ប្រភព៖ Dispatches from the Edge
ក្រាហ្វិកដោយ Piusillu/Shutterstock.com
ប្រសិនបើរដ្ឋបាល Trump ធ្វើតាមការគំរាមកំហែងរបស់ខ្លួន។ ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ វានឹងបញ្ចប់ការដោះស្រាយកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធជាង 50 ឆ្នាំ ដោយនាំពិភពលោកត្រលប់ទៅសម័យកាលដែលក្មេងៗសិស្សសាលាអនុវត្ត "ទា និងគម្រប" ហើយមនុស្សបានសាងសង់ជម្រកគ្រាប់បែកនៅខាងក្រោយផ្ទះ។
វាច្បាស់ណាស់ថាជាកន្លែងស្លាប់សម្រាប់សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការសាកល្បងដ៏ទូលំទូលាយដែលត្រូវបានអនុម័តដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1996។ សន្ធិសញ្ញានេះមិនដែលបានចូលជាធរមាននោះទេ ពីព្រោះខណៈដែលប្រទេសចំនួន 184 បានយល់ព្រមនោះ ប្រទេសសំខាន់ៗចំនួនប្រាំបីមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាលើ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក។ ចិន ឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន អេហ្ស៊ីប អ៊ីស្រាអែល អ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង។
Evan ដោយគ្មានការផ្តល់សច្ចាប័ន សន្ធិសញ្ញានេះមានឥទ្ធិពល។ ប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើន រួមមានអាមេរិក អង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី បានបញ្ឈប់ការសាកល្បងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០។ ចិន និងបារាំងបានឈប់នៅឆ្នាំ 1990 ហើយឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាននៅឆ្នាំ 1996 ។ មានតែកូរ៉េខាងជើងទេដែលបន្តសាកល្បង។
ការបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តនេះបានជួយពន្យឺតការជំរុញដើម្បីធ្វើឱ្យអាវុធកាន់តែតូច ស្រាលជាងមុន និងសាហាវជាងមុន ទោះបីជាប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះប្រទេសបានរៀនពីរបៀបរចនាអាវុធដែលមានគ្រោះថ្នាក់ជាងមុនដោយប្រើកុំព្យូទ័រ និងការធ្វើតេស្តរងសំខាន់ៗក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយមិនបានសាកល្បងអាវុធណាមួយពិតប្រាកដទេ ថ្មីៗនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើត ក "អស្ចារ្យ" ដែលធ្វើឱ្យក្បាលគ្រាប់របស់វាមានសមត្ថភាពខ្លាំងជាងមុនក្នុងការវាយកម្ទេចស៊ីឡូមីស៊ីលរបស់គូប្រកួត។ វ៉ាស៊ីនតោនក៏ទើបតែបានដាក់ពង្រាយក្បាលគ្រាប់ដែលមានទិន្នផលទាបដែលមានអស្ថិរភាពខ្ពស់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំផ្ទុះនៅឡើយ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ការហាមឃាត់ការធ្វើតេស្តនេះបានធ្វើ — និងធ្វើ — ពន្យឺតការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងពន្យារការរីកសាយរបស់ខ្លួនទៅប្រទេសផ្សេងទៀត។ ការស្លាប់របស់វានឹងពិតជាបើកច្រកសម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀត—អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត អូស្ត្រាលី ឥណ្ឌូនេស៊ី កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន តួកគី និងប្រេស៊ីល—ដើម្បីចូលរួមជាមួយក្លឹបនុយក្លេអ៊ែរ។
លោក Beatrice Fihn នៃយុទ្ធនាការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និង "បញ្ចប់ការលុបបំបាត់ចោលនូវក្របខណ្ឌគ្រប់គ្រងអាវុធពិភពលោក" បាននិយាយថា "វានឹងផ្ទុះឡើងនូវឱកាសណាមួយនៃការជៀសវាងការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏គ្រោះថ្នាក់ថ្មីមួយ" ។
ខណៈពេលដែលរដ្ឋបាល Trump បានពន្លឿនការដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ រួមទាំងផែនការសកម្មភាពទូលំទូលាយរួមជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យម និង START II ការលុបបំបាត់សន្ធិសញ្ញាបានត្រលប់មកវិញជិត 20 ឆ្នាំ។
ភាគហ៊ុនគឺជាផ្ទាំងក្រណាត់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1963 សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការសាកល្បងផ្នែកដែលបានបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តបរិយាកាស។ កិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងនោះគឺជាជ័យជម្នះផ្នែកសុខភាពសាធារណៈដ៏សំខាន់។ ជំនាន់នៃ "ខ្យល់បក់ចុះក្រោម" នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី អាមេរិកភាគនិរតី ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង និងស៊ីបេរី នៅតែបង់ថ្លៃសម្រាប់ការធ្វើតេស្តលើអាកាស។
ការហាមឃាត់ការធ្វើតេស្តដោយផ្នែកក៏បានបំបែកមូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
សន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 1968 (NPT) បានរឹតបន្តឹងការរីករាលដាលនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបានហាមប្រាមប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពីការគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសដែលមិនមែនជានុយក្លេអ៊ែរជាមួយនឹងអាវុធប្រល័យលោក។ ជាអកុសល ផ្នែកសំខាន់ៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានមិនអើពើដោយមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរធំៗ ជាពិសេសមាត្រាទី VI ដែលទាមទារឱ្យមានការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ បន្ទាប់មកការរំសាយអាវុធជាទូទៅ។
អ្វីដែលធ្វើតាម NPT គឺជាសន្ធិសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានរុះរើក្បាលគ្រាប់ចំនួនរាប់ម៉ឺនក្បាលដោយសន្សឹមៗ ដែលមានសមត្ថភាពបំផ្លាញភពផែនដីយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នៅពេលមួយ អាមេរិក និងរុស្ស៊ីមានក្បាលគ្រាប់ជាង 50,000 គ្រាប់រវាងពួកគេ។
សន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងមីស៊ីលបាលីស្ទិកឆ្នាំ 1972 បានកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមួយផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំដដែល កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រ (SALT I) បានដាក់កម្រិតលើចំនួនមីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក SALT II បានកាត់បន្ថយចំនួនក្បាលគ្រាប់ជាច្រើនដែលមានអស្ថិរភាពខ្ពស់នៅលើមីស៊ីល ហើយដាក់ពិដាននៅលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងមីស៊ីល។
កិច្ចព្រមព្រៀងកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យមឆ្នាំ 1987 បានហាមឃាត់មីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យមដែលមានមូលដ្ឋានលើដីនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបដែលបានធ្វើឱ្យទ្វីបនេះមានការប៉ះទង្គិច។ បួនឆ្នាំក្រោយមក START ខ្ញុំបានកាត់បន្ថយចំនួនក្បាលគ្រាប់នៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរុស្ស៊ី និងអាមេរិកចំនួន 80 ភាគរយ។ នោះនៅតែបន្សល់ទុកឱ្យភាគីនីមួយៗមានក្បាលគ្រាប់ចំនួន ៦០០០ និងកាំជ្រួច និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ១៦០០ ដើម។ វានឹងត្រូវចំណាយពេល 6,000 ឆ្នាំដើម្បីចរចា START II ដែលបានកាត់បន្ថយភាគីទាំងសងខាងមកត្រឹម 1600 ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដែលបានដាក់ពង្រាយ និងបានហាមឃាត់ក្បាលគ្រាប់ជាច្រើនពីមីស៊ីលដែលមានមូលដ្ឋានលើដី។
ទាំងអស់នេះគឺជិតដល់ការដួលរលំ។ ខណៈពេលដែលលោក Trump បាននឹងកំពុងដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញា វាគឺជាការបោះបង់ចោលរបស់លោកប្រធានាធិបតី George W. Bush នៃសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងមីស៊ីលបាលីស្ទីកក្នុងឆ្នាំ 2002 ដែលបានលើកឡើងពី domino ដំបូង។
ការស្លាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ABM ធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់នៃការវាយប្រហារលើកទីមួយបានត្រលប់មកលើតុវិញ ហើយចាប់ផ្តើមការប្រណាំងអាវុធថ្មី នៅពេលដែលរដ្ឋបាលលោក Obama ចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយ ABMs នៅអឺរ៉ុប កូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុន ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមរចនាអាវុធដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ។
ការដួលរលំរបស់ ABM ក៏នាំទៅដល់ការបំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀងកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យម (INF) ដែលហាមឃាត់មីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យម និងដីគោកពីអឺរ៉ុប។ អាមេរិកបានអះអាងថា រុស្ស៊ីបានបំពាន INF ដោយការដាក់ពង្រាយកាំជ្រួច Cruise ដែលអាចបំពាក់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រឆាំងថាប្រព័ន្ធ ABM របស់អាមេរិកគឺ Mark 41 Ageis Ashore អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នា។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានស្នើឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យនាវារបស់ខ្លួនត្រូវបានពិនិត្យ ណាតូមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។.
សេតវិមានបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ខ្លួននឹងមិនបន្តសន្ធិសញ្ញា START II ទេ លុះត្រាតែវារួមបញ្ចូលមីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យមរបស់ចិន ប៉ុន្តែនោះជាថ្នាំពុល។ ចិនមានក្បាលគ្រាប់ប្រហែលមួយភាគប្រាំដែលរុស្ស៊ី និងអាមេរិកមាន ហើយភាគច្រើននៃគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលរបស់ចិន - ឥណ្ឌា ជប៉ុន និងមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ - ស្ថិតក្នុងជួរមធ្យម។
ខណៈពេលដែលមីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យមរបស់ចិន និងរុស្ស៊ីមិនគំរាមកំហែងដល់ទឹកដីកំណើតរបស់អាមេរិកនោះ មីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យមរបស់អាមេរិកនៅអាស៊ី និងអឺរ៉ុបអាចបំផ្លាញប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ តើកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះនឹងត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយរបៀបណា? តើអាមេរិក និងរុស្ស៊ីនឹងកាត់បន្ថយឃ្លាំងផ្ទុកក្បាលគ្រាប់ដល់ចិនដែរឬទេ? អាវុធ 300ឬចិននឹងបង្កើនកម្រិតសព្វាវុធរបស់ខ្លួនដើម្បីផ្គូផ្គងក្រុងម៉ូស្គូ និងវ៉ាស៊ីនតោន? ទាំងពីរគឺមិនទំនង។
ប្រសិនបើ START II ទៅហើយនោះ សូមធ្វើដែនកំណត់លើក្បាលគ្រាប់ និងកាំជ្រួច ហើយយើងត្រលប់ទៅកម្ពស់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់វិញ។
ហេតុអ្វី?
នៅលើកម្រិតជាច្រើននេះគ្មានន័យទេ។ រុស្ស៊ី និងអាមេរិកមានក្បាលគ្រាប់ជាង ១២.០០០ គ្រាប់រវាងពួកគេ ដែលច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់អរិយធម៌។ ការសិក្សាថ្មីៗអំពីផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរក្នុងតំបន់រវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន បានរកឃើញថាវានឹងមានផលប៉ះពាល់ទូទាំងពិភពលោកដោយការផ្លាស់ប្តូរគំរូទឹកភ្លៀង និងការរំខានដល់វិស័យកសិកម្ម។ ស្រមៃមើលថាតើសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចិន រុស្ស៊ី និងអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងធ្វើអ្វី។
មួយផ្នែកនេះគឺជាបញ្ហានៃការលោភលន់សាមញ្ញ។
កម្មវិធីថ្មីនឹង ការចំណាយ នៅក្នុងជួរនៃ $ 1.7 trillion ជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃច្រើនទៀត។ ការធ្វើទំនើបកម្ម “ទ្រីដ” នឹងត្រូវការកាំជ្រួចថ្មីៗ នាវា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងក្បាលគ្រាប់ ដែលទាំងអស់នេះនឹងពង្រឹងស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃឧស្សាហកម្មអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ុន្តែនេះគឺជាជាងប្រាក់ខែដ៏សម្បូរបែប។ មានផ្នែកមួយនៃថ្នាក់យោធា និងនយោបាយអាមេរិក ដែលចង់ប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងកម្រិតកំណត់។ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវឥរិយាបថនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 2018 បញ្ច្រាស់យ៉ាងច្បាស់លាស់ របស់រដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដោយអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងគោលលទ្ធិយោធាអាមេរិក។
នោះហើយជាអ្វីដែលក្បាលគ្រាប់ដែលផ្តល់ទិន្នផលទាបដែលទើបដាក់ពង្រាយនៅលើនាវាមុជទឹក Trident របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺនិយាយអំពី។ នេះ។ W76-2 ខ្ចប់គ្រាប់ប្រាំគីឡូតោន ឬប្រហែលមួយភាគបីនៃកម្លាំងនៃគ្រាប់បែកដែលបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ដែលជាចម្ងាយឆ្ងាយពីក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរស្តង់ដារដែលមានទិន្នផលពី 100 គីឡូតោនទៅ 475 គីឡូតោន។
ហេតុផលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺថា ក្បាលគ្រាប់តូចមួយនឹងរារាំងប្រជាជនរុស្ស៊ីពីការប្រើប្រាស់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដែលផ្តល់ទិន្នផលទាបរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអង្គការណាតូ។ រដ្ឋបាល Trump បាននិយាយថា រុស្ស៊ីមានផែនការធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយគិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រថុយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងដោយ ឆ្លើយតបដោយប្រភេទ។ តាមពិតមាន ភស្តុតាងតិចតួច ផែនការបែបនេះមាន ហើយទីក្រុងម៉ូស្គូបដិសេធវា។
យោងតាមរដ្ឋបាល Trump ចិន និងរុស្ស៊ីក៏ដូចគ្នាដែរ។ រំលោភ ការហាមប្រាមលើការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរដោយកំណត់ទិន្នផលទាប ពិបាករកក្បាលគ្រាប់។ គ្មានភស្តុតាងណាមួយត្រូវបានផលិតឡើងដើម្បីបង្ហាញពីបញ្ហានេះ ហើយក៏គ្មានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណាម្នាក់គាំទ្រការចោទប្រកាន់នេះដែរ។ ការរកឃើញអាវុធរញ្ជួយដីទំនើបមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ វាអាចរកឃើញក្បាលគ្រាប់ដែលមិនដំណើរការធ្ងន់ធ្ងរ ដែលគេហៅថា duds ។
នុយខ្លាឃ្មុំ-និងការបាញ់នាគក្នុងករណីប្រទេសចិន-គឺជាយន្តការសាកល្បងនិងពិតសម្រាប់ការបើកពងស្វាសអាវុធ។
រឿងនេះខ្លះនិយាយអំពីការធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធ និងមេទ័ពសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែវាក៏និយាយអំពីការពិតដែលថាសង្រ្គាមចុងក្រោយដែលអាមេរិកឈ្នះគឺ Grenada ។ យោធាអាមេរិកបានបាត់បង់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់ ដែលបង្កើតភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃប្រទេសលីប៊ី សូម៉ាលី និងស៊ីរី ហើយកំពុងព្យាយាមដកខ្លួនចេញពីភាពទាល់ច្រកក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។
ឧបមាថាសង្រ្គាមខ្លះត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយនុយក្លេអ៊ែដែលផ្តល់ទិន្នផលទាប? ខណៈពេលដែលវាហាក់ដូចជាវង្វេងវង្វាន់ ដូចជាការប្រើគ្រាប់បែកដៃដើម្បីកម្ចាត់ស្រមោចផ្ទះបាយ អ្នកខ្លះប្រកែកថា ប្រសិនបើយើងមិនដោះស្រោមដៃទេ យើងនឹងបន្តចាញ់សង្គ្រាម ឬត្រូវជាប់គាំងក្នុងភាពទាល់ច្រក។
មន្ទីរបញ្ចកោណដឹងថា រុស្ស៊ីមិនមែនជាការគម្រាមកំហែងធម្មតាទេ ពីព្រោះសហរដ្ឋអាមេរិក និងណាតូ មានចំនួនច្រើនលើសលប់ និងចំណាយលើទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រទេសចិនគឺជាបញ្ហាប្រឈមធម្មតាជាង ប៉ុន្តែការប៉ះទង្គិចធំណាមួយអាចឈានដល់នុយក្លេអ៊ែរ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាននោះទេ។
យោងតាមមន្ទីរបញ្ចកោណ W76-2 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីឆ្លើយតប "ចំពោះការវាយប្រហារជាយុទ្ធសាស្ត្រមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ" លើ "ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន រួមទាំង សង្គ្រាមអ៊ីនធឺណិត។ នោះអាចរួមបញ្ចូលអ៊ីរ៉ង់។
នៅដើមអាណត្តិរបស់លោកប្រធានាធិបតី Trump នៅពេលសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកមិនអាចប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណប START II ដោយជោគជ័យ ហើយចាប់ផ្តើមការសាកល្បងឡើងវិញ នោះគាត់ប្រហែលជាអាចធ្វើវាបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ