រូបថតដ៏គួរឲ្យខ្ពើមរអើម និងគួរឲ្យសង្វេគដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយកាលពីសប្តាហ៍មុននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ទីបំផុតបាននាំយកការពិតដ៏ក្រៀមក្រំអំពីសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទៅកាន់សាធារណជនកាន់តែទូលំទូលាយ។ សារព័ត៌មាន PR ទាំងអស់អំពីសង្រ្គាមនេះគឺអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្សបានរលាយទៅជាខ្យល់ស្តើងជាមួយនឹងរូបភាពទាហានអាមេរិកទាំងនេះថតជាមួយសាកសព និងសាកសពជនស៊ីវិលអាហ្វហ្គានីស្ថានស្លូតត្រង់។
ខ្ញុំត្រូវតែរាយការណ៍ថាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនជឿថានេះជារឿងរបស់ទាហានបញ្ឆោតមួយចំនួននោះទេ។ យើងជឿថាសកម្មភាពឃោរឃៅនៃ "ក្រុមសម្លាប់" ទាំងនេះបង្ហាញពីការឈ្លានពាន និងការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដែលជាផ្នែកមួយ និងជាចំណែកនៃការកាន់កាប់យោធាទាំងមូល។ ខណៈដែលរូបថតទាំងនេះគឺជាការសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ក៏មិនមានដែរ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងចំណោមប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានធម្មតា។
ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរូបភាពទាំងនេះនៃ "ក្រុមសម្លាប់" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានបង្កើតកីឡាចេញពីការសម្លាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ យ៉ាងណាមិញ មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាមួយ ដើម្បីរក្សាការពិតនៃអាហ្វហ្គានីស្ថាន ឱ្យនៅឆ្ងាយពីការមើលឃើញនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ឧត្តមសេនីយ Petraeus ដែលឥឡូវនេះទទួលបន្ទុកលើការកាន់កាប់ដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានគេនិយាយថា មានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងលើ "សង្រ្គាមព័ត៌មាន" សម្រាប់ មតិសាធារណៈ ហើយផ្អែកលើយុទ្ធសាស្ត្រនេះ មន្ទីរបញ្ចកោណបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ។
ថ្វីត្បិតតែទាហានពីរបីនាក់ឃើញនៅលើរូបថតទាំងនេះកំពុងត្រូវបានកាត់ទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការខិតខំមួយផ្សេងទៀតដើម្បីលាក់ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏ធំដែលធ្វើឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដំបូងពួកគេត្រូវតែកាត់ទោសអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់ស្ត្រីនិងកុមារចំនួន 65 នាក់នៅ Ghaziabad នៃ Kunar នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈសម្រាប់ការសម្លាប់ជនស៊ីវិល 150 នាក់នៅក្នុងខេត្ត Kundz ក្នុងខែតុលា 2009 សម្រាប់ការសម្លាប់ជនស៊ីវិលជាង 140 នាក់នៅ Balabluk នៃខេត្ត Farah ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 2009 សម្រាប់ការសម្លាប់កុមារ 100 ។ និងស្ត្រីនៅ Azizabad នៃ Herat ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 2008 និងឧក្រិដ្ឋកម្មអមនុស្សធម៌ជាច្រើនទៀតដែលមន្ទីរបញ្ចកោណគ្រាន់តែនិយាយថា "សុំទោស" ហើយបំភ្លេចវាចោល។ ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើអាមេរិកពិតជាស្មោះត្រង់មែន នោះជាដំបូងក្នុងចំណោមមន្ត្រីកំពូលៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ពី Roberts Gates រហូតដល់ឧត្តមសេនីយ៍ David Petraeus ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាដែលឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមទាំងអស់នេះកើតឡើង ត្រូវតែកាត់ទោស។
ទោះជាអាមេរិក និងណាតូ ជាប់រវល់ក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន វាយប្រហារលីប៊ី ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្ម កាដាហ្វី ពីបទរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស! សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺដូចជារឿងកំប្លែងមួយ នៅពេលដែលយើងឃើញរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអស់ពីចិត្តគាំទ្រលោក កាដាហ្វី ដ៏អាក្រក់ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។
កាលពីសប្តាហ៍មុន តាមពិតពាក្យសុំទិដ្ឋាការចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធ ហើយដូច្នេះដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅដែលកំពុងបន្តរបស់ខ្ញុំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសារអ្នកគាំទ្រទាមទារសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលប្រទេស។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេដាក់សម្ពាធឲ្យបន្ទាបខ្លួន ហើយអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំដំណើរការទៅមុខ។ នៅទីបំផុត ពួកគេក៏នឹងមិនអាចបិទបាំងការពិតអំពីសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានដែរ។
រូបភាព "ក្រុមសម្លាប់" នឹងកើតមានជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្សជាច្រើននៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើង ប៉ុន្តែចំពោះជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន វាពិតជាគ្មានអ្វីថ្មីទេ។ អស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ យើងបានឃើញឧប្បត្តិហេតុរាប់មិនអស់នៃកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ដូចសត្វស្លាប។
ជាឧទាហរណ៍ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ពួកគេបានសម្លាប់កុមារចំនួនប្រាំបួននាក់នៅក្នុងខេត្តគូណារ ដែលចេញទៅប្រមូលអុសនៅលើភ្នំ។ ការសម្លាប់រង្គាលមួយក្នុងចំនោមការសម្លាប់រង្គាលរាប់មិនអស់នៃជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់បានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលកងកម្លាំងដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្លាប់អ្នកភូមិស្លូតត្រង់ចំនួន 65 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី និងកុមារ។ ក្នុងករណីនេះក៏ដូចជាករណីជាច្រើនទៀតដែរ អង្គការណាតូបានអះអាងថាពួកគេបានសម្លាប់តែក្រុមបះបោរប៉ុណ្ណោះ បើទោះជាអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានទទួលស្គាល់ថាជនរងគ្រោះជាជនស៊ីវិលក៏ដោយ។ ដើម្បីរក្សាការពិតមិនឱ្យចេញមក ពួកគេថែមទាំងបានចាប់ខ្លួនអ្នកកាសែតពីរនាក់មកពីក្រុម Al-Jazeera ដែលបានព្យាយាមចូលទៅមើល និងរាយការណ៍ពីទីតាំងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលាក់ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលទាំងនេះ ដោយហៅក្រុមភេរវករ ឬក្រុមបះបោរដែលបានស្លាប់ទាំងអស់។ ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានចាត់ទុកការកុហកបែបនេះថាជាការទះកំផ្លៀងទីពីរពីភាគីរបស់ពួកគេ និងការប្រមាថដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេដែលត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅដោយពួកគេ។
មន្ត្រីអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់បាននិយាយថា ពួកគេនឹងការពារជនស៊ីវិល ហើយពួកគេនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេគ្រាន់តែប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ និងបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដូច្នេះការសម្លាប់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើនមិនត្រូវបានរាយការណ៍ទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ រួមជាមួយនឹងការិយាល័យបេសកកម្មជំនួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ជាធម្មតាផ្តល់ស្ថិតិអំពីការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល ដែលមើលស្រាលចំនួនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងកម្លាំងកាន់កាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតគឺថាការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលកើនឡើងចាប់តាំងពីការបង្កើនចំនួនទាហានអាមេរិករបស់អូបាម៉ានៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ អ្វីដែលលោកប្រធានាធិបតីបានហៅថា«ការកើនឡើង»បាននាំឲ្យមានការជំរុញឲ្យមានអំពើហិង្សាពីគ្រប់ភាគី។
ជឿឬមិនជឿ កងទ័ពដែលកាន់កាប់បានព្យាយាមទិញគ្រួសារជនរងគ្រោះដោយផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 2000 ដុល្លារសម្រាប់សមាជិកម្នាក់ៗនៃគ្រួសារដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ជីវិតជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមានតម្លៃថោកសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ ប៉ុន្តែមិនថាពួកគេផ្តល់ប្រាក់ប៉ុន្មាននោះទេ យើងមិនចង់បានលុយឈាមរបស់ពួកគេទេ។
នៅពេលដែលអ្នកដឹងរឿងទាំងអស់នេះ ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានឃើញរូបថត "ក្រុមសម្លាប់" ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នោះ អ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់ថា ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន បែរប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់នេះ។ របប Karzai ដែលពោរពេញដោយមេទ័ពដ៏ឃោរឃៅបំផុតនៃសម្ព័ន្ធភាពខាងជើង ត្រូវបានគេស្អប់ជាងពេលណាទាំងអស់ ព្រោះវាគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងតាមរយៈការបំភិតបំភ័យ អំពើពុករលួយ និងជំនួយពីកងទ័ពដែលកំពុងកាន់កាប់ ហើយជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានសមនឹងទទួលបានប្រសើរជាងនេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះមិនមែនមានន័យថា ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានកាន់តែច្រើនកំពុងគាំទ្រប្រតិកម្ម ដែលគេហៅថាការតស៊ូរបស់ពួកតាលីបង់ ដែលបន្តសម្លាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានស្លូតត្រង់តាមរយៈការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនោះទេ។ យើងកំពុងមើលឃើញពីការរីកចម្រើន ក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកនៃការតស៊ូមួយផ្សេងទៀត ដែលដឹកនាំដោយនិស្សិត ស្ត្រី និងប្រជាជនក្រីក្រធម្មតានៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ពួកគេដើរតាមដងផ្លូវដើម្បីតវ៉ាការសម្លាប់រង្គាលជនស៊ីវិល និងទាមទារឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាម។ បាតុកម្មបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅក្រុងកាប៊ុល Marzar-e-Sharif, Jalalabad, Kunar, Herat និងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេស។
ការតស៊ូនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយចលនាក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាអេហ្ស៊ីប និងទុយនីស៊ី យើងចង់ឃើញ "អំណាចប្រជាជន" នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានផងដែរ។ ហើយជាការពិតណាស់ យើងត្រូវការការគាំទ្រ និងសាមគ្គីភាពពីអំណាចប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសណាតូផងដែរ។ សំឡេងថ្មីជាច្រើនកំពុងនិយាយប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមថ្លៃ និងលាក់ពុតនេះនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ នេះរួមមានទាហានខ្លះមកពីកងទ័ពអូតង់។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេងចក្រភពអង់គ្លេសលើកចុងក្រោយ ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការជួបជាមួយលោក Joe Glenton ដែលជាអ្នកប្រឆាំងដោយមនសិការ ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងពន្ធនាគារសម្រាប់ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Glenton បាននិយាយថា "នៅក្នុងអាកាសធាតុបច្ចុប្បន្នខ្ញុំចាត់ទុកវាជាផ្លាកសញ្ញានៃកិត្តិយសដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក" ។
ដូច្នេះខណៈពេលដែលពិភពលោកមើលទៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ចំពោះរូបថត "ក្រុមសម្លាប់" ភាពក្លាហាន និងមនុស្សជាតិរបស់ Joe គឺជាការរំលឹកដ៏សំខាន់មួយថា សង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន មិនចាំបាច់ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតនោះទេ។
កំណែនៃអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដោយ អាណាព្យាបាល.
ដំណើរទេសចរណ៍និយាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិករបស់ Malalai Joya កំពុងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 2011។ សម្រាប់កាលវិភាគពេញលេញ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ គេហទំព័ររបស់បេសកកម្មស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាន.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ