ប្រភព៖ Inequality.org
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅអាមេរិកបានប្រមូលផ្តុំ — និងយ៉ាងខ្លាំង — ក្នុងរយៈពេលបួនទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 ចំណាំ អ្នកស្រាវជ្រាវទ្រព្យសម្បត្តិ Emmanuel Saez និង Gabriel Zucman ដែលជាភាគហ៊ុនកំពូល 0.1% នៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់ប្រទេសបានកើនឡើងច្រើនជាងទ្វេដង ពីក្រោម 10 ភាគរយក្នុងឆ្នាំ 1980 ដល់ជាង 20 ភាគរយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ក្នុងប្រទេសមួយដែលមានជាង 125 លានគ្រួសារ មានតែមួយដប់ពាន់នៃគ្រួសារទាំងនោះ—ប្រហែល 12,500 — ឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងជាង 10 ភាគរយ។
ប៉ុន្តែការអរូបីជាលេខដូចនេះអាចជួយយើងឲ្យយល់ពីការពិតនៃវិសមភាពដែលបានវ៉ាដាច់អាមេរិកបានឬទេ? ឬលេខទាំងនេះក៏អរូបី?
តោះមកទីនេះពីមុំខុសគ្នាបន្តិច។ សូមក្រឡេកមើលគ្រួសារអាមេរិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ។
ទស្សនាវដ្តី Forbes ទស្សនាវដ្ដីត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំអំពីសំណាងធំបំផុតចំនួន ៤០០ របស់ប្រទេសយើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨២។ ដោយប្រៀបធៀបឆ្នាំ ១៩៨២ និង ២០១៩។ ទស្សនាវដ្តី Forbes បញ្ជីរាយនាម យើងអាចទទួលបានរូបភាពដ៏រស់រវើកគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃរបៀបដែលគ្រួសារអ្នកមានបំផុតរបស់អាមេរិកបានរស់នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ យើងថែមទាំងអាចប្រើ ទស្សនាវដ្តី Forbes ទិន្នន័យដើម្បីជួយយើងប្រៀបធៀបពីរបៀបដែលមហាសំណាងនៃយុគសម័យដើម និងយុគសម័យមាសបានលាតត្រដាង។
ពិធីសម្ពោធ ទស្សនាវដ្តី Forbes បញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងឆ្នាំ 1982 បានរួមបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលនូវលេខទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ពីរឈុតនៃរាជវង្សទ្រព្យសម្បត្តិអន្តរជំនាន់៖ អ្នកដែលសំណាងបានចាក់ឫសមុនឆ្នាំ 1900 - ត្រកូលដូចជា Rockefellers និង Du Ponts - ហើយអ្នកដែលសំណាងបានរីកដុះដាលកាន់តែជិតដល់ឆ្នាំ 1982 ដូចជា Waltons of Walmart និង អាណាចក្រស្ករគ្រាប់ Mars ។ ឆ្នាំ 2019 ទស្សនាវដ្តី Forbes ជារួម បញ្ជីផ្តល់នូវលេខដែលជួយយើងតាមដានពីរបៀបដែលក្រុមរាជវង្សទីពីរបានវិវត្ត។
ជាមួយនឹងព័ត៌មានទាំងអស់នេះ យើងអាចប្រៀបធៀបជោគវាសនារបស់ Rockefellers និង Du Ponts រវាងយុគសម័យ Gilded ដើម និងឆ្នាំ 1982 ទៅនឹងជោគវាសនានៃរាជវង្សទ្រព្យសម្បត្តិអន្តរជំនាន់ទីពីររវាងឆ្នាំ 1982 និងសព្វថ្ងៃនេះ។
ការប្រៀបធៀបមិនអាចមានលក្ខណៈខ្លាំងជាងមុនទេ។
នៅឆ្នាំ 1982 គ្រួសារ Rockefeller និង Du Pont ជួរចាស់បានគ្រប់គ្រងដំបូង ទស្សនាវដ្តី Forbes 400 ដោយមាន Rockefellers 13 នាក់និង Du Ponts 27 គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលកំពុងបង្កើតបញ្ជី។ Rockefellers ទាំង 13 ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយ ទស្សនាវដ្តី Forbes មានទ្រព្យសម្បត្តិសរុបចំនួន 2.85 ពាន់លានដុល្លារ។ Du Ponts លេចឡើងនៅឆ្នាំ 1982 ទស្សនាវដ្តី Forbes បញ្ជីឈ្មោះមានចំនួន ៥,១៣ ពាន់លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ 5.13 ទស្សនាវដ្តី Forbes ប៉ាន់ប្រមាណថា កូនចៅជំនាន់នោះទាំងអស់របស់ Pierre Samuel duPont de Nemours ប្រហែល 1,700 នាក់ មានទ្រព្យសម្បត្តិសរុបចំនួន 10 ពាន់លានដុល្លារ។
តើតម្លៃសុទ្ធរបស់ Rockefeller និង Du Pont ឆ្នាំ 1982 នេះប្រៀបធៀបនឹងតម្លៃសុទ្ធរបស់ Rockefeller និង Du Pont នៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យ Gilded ដើមដោយរបៀបណា? នៅឆ្នាំ 1918 ទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានប្រហែល 200 ពាន់លានដុល្លារ។ John D. Rockefeller នេះបើយោងតាមសហសម័យ ទស្សនាវដ្តី Forbes ការវិភាគគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ 1.2 ពាន់លានដុល្លារនៅពេលនោះ ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ជាងពាក់កណ្តាលនៃ 1 ភាគរយនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសទាំងមូល។
នៅឆ្នាំ 1982 ភាគហ៊ុនគ្រួសារ Rockefeller នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះជាង 90 ភាគរយទៅ តិចជាងមួយភាគម្ភៃ នៃ 1 ភាគរយនៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់អាមេរិក។
ដូចគ្នានេះដែរ នៅឆ្នាំ 1929 ទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់ប្រទេសមានប្រហែល 350 ពាន់លានដុល្លារ។ នៅពេលនោះ ភាគហ៊ុននៃសាជីវកម្ម DuPont នៅតែរក្សាជាឯកជននៅក្នុងគ្រួសារ Du Pont ហើយវាធ្វើឱ្យការវាយតម្លៃតម្លៃសុទ្ធរបស់ Du Ponts មានការលំបាក។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថាសាជីវកម្ម DuPont បានកាន់កាប់ភាគហ៊ុន 36 ភាគរយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន General Motors នៅពេលនោះ ដែលជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានតម្លៃ 3.1 ពាន់លានដុល្លារ។ ប្រសិនបើយើងបន្ថែមតម្លៃនៃអាណាចក្រគីមី DuPont នោះភាគហ៊ុនគ្រួសារ Du Pont នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1929 ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 1 ភាគរយ ដែលធំជាងមួយភាគដប់នៃភាគហ៊ុន Du Ponts ដែលបានកាន់កាប់ក្នុងឆ្នាំ 1 ។
ម្យ៉ាងទៀត នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិក ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកមានបំផុតក្នុងសម័យ Gilded Age de-ផ្តោតអារម្មណ៍ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 20 មុនឆ្នាំ 1982 ។
ជាអកុសល នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំម្តងទៀត។
វិទ្យាស្ថានសិក្សាគោលនយោបាយ មហាសេដ្ឋី Bonanza របាយការណ៍កាលពីឆ្នាំមុនបានរកឃើញរាជវង្សទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារចំនួន 15 ដែលបុគ្គលមានបំផុតបានបង្ហាញខ្លួនទាំងក្នុងឆ្នាំ 1982 និង 2018 ទស្សនាវដ្តី Forbes 400 បញ្ជី។ ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងនេះ មានបីគឺរាជវង្ស Walton, Koch និង Mars បានឃើញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេកើនឡើងជិត។ 6,000 ភាគរយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982។ រាជវង្សទាំងបីនេះឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិសរុបចំនួន 348.7 ពាន់លានដុល្លារ។
ហើយចុះចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសជាតិដែលគ្រួសារទាំងនេះកាន់កាប់? ចំណែកទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់កាប់ដោយគ្រួសារ Walton, Mars និង Koch បានកើនឡើង 29 ដង 9 ដង និង 11 ដងរៀងគ្នាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982 ។
គ្រួសារអ្នកមានបំផុតរបស់អាមេរិក មិនត្រឹមតែបង្កើនចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ កាន់តែអស្ចារ្យ៖ អ្នកស្នងមរតកបុគ្គលនៃរាជវង្សទ្រព្យសម្បត្តិថ្មី។ ទស្សនាវដ្តី Forbes កំណត់អត្តសញ្ញាណនៅឆ្នាំ 1982 កាន់កាប់ចំណែកដ៏ធំនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសសព្វថ្ងៃនេះជាងបុព្វបុរសដែលបានបង្កើតរាជវង្សទាំងនេះ។
នោះមិនបានកើតឡើងជាមួយនឹងសំណាងរបស់ Rockefeller និង Du Pont ទេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនដ៏ធំរបស់ John D. Rockefeller បានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយទៅជាបំណែកតូចៗ ទីមួយដល់កូនៗរបស់គាត់ បន្ទាប់មកដល់កូនៗរបស់ពួកគេ។ នៅជំនាន់ទីបី គ្មានបុគ្គល Rockefeller មានទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន - និងចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេស - កន្លែងណាដែលនៅជិតទ្រព្យសម្បត្តិ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែល John D. កាន់កាប់ផ្ទាល់នោះទេ។
ក្នុងគ្រួសារ Du Pont ជាបុគ្គលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងគេជាអ្នកស្នងមរតក Du Pont នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ទស្សនាវដ្តី Forbes បញ្ជី - Lammot du Pont Copeland - កាន់កាប់ចំណែកតូចមួយនៃទ្រព្យសម្បត្តិជាតិដែលពូរបស់គាត់ Pierre គ្រប់គ្រងក្នុងកំឡុងយុគសម័យ Gilded ។ តូចប៉ុណ្ណា? ភាគហ៊ុនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Pierre វ៉ាដាច់ Lammot ជាង 100 ដង។
ប្រៀបធៀបវាទៅនឹងគន្លងនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ Walton បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1982។ កូនបីនាក់នៅរស់នៃរឿងព្រេងនិទាន Sam Walton ម្នាក់ៗកាន់កាប់ចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសលើសពីប្រាំបីដងនៃភាគហ៊ុនដែលកាន់កាប់ដោយបុរសចំណាស់របស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1982 ។ Lukas Walton ចៅប្រុសរបស់ Sam កីឡា ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធជាង 18 ពាន់លានដុល្លារ និងចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិអាមេរិកជិតបីដងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលជីតារបស់គាត់កាន់កាប់។
តើគន្លងបច្ចុប្បន្ននឹងបន្តទេ? តើគ្រួសារអ្នកមានបំផុតរបស់យើងនឹងកាន់ភាគហ៊ុនដែលកើនឡើងនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសនេះទេ ដោយសមាជិកម្នាក់ៗនៃគ្រួសារទាំងនេះម្នាក់ៗមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងទ្រព្យសម្បត្តិដែលខ្លួនមានពីមុនមក? ចាប់ពីពេលនេះតទៅ តើចៅទួតរបស់ Sam Walton នឹងកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសជាតិច្រើនជាងលោក Sam ក្នុងឆ្នាំ 1982 ដែរឬទេ?
លុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយពន្ធរបស់អាមេរិក ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនោះនឹង "បាទ/ចាស" ទាំងអស់។
ដូច្នេះ ចូរយើងផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍នោះ។ យកពន្ធមហាសេដ្ឋីយើង!
លោក Bob Lord ដែលជាវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយសហការីអនុវត្តច្បាប់ពន្ធនៅ Phoenix ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគប្រកាសដែលទាក់ទងនឹង
គ្មានប្រកាសដែលទាក់ទង។