិបត្តិការ​ពិសេស និង​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​កងទ័ព​ប្រូកស៊ី ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ផលប្រយោជន៍​សន្តិសុខ​ជាតិ​របស់​អាមេរិក​ពី ម៉ាលី ទៅ ស៊ីរី - ហើយឆាប់ៗនេះ លីប៊ីផងដែរ។ 

ជាការពិតណាស់ មិនមានចម្លើយងាយស្រួលនោះទេ។ ដូចដែល Berny Sebe កត់សម្គាល់ សហរដ្ឋអាមេរិក "ស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនក្នុងពិភពលោក ដែលមានធនធានចាំបាច់ ដើម្បីបំពេញកិច្ចការដ៏មហិមា ដូចជាការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងសន្តិសុខថ្មីនៃប្រទេសមួយ ដែលស្ថិតក្នុងគែមនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល ដូចជាលីប៊ី"។ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានរងទុក្ខម្តងហើយម្តងទៀតពីការស៊ើបការណ៍មិនល្អ អសមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយសក្ដានុពលក្នុងតំបន់ និងក្នុងតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង និងការគិតដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងផែនការមិនល្អ។ Sebe សង្កេត​ឃើញ​ថា​៖ «​វា​ពិត​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​អាច​បន្ថែម​ការ​យល់​ច្រឡំ​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ស្ថានការណ៍​ដែល​ប្រែប្រួល​រួច​ហើយ»។

ការខកខានក្នុងការស្រមៃមើលផលវិបាកនៃអន្តរាគមន៍ដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ប្រហែលជាមិនអាចកែប្រែបាន បានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះបាក់បែក ហើយបានបញ្ជូនវាទៅក្នុងរង្វង់នៃអំពើហិង្សាដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ជនជាតិអាមេរិក ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលការជួយដល់ អស្ថិរភាព ប្រទេសជិតខាង បង្កើនលទ្ធភាពនៃក្រុមភេរវករក្នុងស្រុក និងជំនួយក្នុងការរីកសាយអាវុធ ដែលបានជំរុញឱ្យមានជម្លោះក្នុងតំបន់ដែលមានស្រាប់។ សូម្បីតែឧបការីរងក្រសួងការពារជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាហ្រ្វិក Amanda Dory បានសារភាព នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​របស់​មន្ទីរ​បញ្ចកោណ​ថ្មីៗ​នេះ​ថា ការ​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ការ​បណ្តេញ​លោក​កាដាហ្វី​គឺ​«អាក្រក់​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​នៅ​ពេល​នោះ»។ ប្រហែលជាវាគួរមានការប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ ដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូចដំបូងដើម្បីជួយពង្រឹងកងកម្លាំងសន្តិសុខលីប៊ីគឺជាការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានបញ្ចប់ការពង្រឹង មិនមែនបន្ថយអំណាចនៃកងជីវពល។

ប្រហែលជាគ្មានប្រទេសណាដែលអាចទទួលបានរឿងត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនៅពេលនិយាយអំពីប្រទេសលីប៊ី ប៉ុន្តែប្រទេសមួយបានបង្ហាញសមត្ថភាពដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការទទួលខុស។ មិនថានៅខាងក្រៅទីក្រុងទ្រីប៉ូលី ប្រទេសប៊ុលហ្គារី កោះកាណារី ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ តើប្រទេសនោះពិតជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើដំណើរការដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារក្នុងការកសាងកម្លាំងសន្តិសុខដ៏ស្អិតរមួតមួយ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលមានហិង្សា និងប្រេះស្រាំ? តើវាពិតជាគួរតែបង្កើតកងកម្លាំងដាច់ដោយឡែក ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឆ្ងាយពីផ្ទះដោយជនបរទេស និងត្រូវបានដកចេញពីកងជីវពលដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសលីប៊ីមានអស្ថិរភាពតាំងពីដំបូងមែនទេ?

លោក Nick Turse គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកគ្រប់គ្រង TomDispatch និង​ជា​អ្នក​សិក្សា​នៅ​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ។ A 2014 រង្វាន់ Izzy អ្នកឈ្នះ, បំណែករបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង កាសែត New York Timesនេះ ទីក្រុង Los Angeles Times បាននិង ជាតិ, នៅ ទូរទស្សន៍ BBCនិង ឱ្យបានទៀងទាត់ — នៅ TomDispatch។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធថ្មីៗនេះ កាសែត New York Times លក់ដាច់​ជាងគេ សម្លាប់អ្វីដែលផ្លាស់ទី: សង្គ្រាមអាមេរិកពិតប្រាកដនៅវៀតណាម (ឥឡូវជាក្រដាស់ប្រាក់)។

អត្ថបទនេះបានលេចមុខជាលើកដំបូង។ TomDispatch.comដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃ គម្រោងចក្រភពអាមេរិក, អ្នកនិពន្ធនៃ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌ជ័យជំនះ, ដូចជា នៃប្រលោមលោកមួយ, ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ មាគ៌ានៃសង្គ្រាមរបស់អាមេរិក៖ របៀបដែលសង្រ្គាមរបស់ប៊ូសបានក្លាយជារបស់អូបាម៉ា (Haymarket Books) ។

---