ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋនៃផ្ទះបេតុងចាស់មួយនៅជាយក្រុង Amman ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយដាក់សាច់ចៀម និងអង្ករស្ងោរជាច្រើនចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។ បុរសចំណាស់ ពុកចង្ការ ពាក់អាវផាយ មកពី Maan ជាទីក្រុងដែលកាន់សាសនាឥស្លាម និងមិនស្តាប់បង្គាប់បំផុតក្នុងប្រទេស ហ្ស៊កដានី អង្គុយជុំវិញខ្ញុំ លូកដៃចូលទៅក្នុងសាច់ និងត្រាំអង្ករ ជំរុញឱ្យខ្ញុំញ៉ាំច្រើនឡើងៗ រហូតដល់ខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ថាមានឧបសគ្គដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថាយើងជនជាតិអង់គ្លេសបានញ៉ាំអាហារនៅមជ្ឈិមបូព៌ាយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដែលយើងលែងឃ្លានទៀតហើយ។ មានការរអ៊ូរទាំអធិស្ឋានរហូតដល់បុរសចំណាស់ម្នាក់បានឆ្លើយតប។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជនជាតិអាមេរិកាំងស៊ីយើងឥឡូវនេះ។
តាមរយៈទ្វារបើកចំហ ជាកន្លែងដែលភ្លៀងធ្លាក់មកលើថ្មក្រាលកៅស៊ូ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងពីទិសខាងកើត ពីវាលខ្សាច់ហ្ស៊កដានី និងអ៊ីរ៉ាក់។ បុរសគ្រប់រូបនៅក្នុងបន្ទប់ជឿថាប្រធានាធិបតីប៊ូសចង់បានប្រេងអ៊ីរ៉ាក់។ ជាការពិតណាស់ រាល់ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយនេះ ជឿថា នេះ — ហើយនេះតែម្នាក់ឯង — ពន្យល់ពីភាពរីករាយរបស់គាត់ចំពោះការលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាច្រើនគិតដូចគ្នា។ ធ្វើដូច្នេះដែរ។ នៅពេលដែលរបបអាមេរិកមួយត្រូវបានដំឡើងនៅទីក្រុងបាកដាដ ក្រុមហ៊ុនប្រេងរបស់យើងនឹងមានលទ្ធភាពទទួលបានប្រេងចំនួន 112 ពាន់លានធុង។ ជាមួយនឹងទុនបំរុងដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ យើងពិតជាអាចបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងស្ទើរតែមួយភាគបួននៃទុនបម្រុងសរុបរបស់ពិភពលោក។ ហើយសង្គ្រាមខាងមុខនេះមិនមែនសំដៅលើប្រេងទេឬ?
ក្រសួងថាមពលអាមេរិកបានប្រកាសនៅដើមខែនេះថា នៅឆ្នាំ 2025 ការនាំចូលប្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានប្រហែល 70 ភាគរយនៃតម្រូវការក្នុងស្រុកសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ (វាគឺ 55 ភាគរយកាលពី 70 ឆ្នាំមុន។) ដូចដែលលោក Michael Renner នៃវិទ្យាស្ថាន Worldwatch បាននិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅសប្តាហ៍នេះថា "ប្រាក់បញ្ញើប្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយវាលដែលមិនមែនជាអង្គការអូបិចជាច្រើនផ្សេងទៀតកំពុងចាប់ផ្តើមស្ងួត។ ភាគច្រើននៃការផ្គត់ផ្គង់នាពេលអនាគតនឹងត្រូវមកពីតំបន់ឈូងសមុទ្រ។ គ្មានឆ្ងល់ទេ គោលនយោបាយថាមពលរបស់ប៊ូសទាំងមូលគឺផ្អែកលើការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ប្រេង។ ប្រហែល XNUMX ភាគរយនៃទុនបម្រុងប្រេងដែលបានបញ្ជាក់របស់ពិភពលោកគឺស្ថិតនៅក្នុងមជ្ឈិមបូព៌ា។ ហើយសង្គ្រាមខាងមុខនេះមិនមែនសំដៅលើប្រេងទេឬ?
សូមក្រឡេកមើលស្ថិតិស្តីពីសមាមាត្រនៃទុនបំរុងទៅនឹងការផលិតប្រេង †"ចំនួនឆ្នាំដែលប្រេងបម្រុងនឹងបន្តនៅអត្រាផលិតកម្មបច្ចុប្បន្ន â€" ចងក្រងដោយ Jeremy Rifkin ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីដ្រូសែន។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាង 60 ភាគរយនៃប្រេងដែលអាចយកមកវិញបានត្រូវបានផលិតរួចហើយ សមាមាត្រនេះគឺត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដូចនៅប្រទេសន័រវេស។ នៅកាណាដាវាគឺ 8: 1 ។ នៅអ៊ីរ៉ង់ វាគឺ 53:1 នៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត 55:1 នៅអារ៉ាប់រួម 75:1។ នៅគុយវ៉ែត វាមាន 116:1។ ប៉ុន្តែនៅអ៊ីរ៉ាក់ វាមាន ៥២៦:១។ ហើយសង្គ្រាមខាងមុខនេះមិនមែនសំដៅលើប្រេងទេឬ?
ទោះបីជាការចាប់ដៃដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់លោក Donald Rumsfeld ជាមួយ Saddam Hussein ក្នុងឆ្នាំ 1983 ក៏ដោយ ក៏បន្ទាប់ពីរូបបិតាដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមប្រើឧស្ម័នប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងរបស់គាត់ — មិនបានបង្ហាញពីរបៀបដែលចៅហ្វាយនាយបច្ចុប្បន្ននៃមន្ទីរបញ្ចកោណយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិទ្ធិមនុស្ស ឬឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិនោះទេ។ ជាមួយនឹងការវិភាគរបស់ Joost Hilterman អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។
Hilterman ដែលកំពុងរៀបចំសៀវភៅបំផ្លិចបំផ្លាញលើសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ាក់ បានជីកកកាយតាមគំនរឯកសាររបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់ — ទើបដឹងថាបន្ទាប់ពីសាដាមបានបំពុលជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ឃឺដចំនួន 6,800 នៅ Halabja (នោះគឺលើសពីពីរដងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ ស្លាប់ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001) មន្ទីរបញ្ចកោណបានចេញមុខការពារសាដាម ដោយបន្ទោសអ៊ីរ៉ង់ដោយផ្នែកចំពោះអំពើឃោរឃៅនេះ។
ឯកសាររបស់ក្រសួងការបរទេសដែលទើបបំបែកថ្មីបង្ហាញថា គំនិតនេះត្រូវបានសុបិនឡើងដោយមន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលធ្លាប់គាំទ្រសាដាម ហើយបញ្ជាក់ថា អ្នកការទូតអាមេរិកបានទទួលការណែនាំដើម្បីជំរុញខ្សែបន្ទាត់នៃពិរុទ្ធភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីពិភាក្សាលម្អិតនោះទេ។ មិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ ព្រោះរឿងនេះជារឿងកុហក។ សូមចាំថា នេះធ្វើឡើងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីសេចក្តីបង្គាប់ 114 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1983 ដែលជាឆ្នាំដូចគ្នាជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចជាមិត្តរបស់ Rumsfeld ទៅកាន់ទីក្រុង Baghdad — បានផ្តល់ទណ្ឌកម្មជាផ្លូវការដល់ការធានាប្រាក់កម្ចីរាប់ពាន់លានដុល្លារ និងឥណទានផ្សេងទៀតដល់ទីក្រុងបាកដាដ។ ហើយសង្រ្គាមខាងមុខនេះគឺអំពីសិទ្ធិមនុស្ស?
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1997 ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងរបស់លោកស្រី Clinton លោក Rumsfeld លោក Dick Cheney និងក្រុមស្តាំនិយមដទៃទៀតដែលពាក់ព័ន្ធភាគច្រើននៅក្នុងអាជីវកម្មប្រេង បានបង្កើតគម្រោងសម្រាប់សតវត្សអាមេរិកថ្មី ដែលជាក្រុមបញ្ចុះបញ្ចូលទាមទារ។ "ការផ្លាស់ប្តូររបប" នៅអ៊ីរ៉ាក់។ នៅក្នុងសំបុត្រឆ្នាំ 1998 ទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Clinton ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យដកសាដាមចេញពីអំណាច។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនលោក Newt Gingrich ដែលនៅពេលនោះជាប្រធានសភា ពួកគេបានសរសេរថា “យើងគួរតែបង្កើត និងរក្សាវត្តមានយោធាអាមេរិកដ៏រឹងមាំនៅក្នុងតំបន់ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រើប្រាស់កម្លាំងនោះដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗរបស់យើង [sic] នៅក្នុង Gulf †"ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ដើម្បីជួយដកសាដាមចេញពីអំណាច" ។
ហត្ថលេខីនៃលិខិតមួយ ឬទាំងពីរនោះរួមមាន Rumsfeld, Paul Wolfowitz ដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានមន្ទីរបញ្ចកោណរបស់ Rumsfeld លោក John Bolton ដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុរដ្ឋលេខាធិការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាវុធ និង Richard Armitage អនុរដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell នៅក្រសួងការបរទេស។ ឆ្នាំសម្រាប់អាមេរិកដើម្បីយក "បំណុលឈាម" របស់ខ្លួនជាមួយ Hizbollah លីបង់។ ពួកគេក៏បានរួមបញ្ចូលលោក Richard Perle ដែលជាអតីតជំនួយការរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រការពារជាតិ និងលោក Zalmay Khalilzad អតីតទីប្រឹក្សាឧស្សាហកម្មប្រេងរបស់សាជីវកម្ម Unocal ដែលបានក្លាយជាបេសកជនពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលជាកន្លែងដែល Unocal បានព្យាយាមកាត់បន្ថយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ។ ពួកតាលីបង់សម្រាប់បំពង់បង្ហូរឧស្ម័នឆ្លងកាត់ទឹកដីអាហ្វហ្គានីស្ថាន — ហើយអ្នកដែលឥឡូវនេះអព្ភូតហេតុនៃអព្ភូតហេតុត្រូវបានតែងតាំងជាមន្ត្រីពិសេសរបស់ប៊ូសសម្រាប់ €” អ្នកទាយវាថាអ៊ីរ៉ាក់។
ប្រទេសហត្ថលេខីក៏បានរាប់បញ្ចូលទាំងមិត្តចាស់របស់យើងគឺលោក Elliott Abrams ដែលជាអ្នកគាំទ្របំផុតរបស់ Sharon នៃមន្ត្រីអាមេរិកដែលគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល ដែលត្រូវបានកាត់ទោសសម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់នៅក្នុងរឿងអាស្រូវ Iran-Contra ។ Abrams គឺជាអ្នកដែលប្រៀបធៀបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Ariel Sharon ថា "ទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន" ដោយគណៈកម្មការអ៊ីស្រាអែលសម្រាប់ការសម្លាប់ជនស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីន 1,700 នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាល Sabra និង Chatila ឆ្នាំ 1982 ដើម្បី (រង់ចាំវា) Winston Churchill ។ ដូច្នេះសង្រ្គាមនាពេលខាងមុខ គឺជាការបាញ់ប្រហារទាំងមូល រួមជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភចំពោះ "ផលប្រយោជន៍សំខាន់" (ពោលគឺប្រេង) នៅឈូងសមុទ្រ â€" ត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន ដោយបុរសដូចជា Cheney និង Khalilzad ដែលជាបុរសប្រេងដើម្បីតុបតែងមុខរបស់ពួកគេ។ ចុងម្រាមដៃ។
តាមពិតទៅ ខ្ញុំឈឺចិត្តពេលឮសង្រ្គាមលោកលើកទី២កំពុងជីកកកាយម្តងទៀត ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃវាលពិឃាតមួយទៀត។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេដែល Bush សប្បាយចិត្តដែលត្រូវបានសម្តែងជា Churchill ឈរឡើងដើម្បីភាពសុខស្រួលនៃកងពលតូចអ៊ីរ៉ាក់ដែលគ្មានសង្គ្រាម។ តាមពិត យុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូលរបស់ប៊ូស ជាមួយនឹងរបបកូរ៉េបែបស្តាលីន ដ៏អាក្រក់ និងស្តាលីន គឺជាកិច្ចពិភាក្សា “ដ៏ល្អ” ដែលអ្នកការទូតអាមេរិកទទូចថា ពួកគេកំពុងមានជាមួយកូរ៉េរបស់មេដឹកនាំជាទីគោរព ដែលពិតជាមានអាវុធប្រល័យលោក។ ប្រភេទដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការលួងលោមដូច Chamberlain ។ ទោះបីជាសាដាម និងប៊ូសសមនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ ក៏សាដាមមិនមែនជាហ៊ីត្លែរទេ។ ហើយ Bush គឺពិតជាគ្មាន Churchill ទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា អ្នកត្រួតពិនិត្យអង្គការសហប្រជាជាតិ បានរកឃើញនូវអ្វីដែលអាចជាភស្តុតាងដ៏សំខាន់សម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាម៖ ក្បាលគ្រាប់គីមីទទេចំនួន 11 ដែលទើបតែមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។
ពិភពលោកបានឈានទៅដល់សង្គ្រាមកាលពី៨៨ឆ្នាំមុនដោយសារតែស្តេចមួយអង្គត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្រុង Sarajevo ។ ពិភពលោកបានឈានទៅដល់សង្គ្រាមកាលពី៦៣ឆ្នាំមុន ដោយសារជនផ្តាច់ការណាស៊ីបានឈ្លានពានប៉ូឡូញ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ 88 ក្បាលគ្រាប់ទទេ? ផ្តល់ប្រេងឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយ។ សូម្បីតែចាស់ៗដែលអង្គុយជុំគ្នាធ្វើបុណ្យសាច់ចៀមក៏យល់ស្របនឹងរឿងនោះ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ