ប្រភព៖ CODEPINK
ដោយសរសេរការបញ្ជូននេះពីប្រទេសបូលីវី ជម្លោះនៅទីនេះកំពុងបន្តគ្រប់គ្រង ហើយខ្ញុំខ្លាចថាវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ខ្ញុំកំពុងសរសេរពីបូលីវីតែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានឃើញការសម្លាប់រង្គាលយោធានៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១០ នៅឯរោងចក្រឧស្ម័នសេនកាតាក្នុងទីក្រុងអែលអាល់តូនិងការបង្ហូរទឹកភ្នែកនៃការធ្វើពិធីបុណ្យសពដោយសន្តិវិធីនៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកាដើម្បីរំemកដល់អ្នកស្លាប់។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍ជាអកុសលនៃល្ខោន Operandi របស់រដ្ឋាភិបាល de facto ដែលដណ្តើមបានការគ្រប់គ្រងក្នុងរដ្ឋប្រហារដែលបង្ខំឱ្យ Evo Morales ចេញពីអំណាច។
រដ្ឋប្រហារបានបង្កើតការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំដោយមានការបិទផ្លូវនានានៅទូទាំងប្រទេសដែលជាផ្នែកមួយនៃកូដកម្មជាតិដែលអំពាវនាវ ឲ្យ រដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះលាឈប់ពីតំណែង។ ការរាំងស្ទះដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អគឺនៅអែលអាល់តូដែលអ្នកស្រុករៀបចំរនាំងជុំវិញរោងចក្រហ្គាសកាតាបញ្ឈប់រថក្រោះមិនឱ្យចេញពីរោងចក្រនិងកាត់ផ្តាច់ប្រភពប្រេងសំខាន់ៗរបស់ឡាប៉ាហ្សា។
រដ្ឋប្រហារបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំ ដោយការបិទផ្លូវត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញប្រទេសដែលជាផ្នែកនៃការធ្វើកូដកម្មថ្នាក់ជាតិទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះលាលែងពីតំណែង។
ដោយបានកំណត់ដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រ រថក្រោះ និងទាហានប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់នៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ភាពសាហាវឃោរឃៅបានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលទាហានបានចាប់ផ្តើមបង្ហូរទឹកភ្នែកអ្នកស្រុក បន្ទាប់មកបានបាញ់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ ខ្ញុំបានមកដល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ។ អ្នកស្រុកដែលមានកំហឹងបាននាំខ្ញុំទៅគ្លីនីកក្នុងតំបន់ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករបួសត្រូវបានគេយកទៅ។ ខ្ញុំបានឃើញគ្រូពេទ្យ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិតដោយអស់សង្ឃឹម ដោយធ្វើការវះកាត់សង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក ជាមួយនឹងកង្វះខាតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ ខ្ញុំបានឃើញសាកសពមនុស្ស៥នាក់ និងមនុស្សរាប់សិបនាក់របួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ អ្នកខ្លះទើបតែដើរទៅធ្វើការ ពេលត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើង។ ម្ដាយដែលសោកសៅដែលកូនប្រុសត្រូវបានគេបាញ់ស្រែកទាំងយំថា៖ «គេសម្លាប់យើងដូចឆ្កែ»។ នៅទីបំផុត មានអ្នកស្លាប់៨នាក់ត្រូវបានគេបញ្ជាក់។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះវិហារក្នុងស្រុកមួយបានក្លាយទៅជាកន្លែងបញ្ចុះសពដែលរៀបចំឡើងដោយសាកសព---ខ្លះនៅតែស្រក់--------------------------------------------" មនុស្សរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅ ដើម្បីលួងចិត្តក្រុមគ្រួសារ និងបរិច្ចាគប្រាក់សម្រាប់មឈូស និងពិធីបុណ្យសព។ ពួកគេបានកាន់ទុក្ខអ្នកស្លាប់ និងដាក់បណ្តាសារដ្ឋាភិបាលចំពោះការវាយប្រហារនេះ និងសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកចំពោះការបដិសេធមិនប្រាប់ការពិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ការផ្សាយព័ត៌មានក្នុងស្រុកអំពី Senkata ស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដូចការខ្វះខាតការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្រ្ត។ រដ្ឋាភិបាលដោយការពិតបានគំរាមអ្នកកាសែតជាមួយនឹងការបះបោរ ប្រសិនបើពួកគេផ្សព្វផ្សាយ “ព័ត៌មានមិនពិត” ដោយបិទបាំងការតវ៉ា ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនមិនបានបង្ហាញខ្លួនឡើយ។ អ្នកដែលតែងតែផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍សំខាន់បានរាយការណ៍ពីការស្លាប់ចំនួនបីនាក់ និងបានស្តីបន្ទោសអំពើហិង្សាលើក្រុមបាតុករ ដោយផ្តល់ម៉ោងផ្សាយដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិថ្មី Fernando Lopez ដែលបានអះអាងមិនសមហេតុផលថាទាហានមិនបានបាញ់ "គ្រាប់កាំភ្លើងតែមួយ" ហើយថា "ក្រុមភេរវករ" បានព្យាយាមប្រើឌីណាមិត។ ដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងរោងចក្រសាំង។
វាជាការងឿងឆ្ងល់បន្តិចដែលប្រជាជនបូលីវីជាច្រើនមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍ និងនិយាយជាមួយមនុស្សរាប់សិបនាក់នៅភាគីទាំងសងខាងនៃការបែកបាក់នយោបាយ។ អ្នកដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលតាមការពិតជាច្រើនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវលើការគាបសង្កត់ថាជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីស្ដារស្ថិរភាព។ ពួកគេបដិសេធមិនហៅការទម្លាក់ប្រធានាធិបតី Evo Morales ថាជារដ្ឋប្រហារ ហើយអះអាងថាមានការក្លែងបន្លំនៅក្នុងការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះ។ ការអះអាងពីការក្លែងបន្លំទាំងនេះ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយរបាយការណ៍របស់អង្គការរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានលុបចោលដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ច និងគោលនយោបាយ ដែលជាអ្នកគិតក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។
លោក Morales ដែលជាប្រធានាធិបតីជនជាតិដើមដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដែលមានជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក បន្ទាប់ពីគាត់ ក្រុមគ្រួសារ និងមេដឹកនាំគណបក្សរបស់គាត់បានទទួលការគំរាមសម្លាប់ និងការវាយប្រហារ រួមទាំងការដុតផ្ទះបងស្រីរបស់គាត់។ ដោយមិនគិតពីការរិះគន់ដែលមនុស្សអាចមានចំពោះ Evo Morales ជាពិសេសការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកអាណត្តិទី 4 វាមិនអាចប្រកែកបានទេដែលគាត់បានត្រួតពិនិត្យសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងវិសមភាព។ គាត់ក៏បាននាំមកនូវស្ថេរភាពដែលទាក់ទងដល់ប្រទេសដែលមានប្រវត្តិរដ្ឋប្រហារ និងចលាចលផងដែរ។ ប្រហែលជាសំខាន់បំផុត Morales គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើនរបស់ប្រទេសនេះមិនអាចត្រូវបានគេអើពើទៀតទេ។ រដ្ឋាភិបាលដោយការពិតបានបង្ខូចនិមិត្តសញ្ញាជនជាតិដើមភាគតិច ហើយបានទទូចលើឧត្តមភាពនៃសាសនាគ្រឹស្ត និងព្រះគម្ពីរ លើទំនៀមទម្លាប់ជនជាតិដើមភាគតិច ដែលប្រធានាធិបតីដែលប្រកាសខ្លួនឯងគឺ ហ្សង់នីន អាន់ណេស បានកំណត់លក្ខណៈជា "សាតាំង"។ ការកើនឡើងនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍នេះមិនត្រូវបានបាត់បង់ទៅលើបាតុករជនជាតិដើមភាគតិចដែលទាមទារឲ្យមានការគោរពវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ពួកគេឡើយ។
Jeanine Añez ដែលជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ទីបីនៃព្រឹទ្ធសភាបូលីវីបានស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក Morales ទោះបីជាមិនមានកូរ៉ុមចាំបាច់នៅក្នុងសភាដើម្បីអនុម័តលោកស្រីជាប្រធានាធិបតីក៏ដោយ។ មនុស្សនៅពីមុខនាងនៅក្នុងជួរនៃការស្នងតំណែង - ទាំងអស់នៃគណបក្ស MAS របស់ Morales - បានលាលែងពីតំណែងក្រោមការគំរាមកំហែង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ គឺលោក Victor Borda ប្រធានសភាជាន់ទាប ដែលបានចុះចេញពីតំណែង បន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានដុត ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។
នៅពេលឡើងកាន់អំណាច រដ្ឋាភិបាលរបស់ Áñez បានគំរាមចាប់ខ្លួនសមាជិកសភា MAS ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេពី "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបះបោរ" ទោះបីជាការពិតដែលថាគណបក្សនេះទទួលបានសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងសភាទាំងពីរក៏ដោយ។ បន្ទាប់មក រដ្ឋាភិបាលដោយការពិតបានទទួលការថ្កោលទោសជាអន្តរជាតិបន្ទាប់ពីបានចេញក្រឹត្យផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិដល់យោធាក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ និងស្ថិរភាពឡើងវិញ។ ក្រឹត្យនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីសម្លាប់" និង " carte blanche" ដើម្បីគាបសង្កត់ ហើយវាត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដោយគណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។
លទ្ធផលនៃក្រឹត្យនេះគឺការស្លាប់ការបង្ក្រាបនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងច្រើន។ ក្នុងមួយសប្តាហ៍កន្លះចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារប្រជាជន 32 បានស្លាប់នៅក្នុងការតវ៉ាដែលមានច្រើនជាង 700 រងរបួស។ ជម្លោះនេះកំពុងតែឃ្លាតឆ្ងាយហើយខ្ញុំខ្លាចថាវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ពាក្យចចាមអារាមជាច្រើននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់កងកំលាំងយោធានិងប៉ូលីសបានបដិសេធការបញ្ជាទិញរបស់រដ្ឋាភិបាលជាក់ស្តែងដើម្បីធ្វើការបង្ក្រាប។ វាមិនមែនជាការចង់បង្ហាញថានេះអាចបណ្តាលឱ្យមានសង្គ្រាមស៊ីវិលនោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រជាជនបូលីវីជាច្រើនកំពុងអំពាវនាវរកជំនួយអន្តរជាតិយ៉ាងខ្លាំង។ យោធាមានកាំភ្លើងនិងមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្លាប់។ ម្ដាយយើងដែលគ្មានកូនត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់នៅសេនកាតាយំ។ សូមប្រាប់សហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យ មកទីនេះហើយបញ្ឈប់រឿងនេះ” ។
ខ្ញុំបានអំពាវនាវរក Michelle Bacheletឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស និងជាអតីតប្រធានាធិបតីឈីលី ដើម្បីចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅលើដីនៅបូលីវី។ ការិយាល័យរបស់នាងកំពុងបញ្ជូនបេសកកម្មបច្ចេកទេសទៅប្រទេសបូលីវី ប៉ុន្តែស្ថានការណ៍តម្រូវឱ្យមានបុគ្គលលេចធ្លោ។ ការស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៍គឺត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សា ហើយការសន្ទនាគឺចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹង ដូច្នេះប្រជាជនបូលីវីអាចស្ដារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ លោកស្រី Bachelet ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់; វត្តមានរបស់នាងអាចជួយសង្រ្គោះជីវិត និងនាំមកនូវសន្តិភាពដល់បូលីវី។
Medea Benjamin សហស្ថាបនិកនៃ Global Exchange និង CODEPINK: Women for Peace គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅថ្មី Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran។ សៀវភៅមុន ៗ របស់នាងរួមមាន: ព្រះរាជាណាចក្រអយុត្តិធម៌: នៅពីក្រោយការតភ្ជាប់សហរដ្ឋអាមេរិក - អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត; Drone Warfare: សម្លាប់ដោយការបញ្ជាពីចម្ងាយ; កុំខ្លាច Gringo៖ ស្ត្រីជនជាតិហុងឌូរ៉ាសនិយាយចេញពីបេះដូង ហើយ (ជាមួយ Jodie Evans) បញ្ឈប់សង្រ្គាមបន្ទាប់ឥឡូវនេះ (មគ្គុទ្ទេសក៍សកម្មភាពមហាសមុទ្រខាងក្នុង)។ តាមដាននាងនៅលើ Twitter: @medeabenjamin
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវជូនដំណឹងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបូលីវី ដែលជាគោលដៅយូរអង្វែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជារចនាសម្ព័ន្ធអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាល-សាជីវកម្ម។