ខ្យល់អាកាសត្រជាក់ ស្រស់ស្រាយ។ ព្រះអាទិត្យក្តៅ ប៉ុន្តែមិនខ្លាំងពេកទេ។ អ្នកស្រុកញ៉ាំអាហារនៅស្រះមួយដែលពេញដោយសត្វស្វា និងទា។ ទេសភាពនៃភ្នំ Jemez និង mesas នៃ Pajarito Plateau គឺអស្ចារ្យណាស់។ ផ្កាកំពុងរីក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង។ សំណង់ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាផ្ទះបែបទ្រុឌទ្រោម និងបែបទ្រុឌទ្រោម ដែលធ្វើពីឈើ និងសំណប៉ាហាំង។ ទីក្រុងនេះមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាព ដែលជាចំណែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃទីក្រុងតូចមួយនៅអាមេរិក។ ពេលខ្លះវាពិបាកណាស់ក្នុងការចងចាំថានេះគឺជាផ្នែកនៃពិភពលោកដែលគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃមើលមនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ខណៈពេលដែលឈរនៅក្នុងបរិយាកាសនេះ បំពេញសួតរបស់អ្នកជាមួយនឹងខ្យល់បរិសុទ្ធ។ ពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលសំឡេង ការប្រារព្ធពិធីដែលបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានតាមទូរលេខពី Truman ខណៈពេលដែលអ្នកស្តាប់ខ្យល់បក់កាត់ដើមឈើ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឮសំឡេងស្រែកពីការដុតកុមារពាក់កណ្ដាលផ្លូវទូទាំងពិភពលោកពីគ្រប់ទិសទីឡើងមកទីនេះទេ។
Los Alamos គឺជានិយមន័យនៃ boomtown ដែលជាទីក្រុងមួយដែលត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ បន្ទាប់ពីគេហទំព័រនេះត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឆ្នាំ 1943 ដីឯកជនចំនួន 8,900 ហិចតាត្រូវបានថ្កោលទោសដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នករស់នៅទីនោះត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ រដ្ឋាភិបាល ទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀង នៅថ្ងៃណាមួយ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលខ្លួនមាន។ វាបានបង់ប្រាក់ ២២៥ ដុល្លារក្នុងមួយហិចតាដល់ម្ចាស់ដីស្បែកស ខណៈអ្នកផ្ទះជនជាតិអេស្ប៉ាញទទួលបានតិចជាងនេះ ខ្លះបានត្រឹម ៧ ដុល្លារក្នុងមួយហិចតាប៉ុណ្ណោះ ខ្លះមិនបានបង់ទាល់តែសោះ។
អ្វីដែល Oppenheimer បានប៉ាន់ស្មានថាជាទីក្រុងដែលមានមនុស្សតែ 100 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានហោះចូលទៅជា 6,000 ស្ទើរពេញមួយយប់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងទាហានទាំងនេះត្រូវការជំនួយ។ ពួកគេបានរកឃើញវានៅក្នុងជ្រលងភ្នំក្រោម "ភ្នំ" ពី San Ildefonso និង Santa Clara Pueblos ដែលនៅជិតនោះ និងពីទីក្រុង Española ដែលនៅជិតនោះ។ នៅពេលអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវដំបូងនៃការសម្លាប់រង្គាលនុយក្លេអ៊ែរបានមកដល់ ពួកគេបានបើកឡានបុរសជនជាតិដើមអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក ដើម្បីសាងសង់សំណង់ និងស្ត្រីធ្វើជាស្ត្រីបម្រើ ចុងភៅ និងជាមេដោះ ដោយបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេប្រហែល 3 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ លុយថ្ងៃនេះ.
ទីតាំងនៃ Los Alamos ត្រូវបានជ្រើសរើស ដោយសារមានមនុស្សតិចណាស់នៅក្បែរនោះ ទោះបីជាយោងទៅតាមចំនួនជំរឿនដែលមាននៅពេលនោះ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានរស់នៅក្នុងតំបន់នោះរួចហើយ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់ភាគច្រើនគឺអំពី កសិដ្ឋានរបស់ក្មេងប្រុស Los Alamosជារមណីយដ្ឋានសុខភាពដូចកាយរឹទ្ធិសម្រាប់កូនប្រុសអ្នកមាន បុគ្គលិកដោយអតីតនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Harvard និង Yale ។ លេខជំរឿនសម្រាប់ប្រជាជន Pueblo ក្នុងអំឡុងពេលនោះគឺពិបាកស្វែងរកណាស់។ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកចំនួនមនុស្សដែលមកធ្វើការពី Pueblos ពីភូមិ និងទីក្រុងដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្បែរនោះ។ Rebecca Collinsworth បណ្ណសារសម្រាប់ទីក្រុង Los Alamos ប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានកប់នៅក្នុងបណ្ណសារនៅ Washington DC ហើយប្រហែលជាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ផងដែរ។ តាមប្រវតិ្តសាស្រ្តប្រាប់វា ទីក្រុង Los Alamos ភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់នៅលើទឹកដីដែលគ្មានមនុស្សសម្រាប់ប្រជាជនដែលគ្មានដី។
ភាគច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ថ្នាក់៖ អាវុធប្រល័យលោកដែលត្រូវបានសាងសង់នៅក្បែរនោះ 10,800,000 ហ្វីតគូប (គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញ 1.4 លាន 55 ហ្គាឡុងស្គរយោងទៅតាម ក្រុមសិក្សាសិក្សា Los Alamos) នៃកាកសំណល់វិទ្យុសកម្មដែលរក្សាទុកក្នុងដី ការលួចដី និងការបំពុលធនធានធម្មជាតិ ការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្មក្នុងស្រុក និង អត្រាមហារីក. បំភ្លេចខ្មោច ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និង ណាហ្គាសាគី ស្រក់ទឹកមាត់ នៅកន្លែងកើតហេតុ ដ៏សុខសាន្ត ឃើញក្មេងៗ លេងក្រោមស្រមោលបូជនីយដ្ឋាន គោរពដល់ស្ថាបត្យករ នៃការសម្លាប់រង្គាល។ អ្នកអាចមើលឃើញប្រាសាទ Tewa Pueblo ពីរានហាលខាងក្រោយរបស់ Oppenheimer ដែលមានប្រហោងដូច Genbaku Dome ដែលទុកចោលជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍គ្រោងឆ្អឹងនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ អនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចរកបាននៅក្នុងទីក្រុងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកស្លាប់ពីការវាយប្រហារ 9/11 លើមន្ទីរបញ្ចកោណ។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ដែលខ្ញុំសម្ភាសសម្រាប់ការបញ្ជូននេះយល់ព្រមឲ្យថតនោះទេ។ អ្នកខ្លះបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថតបទសម្ភាសន៍តាមសំឡេង។ មានភាពតានតឹងលើផ្ទៃនៅក្នុងផ្នែកនៃខ្ពង់រាប Pajarito ដែលពិបាករុករក។ បុរសតែម្នាក់គត់ដែលបើកចំហរអំពីគំនិតរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងទីក្រុង Los Alamos គឺ Ed Grothus ដែលធ្លាប់បើកហាងផ្គត់ផ្គង់យោធាហៅថា Black Hole ហើយបានអធិប្បាយប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរពីស៊ុម A ក្បែរនោះ ដែលគាត់បានធ្វើពិធី "មិនគោរពបូជាគ្រាប់បែក" ។ Grothus បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2009 ។ ហាងរបស់គាត់ និងព្រះវិហារនៅក្បែរនោះ ឥឡូវនេះត្រូវបានឡើងជិះ ទទេ និងរលួយ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីពាក្យរបស់គាត់។ មាតា Jones បានរាយការណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2003 ថា "ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេជឿជាក់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យគេដឹងពីអ្វីដែលគេធ្វើ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ នោះនឹងគ្មានអ្នកណានិយាយចេញទេ—គ្មាននរណាម្នាក់ឡើយ»។
នៅឆ្នាំ 2016 វាមានអារម្មណ៍ថាគាត់និយាយត្រូវ។ ជួនកាលមានការតវ៉ាដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្ស “មកពីសាន់តាហ្វេ” ខ្ញុំប្រាប់ មិនមែនមកពីជុំវិញទីនេះទេ។ នេះគឺដូចដែល Jean Wilson ហៅវាថា "ទីក្រុងក្រុមហ៊ុន"។ នាងនៅទីនេះតាំងពីអាយុ 7 ឆ្នាំ នៅពេលដែលឪពុករបស់នាងឡើងមកធ្វើជាមេការសម្រាប់យោធា។ នាងមិនព្រមថតទេ ទោះយើងនិយាយជិតមួយម៉ោងក៏ដោយ។ នាងប្រាប់ខ្ញុំអំពីឡានក្រុងដែលនាំមនុស្សប្រុសស្រីមកពីភូមិជិតខាង Pueblos និង “Hispano” ដើម្បីធ្វើការជាកម្មករ និងស្ត្រីបម្រើ។ Wilson ពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធវណ្ណៈមួយ ដោយមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពូលៗដែលរកចំណូលបានផ្ទះរបស់ពួកគេនៅលើ "Bathtub Row" (ដាក់ឈ្មោះដោយសារតែពួកគេជាលំនៅដ្ឋានតែមួយគត់ដែលមានអាងងូតទឹក) ខណៈដែលភាគច្រើនរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលមិនមានស្តង់ដារ។
Wilson ប្រាប់ខ្ញុំថា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ លើកលែងតែអ្នកដែលនៅខាងលើ។ ជាងម៉ាស៊ីនផលិតគ្រឿងបន្លាស់ អ្នករូបវិទ្យាបានដោះស្រាយបញ្ហា ហើយសមាសធាតុផ្សេងៗត្រូវបានផ្គុំដោយអ្នកជ្រើសរើសមួយចំនួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមានគំនិតមួយ។ នៅពេលដែល Gadget ត្រូវបានគេយកទៅវាលខ្សាច់ក្បែរ Socorro ម្តាយរបស់ Wilson បាននាំនាងទៅ Nebraska បន្ទាប់ពីបានលឺពាក្យចចាមអារ៉ាមថាបរិយាកាសនឹងឆេះ។ ប៉ុន្តែឪពុករបស់នាងបានសរសេរថា "ឆ្មាស្រែកពេញមួយយប់" បន្ទាប់ពីពួកគេចាកចេញ កូដសម្រាប់ជោគជ័យនៃការបំផ្ទុះអាវុធអាតូមិកជាលើកដំបូងនៅលើភពផែនដីនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះត្រីឯក" បន្ទាប់ពីក្តីស្រឡាញ់របស់ Oppenheimer ចំពោះ កំណាព្យរបស់លោក John Donne និងសម្រាប់ម្ចាស់ស្រីកុម្មុយនិស្តដែលបានស្លាប់របស់គាត់ដែលបានណែនាំគាត់ជាលើកដំបូងអំពីការងាររបស់ Donne ។ ភរិយាដែលបានស្នាក់នៅ Los Alamos បន្ទាប់ពី Gadget បានចាកចេញទៅភាគអាគ្នេយ៍ New Mexico បានឈរនៅលើកំពូលភ្នំក្បែរនោះ ដើម្បីមើលពន្លឺនៃការផ្ទុះនៅចម្ងាយជិត 200 ម៉ាយ។ វីលសុន ប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេបានផឹកស្រាច្រើននៅសម័យនោះ។
មានការប្រារព្ធពិធី និងពិធីជប់លៀង បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបានបំផ្ទុះឆ្លងកាត់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ដោយបានបំផ្ទុះជនស៊ីវិលជប៉ុនរាប់សែននាក់ និងផ្ញើសារទៅកាន់សហភាពសូវៀត ដែលបានកម្ចាត់ហ៊ីត្លែរនៅអឺរ៉ុប បានងាកមកចាប់អារម្មណ៍ជប៉ុននៅបូព៌ា។
វានៅតែជាទីក្រុងក្រុមហ៊ុន ទោះបីជាក្រោយសង្គ្រាមក៏ដោយ លោក Wilson និយាយថា ដោយប្រាប់ខ្ញុំថា ទីក្រុងនេះមិនមានលក្ខណៈនយោបាយពេកទេ ដែលវាជាទិសដៅគ្រួសារ។ នាងប្រាប់ខ្ញុំពីបញ្ហាពិតតែមួយគត់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងសហគមន៍ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងអស្ចារ្យនេះគឺមានអត្រាខ្ពស់។ មហារីកខួរក្បាលបើទោះជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រញាប់ប្រញាល់មើលស្ថិតិនៃអត្រាបួនដងនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត ដោយទទូចថាវាតូចពេកនៃទំហំគំរូ ដោយនិយាយថាប្រហែលជាកត្តាផ្សេងទៀតគឺទទួលខុសត្រូវ។ មិនចាំបាច់មានកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែររាប់លានធុងនៅក្បែរនោះទេ។
បញ្ហាមួយទៀត ហ្សង់ វីលសុន ប្រាប់ខ្ញុំថា ថ្នាំត្រូវបាននាំយកទៅភ្នំដោយមនុស្សទាំងនោះពីជ្រលងភ្នំ។ នាងប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ; បន្ថែមពីលើអត្រានៃភាពក្រីក្រខ្ពស់ សហគមន៍ដូចជា Española និង Chimayo មានអត្រាខ្ពស់បំផុតមួយចំនួននៃ ការប្រើប្រាស់ហេរ៉ូអ៊ីន នៅក្នុងប្រទេស។ ថាពួកគេអង្គុយក្បែរ និងបម្រើទីក្រុងដ៏សម្បូរសប្បាយបំផុតក្នុងរដ្ឋ New Mexico (និងទីពីរ អ្នកមានបំផុត នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) មិនមានឧប្បត្តិហេតុទេ។ នេះគឺជាសហគមន៍ក្រីក្រមួយ ដែលប្រហែលជារវល់ខ្លាំងពេកក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងហេរ៉ូអ៊ីន និងភាពក្រីក្រ ដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។
ខ្ញុំចង់ដឹងអំពីការងារនេះ។ វាស្ទើរតែគ្មានការលើកឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត នៅខាងក្រៅ ប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់ និងទំព័រពីរបីនៅក្នុងសៀវភៅដូចជា John Hunner's ការបង្កើតទីក្រុង Los Alamos. មានការតាំងពិពណ៌នៅសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រ Bradbury ស្តីពី "សំឡេងនៃគម្រោង Y" ដែលបង្ហាញពីស្ត្រី Santa Clara Pueblo ឈ្មោះ Dasheno Chavarria ដែលត្រូវបានចំណាយប្រហែល 4 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង (ជាប្រាក់ថ្ងៃនេះ) ដើម្បីសម្អាតបន្ទាប់ពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានបំពុលបុព្វបុរសរបស់នាង។ ដី។ នាងនិយាយថា “ខ្ញុំខកចិត្តដែលបានដឹងថាការបង្កើតគ្រាប់បែកគឺជាអ្វីដែលកំពុងធ្វើនៅ Los Alamos”។
អ្នកស្រុកប្រាប់ខ្ញុំថា ឡានក្រុងដឹកស្ត្រី ហើយបុរសឡើងភ្នំនឹងឈប់នៅក្រោមដើមកប្បាសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Pueblo ។
ខ្ញុំបើកឡានទៅ San Ildefonso Pueblo ហើយមើល VHS ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ វាត្រូវបានផលិតនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាង San Ildefonso Pueblo និង Los Alamos ។ សមាជិកម្នាក់ក្នុងកាសែតនោះនិយាយថា៖ «នៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់យើង យើងមានសមត្ថភាពបំផ្លាញភពផែនដីទាំងមូល។ នៅខាងក្រៅ ផ្គរលាន់ពេញជ្រលងភ្នំ ហើយភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់។ ខ្សែអាត់នេះនិយាយថាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះ Pueblo គឺទឹកព្យុះដែលរុញច្រាន "កាកសំណល់កេរដំណែល" ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Rio Grande ដែលមិនត្រឹមតែ Pueblo ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សរាប់លាននាក់នៅខាងក្រោមទឹកក៏ទទួលបានទឹកផងដែរ។
លោក Elmer Torres អតីតអភិបាលក្រុង San Ildefonso Pueblo មានប្រសាសន៍ថា “កុលសម្ព័ន្ធពិតជាមិនបានដឹងច្បាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់នៅខាងក្រោយហាងរបស់គាត់ ដែលគាត់លក់គ្រឿងអលង្ការ និងសិល្បៈដល់អ្នកទេសចរដែលបើកបរឆ្លងកាត់ NM-502។ គាត់និយាយទន់ភ្លន់ ដៃបត់លើតុ។
“ឆ្នាំមុន វាពិតជាមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ការទុកចិត្តមិនមានទេ»។
Torres និយាយថានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមនាំមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកទៅទស្សនាកន្លែងដូនតារបស់ពួកគេ ហើយពន្យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅឯមន្ទីរពិសោធន៍។ “ដូចជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដទៃទៀតដែលពួកគេនឹងនាំមក សមាជិកសភាមកពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកដូចគ្នា។ ក្នុងនាមជាវីអាយភី”។
តើគាត់គិតថាប្រសិនបើដំណើរទស្សនកិច្ចនោះបានកើតឡើងមុនគម្រោង Manhattan ដែល Pueblos និងសហគមន៍មូលដ្ឋាននឹងអនុញ្ញាតឱ្យមន្ទីរពិសោធន៍ Los Alamos ដំណើរការដែរឬទេ? Torres គិតដូច្នេះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត “ខ្ញុំគិតថាយើងមានកីឡាករផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅពេលនោះ។ អ្នកដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ ឬអភិបាលខេត្តជាច្រើនរបស់យើងនៅពេលនោះ មិនមានការអប់រំដូចយើងឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងឡើងដល់ចានទៀតបន្តិច។ ប៉ុន្តែនៅសម័យនោះ អ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការិយាល័យកិច្ចការឥណ្ឌា»។
"ឡើងដល់ចាន"?
គាត់ឈប់គិត។ “ពួកគេប្រហែលជាបានសួរសំណួរជាច្រើនទៀត។ ហើយដើម្បីមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទៅទីនោះ។ ហើយប្រហែលជា ពួកគេប្រហែលជាបាននិយាយថា យើងមិនចង់ឱ្យ Los Alamos នៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាជាអតីតកាលឥឡូវនេះ»។
តើគាត់គិតថាមនុស្សនៅ San Ildefonso Pueblo មានប្រតិកម្មយ៉ាងណានៅពេលពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅ Los Alamos?
“ខ្ញុំគិតថាពួកគេតក់ស្លុតជាខ្លាំងពេលបានឮអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេប្រហែលជាបានគាំទ្រវាកាលពីជំនាន់ដើមវិញ»។
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានអានអំពីការប្រារព្ធពិធីដែលធ្វើឡើងនៅ Pueblo ដើម្បីរំលឹកដល់ជោគជ័យនៃគ្រាប់បែក។
“ខ្ញុំគិតថាវាជាចម្បងសម្រាប់ពួកគេ [អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ] ផងដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ជនជាតិដើមអាមេរិកក្នុងតំបន់នេះ វាប្រហែលជាមិនមែនទេ ដូចជាការប្រារព្ធពិធីមួយ… វាគឺជាប្រភេទដែលពិបាកចិត្តជាង។ ដោយដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតបានកើតឡើង។
ខ្ញុំសួរ Torres ពីអ្វីដែលគាត់គិតថាជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងប្រទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ គាត់គឺជាបន្ទាន់និងរឹងមាំក្នុងការឆ្លើយតបរបស់គាត់។ កង្វល់ចម្បងរបស់គាត់គឺការរក្សាបរិស្ថាន។ “ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទឹកស្អាត ខ្យល់ស្អាត និងដីស្អាត គ្មានផ្លូវដែលយើងអាចរស់បានឡើយ”។ ខ្ញុំសួរពីរបៀបដែលមន្ទីរពិសោធន៍បានរួមចំណែកដល់បរិស្ថានក្នុងតំបន់ ហើយគាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មានអំណរគុណដែលពួកគេបានចាប់ផ្ដើមបង្រៀនកុលសម្ព័ន្ធអំពីរបៀបធ្វើការត្រួតពិនិត្យទឹក ដី និងខ្យល់ដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ការចម្លងរោគ។ លោកនិយាយថា EPA មានស្តង់ដារ ប៉ុន្តែគ្មានវិធីដែលពួកគេអាចអនុវត្តគ្រប់យ៉ាងបានទេ។
Elmer Torres បានធ្វើការនៅមន្ទីរពិសោធន៍ដោយខ្លួនឯងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់និយាយថាអ្វីៗមានភាពចម្រុះនៅលើភ្នំឥឡូវនេះ ហើយការគ្រប់គ្រងនោះខិតខំប្រឹងប្រែងដោយរួមបញ្ចូលសមាជិកកុលសម្ព័ន្ធនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រចាំត្រីមាស និងអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាល San Ildefonso ស្នើសុំទៅមើលទីតាំងដូនតារបស់ពួកគេនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះនៅតែស្ថិតក្នុង "ពិភពលោកតូច" របស់ខ្លួនតាមវិធីជាច្រើន។ គាត់និយាយថាកន្លែងពិសិដ្ឋមួយចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយ "ក្មេងៗមកពីទីក្រុង Los Alamos" ដូច្នេះ LANL បានដាក់របាំងការពារ។
តើគាត់មានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍នៅ Los Alamos ទេ?
"មនុស្សមួយចំនួននៅទីនោះមិនដឹងអំពី Pueblos ទេ។ នោះជាជីវភាពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទៅការិយាល័យ ទៅមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយធ្វើការ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសួរពួកគេអំពី Pueblos ពួកគេមិនដឹងទេ ពួកគេគ្មានតម្រុយអ្វីឡើយ»។ Torres ប្រាប់ខ្ញុំថា Pueblo មានចម្ងាយតែប្រាំម៉ាយពីទីក្រុង Los Alamos ខណៈដែលសត្វក្អែកហើរ។
កាលពីថ្ងៃមុន គាត់និយាយថា គ្មាននរណាម្នាក់គិតថាមានមនុស្សរស់នៅក្នុងតំបន់នោះទេ នៅពេលដែលពួកគេជ្រើសរើសទីតាំងសម្រាប់ Los Alamos។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថា ការិយាល័យកិច្ចការឥណ្ឌានឹងបានដឹង។
"នៅលើដៃម្ខាង អ្នកនឹងជឿជាក់លើរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធក្នុងការការពារជនជាតិដើមអាមេរិកាំងសម្រាប់រឿងបែបនេះ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀតពួកគេដូចជាធ្វើឱ្យយើងខកចិត្ត។"
ប្រជាជន Pueblo ផ្សេងទៀតបើកចំហរអំពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានគេព្យាបាល។ មានបុរសម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថា ពេលគាត់នាំគ្រួសារគាត់ទៅរោងកុនក្នុងទីក្រុង Los Alamos គាត់ទទួលបានការមើលពីអ្នកស្រុកដែលបង្ហាញថាគាត់មិនស្វាគមន៍។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលរស់នៅលើភ្នំប្រាប់ខ្ញុំថា កូនប្រុសរបស់គាត់ពាក់សក់វែងតាមស្ទីលដើមកំណើត ហើយមើលទៅដូចគ្នា ជួនកាលថែមទាំងមិនគោរពទៀតផង។
អិមម៉ាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយនិយាយថានាងវិនិច្ឆ័យមនុស្សដោយថាមពលដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។ នាងគឺជាពាក់កណ្តាល Chicana និងពាក់កណ្តាល Pueblo Indian ដែលមានដើមកំណើតមកពីភាគខាងត្បូង New Mexico មកពី Luna County ដែលជាអ្នកក្រីក្របំផុតទីប្រាំនៅក្នុងរដ្ឋ។ នាងបានធំឡើងដោយគិតថាប្រជាជននៅ Los Alamos មានសុខុមាលភាពដោយសារតែពួកគេទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលប្រគល់ឱ្យពួកគេ។ ទោះបីជាមានភាពយុត្តិធម៌ក៏ដោយ ទីក្រុង Los Alamos គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលឧបត្ថម្ភធនបំផុតរបស់សហព័ន្ធនៅក្នុង ប្រទេស. បន្ទាប់ពីរស់នៅទីនេះតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មក នាងបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តវិញ។ “ប្រហែលជាដោយសារយើងមានមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាពិតជាចុះមក។ អ្នកត្រូវតែប្រឹងប្រែង អនុវត្តខ្លួនឯង និងតស៊ូ។
អិមម៉ា បានរៀបការជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេមួយចំនួនដែលបានមកដល់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។ "គ្មានអ្វីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកគេទេ។ ពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។”
“ខ្ញុំប្រាកដថាគេមិនត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបើកដៃទេ ប៉ុន្តែមួយរយៈក្រោយមក ពួកគេបានទទួល។ យើងបានឃើញរូបភាពនៃគ្រួសារ Pueblo កំសាន្តចិត្តអ្នករូបវិទ្យា។ និងច្រាសមកវិញ។ អភិបាលក្រុង San Ildefonso Pueblo នឹងមកទីនេះ ហើយធ្វើនំប៉័ង។ នាងញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ "គាត់បានធ្វើនំប៉័ងដ៏អស្ចារ្យ។"
“ពេញមួយឆ្នាំ ទំនាក់ទំនងដែលខ្ញុំបានឃើញរវាងប្រជាជន និង Pueblos គឺល្អស្អាត។ ពួកគេមានចិត្តសប្បុរសចំពោះគ្នា»។
ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះទៀតនិយាយថា នៅពេលឡើងដល់ភ្នំ គេមិនមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍ទាំងស្រុងទេ។ តើនាងគិតថាវាជាការពិតទេ?
"ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើ។ កាលនោះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេមានទំនាក់ទំនងសមរម្យជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំដឹងថាប្រជាជន Pueblo មួយចំនួនបាននៅទីនេះ។ ខ្ញុំដឹងថា Louis Bradbury និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានទៅ Pueblo សម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅពេលនេះប្រហែលជាមានរឿងនោះ»។
“វាពិបាកពន្យល់ណាស់ ពីព្រោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការយល់ឃើញអំពីទីក្រុង Los Alamos និងប្រជាជននៅទីនេះគឺថាពួកគេបានប្រគល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពួកគេមានឱកាសទាំងអស់នេះ… និងមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Española តំបន់ San Ildefonso ។ និងសាន់តា ក្លារ៉ា ហើយតើវាជាអ្វី — អូកែវ វីង ផូបឡូ នៅក្នុងតំបន់នោះ—ពួកគេកំពុងជួបការលំបាកច្រើន។ ហើយនោះមកពីឆ្នាំនិងឆ្នាំនៃភាពក្រីក្រ។ មិនមែនតែដប់ ដប់ប្រាំ ម្ភៃទេ វាត្រឡប់ទៅជំនាន់ និងជំនាន់។ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលគេមិនបានលើកដៃឡើង គេមានអារម្មណ៍ថាគេចុះចាញ់ ទុកចោលសង្កត់សង្កិន»។
ដូច្នេះនាងគិតថាវាជាការយល់ឃើញទាំងអស់?
អិមម៉ាផ្អាក។ "ខ្ញុំគិតថាវាជាការបញ្ចូលគ្នា" ។ នាងនិយាយថា នាងបានចេញទៅក្រៅជាមួយនឹងសិស្សដែលត្រូវការពិសេសមួយចំនួន ដែលនាងធ្វើការជាមួយ ហើយកំពុងឆ្លងផ្លូវដោយត្រូវផ្លូវ ពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានរមៀលចុះតាមបង្អួចរបស់នាង ដើម្បីស្រែកជេរប្រមាថជាតិសាសន៍មកលើនាង។ កុមារចាប់ផ្តើមយំមិនយល់។ នាងបានបកវាចេញ ហើយប្រាប់ពួកគេថា «គ្រាន់តែងាកមកសើច»។
នាងរៀបរាប់រឿងមួយទៀតដែលនាងកំពុងរង់ចាំជួយនៅហាងមួយ ហើយស្មៀនបានប្រាប់នាងឱ្យដើរចេញ ដើម្បីនាងអាចជួយក្មេងប្រុសប៍នតង់ដេងពីរនាក់នៅពីក្រោយនាង។ នាងនិយាយថានេះគឺពីរឆ្នាំមុន។
អិមម៉ា សើច ញ័រក្បាល។ "វាកើតឡើងនៅទីនេះ។"
មន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Los Alamos ត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយ Pueblo និងកម្លាំងពលកម្មដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ កុមារត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Pueblo និងស្ត្រីដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ដីដែលត្រូវបានបំពុលដោយកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរគឺដី Pueblo ។ San Ildefonso សង្ឃឹមថានឹងបន្តនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេជារៀងរហូត ប៉ុន្តែអ្នកមានដែលធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍នឹងចូលនិវត្តន៍នៅកន្លែងផ្សេង។ មេផ្ទះដែលនិយាយភាសាអេស្បាញត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយរដ្ឋាភិបាលនៅពេលដែលវាដល់ពេលសាងសង់អាវុធដែលនឹងបំផ្លាញប្រជាជនជប៉ុនមួយភាគបួនលាននាក់។ តើទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតថាជីវិតខ្លះមានតម្លៃជាងអ្នកដទៃឬ?
អិមម៉ា ពន្យល់ថា «កាលនោះ វាជាពិភពផ្សេង។ "ហើយខ្ញុំមិនគិតថាវាជា 'ជីវិតរបស់យើងសំខាន់ជាងជីវិតរបស់ពួកគេ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាប់រឿងដែលស្មុគស្មាញជាង។
ចំពោះ Emma, Los Alamos នឹងតែងតែនៅក្បែរ។ ទោះបីជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើក៏ដោយ នាងប្រាប់ខ្ញុំថា រដ្ឋាភិបាលជាម្ចាស់គ្រាប់បែក។
ទីក្រុង Los Alamos ពិតជាអតិសុខុមប្រាណរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មនុស្សមួយចំនួនប្រហែលជាមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ប៉ុន្តែមនសិការបុគ្គលមិនបានបដិសេធគោលនយោបាយបែបនោះទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រអានថា វាជាទឹកដីដែលគ្មានប្រជាជនសម្រាប់ប្រជាជនដែលគ្មានទឹកដី ដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយភាពវៃឆ្លាតដើម្បីរុញច្រានព្រំដែននៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្ស រចនាប័ទ្ម Prometheus ។ មិនថាវាត្រូវបានសាងសង់ដោយកម្លាំងពលកម្មកេងប្រវ័ញ្ចទេ។ ពួកគេមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ មិនថាវាត្រូវបានធ្វើដើម្បីសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់រយពាន់នាក់; នៅទីនេះគ្មានកន្លែងរំលឹកដល់ពួកគេទេ។
អ្វីៗនឹងបន្តនៅ Los Alamos មិនថាអ្នកណាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកក្នុងខែវិច្ឆិកានោះទេ។ ឫសគល់នយោបាយដំណើរការជ្រៅជាងយុត្តិកម្មផ្ទៃខាងនៃសន្តិសុខ ឬការរីកចម្រើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយដូចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកផ្សេងទៀត ឥទ្ធិពលយូរអង្វែងដែល Los Alamos មាននៅលើភពផែនដីនឹងមានអារម្មណ៍សម្រាប់រាប់ពាន់ឆ្នាំខាងមុខ ប្រសិនបើមនុស្សជាតិលើសពីផលិតផលនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់ខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់ 24,100 ឆ្នាំ ពោលគឺពាក់កណ្តាលជីវិតនៃសារធាតុ plutonium-239។
Taryn Fivek កំពុងនិយាយជាមួយប្រជាជនទូទាំងប្រទេសក្នុងរដូវកាលយុទ្ធនាការឆ្នាំ 2016 ។ តាមដានគម្រោងរបស់នាងនៅ noplatform.org ឬ Twitter នៅ @ប្រាំពីរ.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ