ក្នុងអំឡុងពេលជជែកតាមគេហទំព័រផ្ទាល់នៅចុងខែមករា ភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិ Edward Snowden បានពន្យល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបានពិភាក្សាតិចតួចបំផុតនៃការប្រមូលដុំ។ ដោយការបោសសម្អាតដោយមិនរើសមុខ កំណត់ត្រាការហៅ និង ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ របស់ជនជាតិអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលមានលទ្ធភាពចូលរួមក្នុងការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញ ឬការជីកយករ៉ែទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគោលដៅសម្រាប់ភស្តុតាងណាមួយនៃសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យ ខុសច្បាប់ ឬគួរឱ្យអាម៉ាស់។ វាជាសមត្ថភាពដ៏គួរឲ្យរំខានមួយដែលគួរធ្វើឲ្យសូម្បីតែអ្នកដែលជឿជាក់យ៉ាងពេញលេញពីភាពស័ក្តិសមរបស់ខ្លួនត្រូវគិតពីរដងមុននឹងនិយាយខ្លាំងៗថា “តើខ្ញុំត្រូវខ្លាចអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់បាំង?”
ប៉ុន្តែមានគ្រោះថា្នក់មួយទៀតដែល Snowden មិនបានលើកឡើងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលទៅកាន់ទិន្នន័យដ៏ច្រើនដែលយើងផលិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ វាអាចបង្ហាញពីកំហុសនៅកន្លែងដែលមិនមាន។ នៅពេលដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតមានទិន្នន័យភ្នំនៅលើគោលដៅជាក់លាក់មួយ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញតែចំណុចទិន្នន័យដែលបញ្ជាក់ពីទ្រឹស្ដីរបស់ពួកគេ ជាពិសេសនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតប្រឆាំងភេរវកម្ម នៅពេលដែលប្រាក់ភ្នាល់មានកម្រិតខ្ពស់ — ខណៈពេលដែលមិនអើពើ ឬបន្ថយការលេងដែលនៅសល់។ មិនចាំបាច់មានការព្យាបាទពិសេសណាមួយនៅក្នុងផ្នែកនៃអ្នកស៊ើបអង្កេត ឬអ្នកវិភាគនោះទេ ទោះបីជាការរើសអើងមិនមានការសង្ស័យកើតឡើងក៏ដោយ គ្រាន់តែជាភស្តុតាងជាក់ស្តែង និងជំនឿដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងវិចារណញាណរបស់ពួកគេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមសំដៅទៅលើបាតុភូតនេះថាជាភាពលំអៀងនៃការបញ្ជាក់ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុកទិន្នន័យលើសទម្ងន់ វាជាការងាយស្រួលជាងក្នុងការត្បាញទិន្នន័យទៅជានិទានកថាដែលបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលពួកគេជឿរួចហើយ។ អ្នកឯកទេសខាងឧក្រិដ្ឋកម្ម D. Kim Rossmo ដែលជាអធិការស៊ើបអង្កេតចូលនិវត្តន៍នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Vancouver មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពលំអៀងនៃការបញ្ជាក់ និងការបរាជ័យនៃការស៊ើបអង្កេតដែលវាបណ្តាលឱ្យគាត់បានព្រមានមន្រ្តីប៉ូលីស។ នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីប៉ូលីស ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ គាត់បានសរសេរថា "សមាសធាតុនៃភាពលំអៀងនៃការបញ្ជាក់" រួមមានការបរាជ័យក្នុងការស្វែងរកភស្តុតាងដែលនឹងធ្វើឱ្យខូចទ្រឹស្តី ដោយមិនប្រើប្រាស់ភស្តុតាងបែបនេះប្រសិនបើរកឃើញ បដិសេធមិនពិចារណាសម្មតិកម្មជំនួស និងមិនវាយតម្លៃការវិនិច្ឆ័យភស្តុតាង។"
ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីគ្រោះថ្នាក់ សូមពិចារណាករណីរបស់ Brandon Mayfield ។
អត្តសញ្ញាណចំលង
នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 2004 ភេរវករដែលបំផុសគំនិតដោយអាល់កៃដាបានសម្របសម្រួលការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនៃប្រព័ន្ធរថភ្លើងធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីតក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ពេលព្រឹកដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 193 នាក់និងរបួសប្រហែល 1,800 ។ ស្នាមមេដៃមិនទាន់ឃើញចំនួនពីរត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលការស៊ើបអង្កេតលើកាបូបអ្នកបំផ្ទុះដោយប៉ូលិសជាតិអេស្ប៉ាញ (SNP) ត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ FBI តាមរយៈ Interpol ។ នៅពេលដែលការបោះពុម្ពត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈ មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ការិយាល័យវាបានត្រលប់មកវិញនូវការប្រកួតដែលអាចមានចំនួន 20 សម្រាប់ស្នាមម្រាមដៃមួយ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺ Brandon Mayfield ។ អតីតមេដឹកនាំកងអនុសេនាតូចរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក Mayfield គឺជាមេធាវីដែលមានឯកទេសខាងការឃុំឃាំងកុមារ ការលែងលះ និងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុង Portland រដ្ឋ Ore ។ ការបោះពុម្ពរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ FBI ដោយសារតែសេវាយោធារបស់ Mayfield ក៏ដូចជាការចាប់ខ្លួនកាលពីពីរទសវត្សរ៍មុនដោយសារតែការយល់ច្រឡំ។ . ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានទម្លាក់ចោលនៅពេលក្រោយ។
ទោះបីជារកឃើញថាការបោះពុម្ពរបស់ Mayfield មិនមែនជាការផ្គូផ្គងដូចគ្នាទៅនឹងការបោះពុម្ពដែលបន្សល់ទុកនៅលើថង់ឧបករណ៍បំផ្ទុះក៏ដោយ ក៏អ្នកពិនិត្យស្នាមម្រាមដៃរបស់ FBI បានវែកញែកអំពីភាពខុសគ្នា។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយ ដោយនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌នៃអគ្គអធិការ (OIG) ។ នៅក្រោមច្បាប់នៃភាពមិនស្របគ្នាមួយ មន្ទីរពិសោធន៍ FBI គួរតែសន្និដ្ឋានថា Mayfield មិនបានចាកចេញពីការបោះពុម្ពដែលរកឃើញនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដទេ ដែលជាការសន្និដ្ឋានដែល SNP បានឈានដល់ និងទាក់ទងម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ FBI ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការិយាល័យវាលរបស់ FBI ទីក្រុង Portland បានប្រើការផ្គូផ្គងស្នាមម្រាមដៃនោះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Mayfield ។ ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់នៃជីវិតរបស់មេធាវីបានបញ្ចុះបញ្ចូលភ្នាក់ងារថាពួកគេមានបុរសរបស់ពួកគេ។ Mayfield បានប្តូរទៅកាន់សាសនាឥស្លាម បន្ទាប់ពីបានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ជាជនជាតិអេហ្ស៊ីប។ គាត់ធ្លាប់តំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុម Portland Seven ដែលជាក្រុមបុរសដែលព្យាយាមធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមអាល់កៃដា និងពួកតាលីបង់ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងកម្លាំងចម្រុះនៅក្នុងសំណុំរឿងឃុំឃាំងកុមារ។ គាត់ក៏បានថ្វាយបង្គំនៅវិហារអ៊ីស្លាមដូចគ្នាជាមួយពួកសកម្មប្រយុទ្ធ។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9/11 សមាគម និងទំនាក់ទំនងស្លូតត្រង់ទាំងនេះ ទោះជាយ៉ាងតានតឹងក៏ដោយ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកស៊ើបអង្កេតទៅជាភស្តុតាងដែលថា Mayfield មិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកដែលមានគំនិតស៊ីវីល័យនោះទេ ប៉ុន្តែជាចេតនាភេរវករដែលស្រេកឃ្លានការបង្ហូរឈាមក្នុងការបំផ្លាញលោកខាងលិច។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Mayfield ជាពិសេសសាសនារបស់គាត់ និងតំណាងនៃភេរវករដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់បានរួមចំណែកដល់ការស្ទាក់ស្ទើររបស់មន្ទីរពិសោធន៍ FBI ក្នុងការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវការកំណត់អត្តសញ្ញាណខុស។ យោងតាម OIG "អ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានសារភាពដោយស្មោះត្រង់ថា ប្រសិនបើបុគ្គលដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនោះគឺជាអ្នកដែលមិនមានលក្ខណៈទាំងនេះ ដូចជាអ្នកជួសជុល Maytag នោះ មន្ទីរពិសោធន៍អាចនឹងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវអត្តសញ្ញាណដោយមានការសង្ស័យ និងចាប់បានកំហុស"។
ដោយសារតែភ្នាក់ងារ FBI មិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងដែលថា Mayfield ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើរថភ្លើងនៅទីក្រុង Madrid នោះ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនដាក់ពាក្យស្នើសុំការកាត់ខ្សែភ្លើងឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលតម្រូវឱ្យមានហេតុផលដែលអាចជឿថាមានសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋ ឬចេតនា។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានដាក់ពាក្យសុំច្បាប់ឃ្លាំមើលបរទេស (FISA) ដោយអះអាងថា ពួកគេមានមូលហេតុដែលអាចជឿថា Mayfield កំពុងធ្វើសកម្មភាពជំនួសក្រុមភេរវករបរទេស។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ FBI ជៀសផុតវិសោធនកម្មទី XNUMX ពីព្រោះភស្តុតាងនៃសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មដែលត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យនៅក្នុងសកម្មភាពស៊ើបការណ៍របស់ខ្លួនអាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា និងអ្នកស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម។ តុលាការ FISA សម្ងាត់បានអនុម័តសំណើនេះ ដូចដែលវាស្ទើរតែតែងតែធ្វើ ហើយ FBI បានចាប់ផ្តើមការឃ្លាំមើលភួយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្លួនចំពោះ Mayfield និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។
ទ្រឹស្ដីដែលផ្សំឡើង
ភ្នាក់ងារ FBI បានទម្លាយចូលទៅក្នុងផ្ទះ និងការិយាល័យច្បាប់របស់ Mayfield ។ ពួកគេបានលួចតាមឯកសារដែលត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិមេធាវី និងអតិថិជន ចាប់យកទូរស័ព្ទរបស់គាត់ វិភាគកំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រវត្តិរុករកគេហទំព័រ ហើយដើរកាត់សំរាមរបស់គាត់។ គេដើរតាមលោកទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ FBI មិនបានរកឃើញកាំភ្លើងដែលភ្ជាប់គាត់ទៅ Madrid ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានរកឃើញការស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិតនៃជើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានដឹងថាគាត់ធ្លាប់បានរៀនហោះហើរ។ ចំពោះភ្នាក់ងារ FBI ដែលជឿជាក់លើកំហុសរបស់គាត់រួចហើយ នេះគឺជាភស្តុតាងទាំងអស់នៃបេះដូងភេរវកររបស់ Mayfield ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្វែងរកតាមគេហទំព័រគឺគ្មានប្រយោជន៍។ កូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវរៀបចំផែនការវិស្សមកាលប្រឌិតសម្រាប់គម្រោងសាលារៀន។ មេរៀនហោះហើរបានបង្ហាញពីអ្វីដែលលើសពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Mayfield ក្នុងការហោះហើរ។
ខណៈពេលដែលវាហាក់ដូចជាមានរឿងចៃដន្យជាច្រើននៅទីនេះ នៅពេលដែល FBI ត្រូវបានប្រឈមមុខជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលបង្ហាញពីភាពគ្មានកំហុសរបស់ Mayfield ពួកគេបានកែប្រែវាដើម្បីគាំទ្រទ្រឹស្តីដើមនៃកំហុសរបស់គាត់។ ដោយគ្មានភស្តុតាងដែលថា Mayfield បានធ្វើដំណើរជាអន្តរជាតិអស់ជាច្រើនឆ្នាំ — លិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់បានផុតកំណត់ ហើយកំណត់ត្រាចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើរបរទេសគឺអំឡុងពេលបម្រើយោធាក្នុងឆ្នាំ 1994 — FBI គ្រាន់តែបានប្រមូលទ្រឹស្តីដែលថាគាត់ត្រូវតែបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាផ្នែកមួយនៃការសមគំនិតភេរវករនេះនៅក្រោម អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយ។
ដោយសារតែកំហុសដែលធ្វើឡើងដោយ FBI - ពួកគេបានទុកស្បែកជើងនៅលើកំរាលព្រំនៃផ្ទះរបស់ Mayfields ហើយបានបំបែកនៅពេលមួយដែលកូនប្រុសរបស់ Mayfield នៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង - Mayfield បានសន្និដ្ឋានថាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើលដោយអាជ្ញាធរសហព័ន្ធ។ Paranoia ចូល។ ពេលបើកបរ គាត់នឹងរកមើលថាតើមាននរណាម្នាក់តាមគាត់ទៅផ្ទះ ឬទៅការិយាល័យ។ FBI បានយកភាពព្រងើយកន្តើយរបស់គាត់ជាភស្តុតាងបន្ថែមទៀតនៃកំហុសរបស់គាត់។ ដោយជឿថាការបិទបាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្ទុះ ភ្នាក់ងារ FBI បានឃុំខ្លួន Mayfield ជាសាក្សីសម្ភារៈចំពោះការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីក្រុង Madrid ពីព្រោះពួកគេភ័យខ្លាចថាគាត់ជាហានិភ័យនៃការហោះហើរ។ គេមិនអាចចាប់ខ្លួនគាត់បានទេ ព្រោះការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេនៅតែរកមិនឃើញភស្តុតាងនៃបទល្មើសណាមួយ។ គាត់បានជាប់គុកពីរសប្តាហ៍ ដោយមានការភ័យខ្លាចថាអ្នកទោសរួមគ្នានឹងដឹងថាគាត់មានពាក់ព័ន្ធនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Madrid និងធ្វើឲ្យគាត់ឈឺចាប់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់ OIG លើការដោះស្រាយសំណុំរឿង Mayfield វាបានរកឃើញថាសំណើរបស់ FBI សម្រាប់សាក្សីជាសម្ភារៈ និងដីកាស្វែងរកឧក្រិដ្ឋជន "មានភាពមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយចំពោះព័ត៌មានលម្អិត" ។ ជំនឿរបស់ FBI ថាវាមានបុរសរបស់ពួកគេ ទោះបីជាមានភ័ស្តុតាងផ្ទុយទាំងអស់ក៏ដោយ គឺខ្លាំងដែលវាបានផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្បថខុសឆ្គងទៅកាន់ចៅក្រម។ ហេតុផលតែមួយគត់ដែល Mayfield គឺជាមនុស្សមានសេរីភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺថាប៉ូលីសអេស្ប៉ាញបានប្រាប់ FBI ម្តងហើយម្តងទៀតថាការបោះពុម្ពដែលបានរកឃើញពីកាបូបរបស់ឧបករណ៍បំផ្ទុះមិនត្រូវគ្នានឹងស្នាមម្រាមដៃរបស់ Mayfield ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ FBI បានបន្តឈរលើការរកឃើញរបស់មន្ទីរពិសោធន៍របស់ខ្លួនរហូតដល់អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញបានសន្និដ្ឋានផ្គូផ្គងការបោះពុម្ពទៅនឹងពិរុទ្ធជនពិតប្រាកដ។ Ouhane Daoud សញ្ជាតិអាល់ហ្សេរី. មានតែពេលនោះទេដែលដំណើរដ៏ឈឺចាប់របស់ Mayfield ចូលទៅក្នុងក្រពះនៃរដ្ឋសន្តិសុខជាតិបានបញ្ចប់។
រឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្ន
ទុក្ខសោករបស់ Mayfield គឺជារឿងប្រុងប្រយត្ន័អំពីអ្វីដែលអាចកើតឡើង នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចាប់ជនសង្ស័យរបស់ខ្លួន ហើយបដិសេធមិនព្រមដោះលែង។ ក្នុងករណីសំណាងរបស់ Mayfield ទីបំផុតរដ្ឋាភិបាលបានដោះលែងគាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាបានប្រែក្លាយជីវិតរបស់គាត់ទៅជាច្របូកច្របល់នៅក្នុងដំណើរការ។
ជិតមួយទស្សវត្សរ៍ក្រោយមក សមត្ថភាពឃ្លាំមើលសម្ងាត់របស់រដ្ឋាភិបាលកាន់តែមានឥទ្ធិពលខ្លាំងឡើង ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ស្មាតហ្វូន និងបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀត។ ការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនធ្វើឱ្យវាទំនងជាថាភាពវិជ្ជមានមិនពិត — Mayfields ដែលគ្មានកំហុសដែលស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនឹងកើតឡើង។ ហើយនៅពេលដែលភាពវិជ្ជមានមិនពិតនោះជាជនជាតិអាមេរិកមូស្លីម ឬអនាធិបតេយ្យ ឬសកម្មជនបរិស្ថានដែលឈ្លានពាន ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងអ្នកវិភាគមានលទ្ធភាពក្នុងការទុកចោលការរើសអើង និងភាពរំភើបរបស់ពួកគេ ហើយថ្លឹងថ្លែងរាល់ព័ត៌មាន ជាពិសេសភស្តុតាងផ្ទុយគ្នា មុនពេលថ្កោលទោសអ្នកដែលមិនល្អមួយចំនួនចំពោះការចោទប្រកាន់ក្លែងក្លាយ។ និងការសង្ស័យជាសាធារណៈ?
ភាពលំអៀងនៃការបញ្ជាក់គួរតែធ្វើឱ្យយើងមានការសង្ស័យអំពីលទ្ធភាពនេះ។
Matthew Harwood គឺជាអ្នកនិពន្ធរស់នៅក្នុងទីក្រុង Alexandria រដ្ឋ Va ។ ការងាររបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង The American Conservative, The Guardian, Salon, TomDispatch និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ បច្ចុប្បន្នគាត់ជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅការិយាល័យនីតិប្បញ្ញត្តិក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនរបស់ ACLU។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ