ប្រភព៖ គេហទំព័រសង្គមនិយមពិភពលោក
ទីក្រុងញូវយ៉ក នឹងដករូបសំណាកលោក Thomas Jefferson ដែលមានអាយុជិតពីររយឆ្នាំចេញពីសាលាក្រុង ដោយចោទប្រកាន់ថា អ្នកនិពន្ធនៃឃ្លាអមតៈ «យើងប្រកាន់យកការពិតទាំងនេះ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងថា មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ស្មើគ្នា” ទាសករដែលជាម្ចាស់។
ការដករូបសំណាក Jefferson ចេញត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នជាឯកច្ឆ័ន្ទកាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទនៅឯសវនាការដែលបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៃគណៈកម្មាធិការដែលមានមនុស្ស 11 នាក់ហៅថា គណៈកម្មការរចនាសាធារណៈ។ គណៈកម្មាធិការដែលមិនច្បាស់លាស់នាពេលនេះ ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយដៃ និងតែងតាំងដោយអភិបាលក្រុង Bill de Blasio ។
អ្វីដែលគេហៅថា “ការស្តាប់” គឺជាការបោកប្រាស់។ ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានគេយករួចហើយ។ ប្រអប់ឈើមួយត្រូវបានសាងសង់ជាពិសេសសម្រាប់គោលបំណងនៃការបញ្ជូន Jefferson ទៅកាន់សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រញូវយ៉ក "លើប្រាក់កម្ចីរយៈពេលវែង" ដែលជាកន្សោមរបស់ Orwellian សម្រាប់ការវាយកូនបាល់។ គណៈកម្មាការមិនបានប្តេជ្ញាជាផ្លូវការទៅកាន់គោលដៅនោះនៅក្នុងសវនាការកាលពីថ្ងៃច័ន្ទរបស់ខ្លួនទេ ហើយមានការអំពាវនាវផងដែរដើម្បីបំផ្លាញរូបចម្លាក់ទាំងស្រុង។ លោក Charles Barron សមាជិកសភានៃរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយនៅក្នុងសក្ខីកម្មចំពោះគណៈកម្មាការថា "ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែត្រូវបានដាក់ក្នុងកន្លែងរក្សាទុកនៅកន្លែងណាមួយ បំផ្លាញចោល ឬអ្វីក៏ដោយ" ។
រូបសំណាក Jefferson ដែលឈរនៅសាលាក្រុងញូវយ៉កតាំងពីឆ្នាំ 1834 គឺជាគំរូម្នាងសិលាដើមដែលប្រើសម្រាប់ចម្លាក់លង្ហិន។ Thomas Jefferson នៅវិមាន Capitol Rotunda ក្នុងទីក្រុង Washington DC ដែលបង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក David D'Angers (1788-1856) ។ រូបសំណាកទាំងពីរត្រូវបានបរិច្ចាគដល់ប្រជាជនអាមេរិកដោយ Uriah Phillips Levy (1792-1862) ដែលជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកជនជាតិជ្វីហ្វដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេស។ ជាមួយនឹងអំណោយរបស់គាត់ លេវីចង់ទទួលស្គាល់ Jefferson ដែលបានស្លាប់កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន សម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការបង្កើតសាសនារបស់រដ្ឋនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេង។
គេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលពណ៌នាអំពីរូបចម្លាក់ ដែលសង្ខេបជាទម្រង់សិល្បៈស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Jefferson៖
ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតួនាទីដែលគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ គាត់ឈរក្នុងក្បាច់ផ្ទុយគ្នាយ៉ាងស្វាហាប់ដោយដៃស្តាំរបស់គាត់កាន់ប៊ិច quill ។ ចុងប៊ិចចង្អុលទៅដៃឆ្វេងរបស់ Jefferson ដែលកាន់សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Jefferson ដែលអាចអានបានត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការចុចវាយចូលទៅក្នុងគំរូដីឥដ្ឋរបស់រូបសំណាក។ សៀវភៅពីរក្បាល - ប្រហែលជាតំណាងឱ្យការប្រមូលដែលគាត់បានបរិច្ចាគទៅបណ្ណាល័យសភា - និងកម្រងផ្កាដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃជ័យជំនះដេកនៅជើងរបស់គាត់។ ជើងទម្ររបស់រូបសំណាកមានថ្មម៉ាប និងថ្មក្រានីត ដែលមានពណ៌ផ្ទុយគ្នា។ សិលាចារឹកខាងមុខអានថា "JEFFERSON" ។
គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងញូវយ៉កបាននិងកំពុងធ្វើចលនាប្រឆាំងនឹងរូបសំណាក Jefferson មួយរយៈ។ Barron បានលើកសំណើដំបូងក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក្នុងឆ្នាំ 2001។ នៅឆ្នាំ 2019 ក្រុម Black, Latino និង Asian Caucus ដែលមានប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានដាក់ចេញនូវការអះអាងប្រតិកម្មដែលអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ "តំណាងឱ្យការស្អប់ខ្ពើម និង មូលដ្ឋានប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដែលអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង»។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020 ដឺ Blasio បានចាប់ផ្តើមគណៈកម្មការស្តីពីយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍ និងការផ្សះផ្សាជាតិ ដែលមានភារកិច្ចពិចារណាលើការដករូបសំណាក "វាយលុក" រួមទាំងវត្ថុទាំងនោះទៅ Jefferson និង George Washington ។
ប៉ុន្តែគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅញូវយ៉កគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំពីថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សជាតិ និងអង្គភាពព័ត៌មានឈានមុខគេគឺ ស កាសែត New York Times។ ក្នុង 2019 ដង បានដាក់ចេញនូវគម្រោងឆ្នាំ 1619 របស់ខ្លួន ដែលជំរុញឱ្យមានការភូតកុហកថា បដិវត្តន៍អាមេរិច គឺជាផែនការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដែលធ្វើដើម្បីការពារទាសភាពប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ចូលរួមដោយសាជីវកម្មឈានមុខគេ បង្កើនការវាយប្រហារលើបដិវត្តន៍អាមេរិក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបាតុកម្មទូទាំងប្រទេសប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋ ដែលបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ប៉ូលីស George Floyd នៅ Minneapolis កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 ជាចម្បងដោយស្មើ Jefferson និង Washington ជាមួយ អ្នកបះបោរភាគខាងត្បូង ដែលបានចាប់ផ្ដើមសង្គ្រាមស៊ីវិលក្នុងឆ្នាំ 1861។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការវាយប្រហារលើ Jefferson ដែលជាតួរលេខដែលជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយនឹងសមភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកបានកើតឡើងចំពេលជំងឺរាតត្បាតដែលបានសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 750,000 នាក់ និងរលកនៃកូដកម្មប្រមូលផ្តុំដែលកើតឡើងនៅក្នុង ថ្នាក់ការងារ. គោលបំណងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគឺបង្វែរកំហឹងពីសង្គមទៅជា "ការរាប់រើសជាតិសាសន៍" ដែលបន្សល់ទុកនូវមូលធននិយមដែលមិនមានការប៉ះពាល់ និងវិសមភាពសង្គមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលវាបន្ត។
វាត្រូវតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថានេះមិនមែនជាការវាយប្រហារលើបុគ្គល Jefferson ដែលបានស្លាប់អស់រយៈពេល 195 ឆ្នាំហើយនឹងមិនត្រូវបានរំខានដោយម៉ាស៊ីនរបស់ de Blasio និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅញូវយ៉កនោះទេ។ វាគឺជាការវាយប្រហារលើគោលការណ៍ដែលលោក Jefferson តំណាងឱ្យ លើសពីអ្វីផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៃការប្រកាសសមភាពមនុស្សជាសកល។ ក្នុងន័យនេះ ការវាយប្រហារលើលោក Jefferson គ្រាន់តែបំផ្លាញមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យនៅចំពោះមុខការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃលទ្ធិហ្វាស៊ីស ខណៈក្នុងពេលដំណាលគ្នាផ្តល់នូវការបិទបាំងផ្នែកនយោបាយសម្រាប់ Trump និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលមានតួនាទីជាអ្នកការពារកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ 1776 សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេគ្រោងការផ្តួលរំលំលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
ដូចដែលប្រវត្ដិវិទូ Sean Wilentz បានដាក់នៅក្នុង A ការអត្ថាធិប្បាយ បានដាក់ជូនសវនាការកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា "ដើម្បីបដិសេធ Jefferson ឥឡូវនេះ ដោយមានការស្អប់ខ្ពើមលើការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងជីវិតរបស់យើង នឹងក្លាយជាការវាយប្រហារជានិមិត្តរូប ជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតក្នុងចំណោមពួកយើង ដែលការស្រែកទាមទារសមភាពរបស់ Jefferson នៅតែល្អបំផុតចុងក្រោយបង្អស់។ ក្តីសង្ឃឹម។”
"ការបកស្រាយ" នៃពូជសាសន៍និយមមិនបានរកឃើញអ្វីជាពិសេសក្នុងការពង្រឹងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនោះទេ។ វាកាត់បន្ថយប្រវត្តិសាស្រ្តទៅជាការលេងសីលធម៌ដែលនៅក្នុងនោះ។ តួសម្តែង ត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងតួនាទីល្អ និងអាក្រក់ ដោយផ្អែកលើស្តង់ដារនៃបច្ចុប្បន្ន។ ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងសម្បើម ដូចជាបដិវត្តន៍អាមេរិកមានបុព្វហេតុដ៏ធំ ហើយថែមទាំងមានផលប៉ះពាល់ធំជាងនេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដៃរបស់អ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ គ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយ - បញ្ញា នយោបាយ វប្បធម៌ សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច - ត្រូវបានកាត់ចេញ ដោយជំនួសដោយការវាយតម្លៃលើចំណុចខ្វះខាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល។ ប្រសិនបើតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងសំណួរមិនបានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ នោះគាត់នឹងត្រូវបដិសេធ។
Adrienne Adams សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមកពី Queens បាននិយាយនៅឯសវនាការកាលពីថ្ងៃចន្ទថា "Jefferson បង្កប់នូវផ្នែកដ៏អាម៉ាស់បំផុតមួយចំនួននៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសរបស់យើង" ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Barron បានហៅ Jefferson ម្តងហើយម្តងទៀតថាជា "ទាសករផ្លូវភេទ" ដោយសារតែគាត់មានទំនាក់ទំនងពេញមួយជីវិតជាមួយទាសកររបស់គាត់ម្នាក់គឺ Sally Hemings ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតបាននិយាយថា រូបសំណាករបស់ Jefferson បានធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ថា "មិនស្រួល" ។ De Blasio ដែលតស៊ូស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ បាននិយាយថា Jefferson "រំខានមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង" ។
នេះ កាសែត New York Timesតាមការព្យាករណ៍ គ្រប់គ្រាន់ បានចូលរួម។ នៅក្នុងវិចារណកថា ដែលក្លែងបន្លំជាអត្ថបទព័ត៌មាន វាបានសរសេរដោយយល់ព្រមលើការដកចេញ ដោយពណ៌នាថាវាជា "ផ្នែកមួយនៃការគិតគូរទូទាំងប្រទេស ជុំវិញវិសមភាពជាតិសាសន៍" ដែលភ្ជាប់ទៅនឹង "ការជជែកវែកញែកអំពីថាតើវិមានសហព័ន្ឋគួរត្រូវបានផ្តួលរំលំ ហើយបោះចោល។” បន្ទាប់ពីការបញ្ជាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីអត្តសញ្ញាណរវាងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1776 និងបដិវត្តន៍សហព័ន្ធឆ្នាំ 1861 ដង ផ្តល់ការជឿជាក់ចំពោះការបង្ហាញរបស់ Jefferson ថាគ្រាន់តែជាមនុស្សលាក់ពុតដោយបញ្ជាក់ថាខណៈពេលដែលគាត់ "បានសរសេរអំពីសមភាព ក្នុងការប្រកាសឯករាជ្យ លោកបានធ្វើជាទាសករជាង ៦០០ នាក់ និងបង្កើតបានកូនចំនួន ៦ នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេម្នាក់គឺ Sally Hemings»។ [ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែម]
Jefferson បានធ្វើច្រើនជាង "សរសេរអំពីសមភាព" ។ ឃ្លាចុងក្រោយរបស់សេចក្តីប្រកាស "យើងសន្យាគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះជីវិតរបស់យើង សំណាងរបស់យើង និងកិត្តិយសដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង" មិនមែនគ្រាន់តែជាវោហាសាស្ត្ររីកចម្រើននោះទេ។ Jefferson និងភាគីហត្ថលេខីផ្សេងទៀតដឹងថាពួកគេកំពុងចុះហត្ថលេខាលើដីកាស្លាប់របស់ពួកគេ ប្រសិនបើបដិវត្តន៍បរាជ័យ។ បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន មានន័យវានៅពេលគាត់និយាយថា "យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែព្យួរជាមួយគ្នា ឬប្រាកដណាស់ថា យើងទាំងអស់គ្នានឹងព្យួរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា"។ អ្នកនិពន្ធដែលមានកែងជើងល្អ និងអ្នកនិពន្ធនៃ ដង មិនដែលប្រថុយអ្វីទាំងអស់។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ Jefferson មិនបានធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ "សរសេរអំពីសមភាព" នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ - នៅអាយុ 33 ឆ្នាំ - នេះតែម្នាក់ឯងនឹងបង្កើតគាត់ជាតួរលេខនៃឋានៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ វាស្ថិតក្នុងចំណោមការបង្ហាញបដិវត្តន៍ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ការអះអាងដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែរឹងមាំរបស់បុព្វកថានៃសមភាពត្រូវតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាប្រយោគដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរអាមេរិក។ នេះជាការពិតមិនត្រឹមតែដោយសារតែរចនាប័ទ្មរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាលាតត្រដាងដល់ "ពិភពលោកដ៏ស្មោះត្រង់" នូវអ្វីមួយដែលត្រូវបានលាក់ដោយមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា "ការពិតដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងថាមនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតស្មើៗគ្នា" ។
ខ្លឹមសារបដិវត្តន៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ នៅសល់ដូចពេលនេះ នៅក្នុងការពិតគោលបំណងរបស់វា។ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឱ្យស្មើគ្នា។ ការប្រកាសរបស់សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសមភាពរបស់មនុស្ស ដែលកើតចេញពីការត្រាស់ដឹង និងត្រូវបានអះអាងនៅក្នុងបរិបទនៃសង្រ្គាមបះបោរប្រឆាំងនឹងមកុដរបស់អង់គ្លេស បានហែកហួរតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក និងពិភពលោកជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ "សមភាព" ត្រូវបានចារឹកនៅលើបដានៃបុព្វហេតុរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងបដិវត្តន៍បារាំង និងហៃទីឆ្នាំ 1789 និង 1791 ចលនាសង្គមនិយម និងរាល់ការតស៊ូប្រឆាំងអាណានិគមលើពិភពលោក។ នៅអាមេរិក សេចក្តីប្រកាសត្រូវបានអំពាវនាវដោយអ្នកលុបបំបាត់ចោល និង Frederick Douglass; ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល និង Martin Luther King, Jr. ចលនាបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី; ចលនាការងារ; ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ដោយការតស៊ូរស់ និងស្លាប់របស់វណ្ណៈកម្មករ ដើម្បីឯករាជ្យភាពនយោបាយរបស់ខ្លួន។ មិនអាចបោះជំហានទៅមុខបានមួយជំហានដែលមិនចាប់ផ្តើមពីការសន្និដ្ឋានថាមនុស្សមានភាពស្មើគ្នានោះទេ។
Jefferson តំណាងឱ្យភាពផ្ទុយគ្នានៃពេលវេលារបស់គាត់។ សមភាពមនុស្សជាសកលមិនត្រូវបានគេដឹងនៅពេលដែលគាត់បានកើតនៅក្នុងអាណានិគមរដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1743 ដែលជាកូននៃគ្រួសារទាសករ។ វាជាពិភពលោកមួយ ដូចដែលអ្នកប្រវត្ដិវិទូ Peter Kolchin បាននិយាយថា "ទទួលយកមនុស្សធម្មជាតិ inសមភាព និងការប្រើកម្លាំងជាប្រចាំដែលចាំបាច់ដើម្បីរក្សាវា»។ ស្ថាប័នបុរាណនៃទាសភាពមិនបានជំរុញឱ្យមានការប្រឆាំងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយមុនពេលបដិវត្តន៍។ ដូចដែល Gordon Wood បានពន្យល់ វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទម្រង់នៃការកេងប្រវ័ញ្ចដែលមានមូលដ្ឋានជាពិសេសនៅក្នុងយុគសម័យដែលនៅតែពឹងផ្អែកលើប្រភេទផ្សេងៗនៃ "ពលកម្មគ្មានសេរីភាព" រួមទាំងទាសភាពនៅទូទាំងពិភពអាត្លង់ទិក ភាពជាអ្នកបម្រើនៅក្នុងអាណានិគមភាគខាងជើង និងការបម្រើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ .
បដិវត្តន៍អាមេរិចបានលើកបញ្ហាទាសភាពជាលើកដំបូងថាជាបញ្ហានយោបាយជាមូលដ្ឋាន។ បិតាស្ថាបនិកទទួលស្គាល់ថាទាសភាពផ្ទុយនឹងការអះអាងរបស់ពួកគេអំពីសមភាព។ ពួកគេថែមទាំងបានចាត់វិធានការមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងវា រួមទាំងការមិនរាប់បញ្ចូលទាសភាពពីទឹកដីភាគពាយ័ព្យដែលទទួលបានក្នុងជ័យជម្នះលើចក្រភពអង់គ្លេស និងការហាមឃាត់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទាសករឆ្លងអាត្លង់ទិក វិធានការទាំងពីរដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយ Jefferson ។
ភាពរំជើបរំជួលនៃបដិវត្តន៍បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿថាទាសភាពនឹងបញ្ចប់។ Jefferson អាចនិយាយនៅឆ្នាំ 1781 ថាគាត់សង្ឃឹមសម្រាប់ "ការរំដោះខ្លួនទាំងស្រុង ហើយថាវាត្រូវបានបោះចោលតាមលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដើម្បីនៅជាមួយការយល់ព្រមពីចៅហ្វាយនាយ ជាជាងដោយការផុតពូជរបស់ពួកគេ"។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់ និងអ្នកដាំនៅភាគខាងត្បូង ក្នុងនាមជាថ្នាក់មួយមិនអាចដកខ្លួនចេញពីការពឹងផ្អែកលើទាសភាពឡើយ។ នេះអនុលោមតាមច្បាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វណ្ណៈសង្គមមិនលះបង់មូលដ្ឋាននៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទេ ហើយក៏មិនស្ម័គ្រចិត្តចេញពីដំណាក់កាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ។ ដោយទទួលបានផលចំណេញនៃការផលិតកប្បាសដែលពឹងផ្អែកលើទាសករ ម្ចាស់ទាសករបានចេញពីការថ្កោលទោសទាសភាពថាជា "អំពើអាក្រក់ចាំបាច់" ដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងក្រៀមស្វិតនៅសម័យ Washington និង Jefferson ដើម្បីឱបក្រសោបវាជា "ល្អវិជ្ជមាន" នៅថ្ងៃ របស់ John C. Calhoun កន្លះសតវត្សក្រោយមក។ Jefferson មិនបានរស់នៅដើម្បីមើលឃើញការភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានដឹង។ ចៅហ្វាយនាយដែលជាថ្នាក់មួយនៅទីបំផុត "ត្រូវបានផុតពូជ" នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។
ប៉ុន្តែខណៈដែល Jefferson ក្នុងនាមជាទាសករ គឺជាអ្នកនាំមុខនៃចៅហ្វាយនាយដែលបានឈ្នះនៅក្នុងបដិវត្តន៍អាមេរិចទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ការរួមចំណែកដ៏ធំជាងនេះ សូម្បីតែការបដិសេធរបស់គាត់គឺដើម្បីបុព្វហេតុនៃសេរីភាព ដូចដែល Calhoun និងអ្នកតស៊ូមតិដែលស៊ីភ្លើងផ្សេងទៀតនៃទាសភាពត្រូវបានទទួលស្គាល់។ . ពួកគេបានថ្កោលទោសលោក Jefferson ថាជាមនុស្សលាក់ពុត និងការប្រកាសឯករាជ្យថាជាការកុហក ដូចគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនាពេលបច្ចុប្បន្នធ្វើ។ Lincoln ក៏បានដឹងដែរថា កេរដំណែលរបស់ Jefferson គឺនៅខាងសេរីភាព ដូចដែលគាត់បាននិយាយយ៉ាងល្អនៅឯការឧទ្ទិសទីបញ្ចុះសពជាតិដល់សហភាពដែលបានស្លាប់នៅ Gettysburg ក្នុងឆ្នាំ 1863៖
ពិន្ទុបួន និងប្រាំពីរឆ្នាំមុន បុព្វបុរសរបស់យើងបាននាំមកលើទ្វីបនេះ ដែលជាប្រជាជាតិថ្មីមួយ បានបង្កើតក្នុងសេរីភាព ហើយឧទ្ទិសដល់សំណើដែលថាមនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ធំមួយ សាកល្បងថាតើជាតិនោះ ឬជាតិណាមួយដែលគិតដូច្នេះ ហើយឧស្សាហ៍ព្យាយាមនោះ អាចទ្រាំទ្របានយូរ…
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Jefferson មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេពីព្រោះគាត់ជាទាសករ - មានចៅហ្វាយនាយជាច្រើនពាន់នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក - ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។ គាត់ប្រហែលជាជាបុគ្គលឆ្នើមបំផុតក្នុងជំនាន់មួយ ដែលបានបង្កើត Washington, Franklin, Adams, Madison, Paine, Rush និង Hamilton មកដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។ រួមគ្នាជាមួយ Tom Paine គាត់តំណាងឱ្យស្លាបឆ្វេងនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក។ Jefferson គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតទីមួយប្រចាំប្រទេសបារាំង ហើយនៅទីនោះបានចូលរួមចំណែកក្នុងការរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីប្រកាសស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិពលរដ្ឋ។ ជាមួយ Madison គាត់បានបង្កើត "ជញ្ជាំងនៃការបំបែក" គោលលទ្ធិបំបែកព្រះវិហារចេញពីរដ្ឋ ហើយបានជំរុញឱ្យមានច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាមេរិក។ ដូចលោក Franklin ដែរ គាត់គ្រាន់តែជាតួរលេខនៃការត្រាស់ដឹងរបស់អាមេរិក លោក Jefferson គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ក៏ដូចជាអក្សរ ស្ថាបនិកបណ្ណាល័យសភា និងសាកលវិទ្យាល័យ Virginia ។
វាអាចមានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចថាគាត់គឺជាអំណោយដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតក្នុងចំណោមប្រធានាធិបតីអាមេរិកទាំងអស់។ លោក John Kennedy ស្ទើរតែនិយាយបំផ្លើសនៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនៅឆ្នាំ 1962 ថាវាគឺជា "ការប្រមូលទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃចំណេះដឹងរបស់មនុស្សដែលធ្លាប់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសេតវិមានដោយមានករណីលើកលែងនៅពេលដែល Thomas Jefferson បរិភោគតែម្នាក់ឯង។ ”
វណ្ណៈគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកគ្មាននរណាម្នាក់អាចកាន់កាប់សូម្បីតែស្រមោលដ៏តូចបំផុតនៃស្រមោលរបស់ជេហ្វឺរសិន។ មិនមែនអ្នកប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលបម្រើមហាសេដ្ឋីក្នុងទីក្រុង ខណៈដែលលើកកម្ពស់ការបែងចែកពូជសាសន៍ក្នុងវណ្ណៈកម្មករ។ មិនមែនជាអ្នកលួចចូលនយោបាយអាជីព Bill de Blasio ដែលគ្មានគំនិតដើម ឬគោលការណ៍នយោបាយនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ទេ។ មិនមែន 1619 អ្នកបង្កើតគម្រោង Nikole Hannah-Jones ដែលមានឆន្ទៈទទួលយក ការឧបត្ថម្ភ ពីក្រុមហ៊ុនប្រេងដែលជ្រលក់ក្នុងឈាមនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក Royal Dutch Shell ។ ហើយប្រាកដណាស់មិនមែនជាលោក Barack Obama ដែលក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីបានមើលការខុសត្រូវលើការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំបំផុតទៅកាន់អ្នកមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ហើយបានវាយអួតទៅសេតវិមាននូវ "សិទ្ធិ" ដើម្បីធ្វើឃាតនរណាម្នាក់គ្រប់ទីកន្លែងតាមការនិយាយរបស់ប្រធានាធិបតី។
នៅទីបញ្ចប់ អ្វីដែលក្រុមអ្នកកាន់អំណាចអាមេរិកស្អប់ចំពោះលោក Jefferson គឺជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យគាត់ប្លែកជាងគេ៖ ភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលជាប្រធានបទនៃរូបសំណាក D'Angers ។ ពួកគេស្អប់មិនត្រឹមតែការអះអាងរបស់សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសមភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការទទូចរបស់វាចំពោះសិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងបដិវត្តន៍។ រដ្ឋាភិបាលលោក Jefferson បាននិយាយថា “អំណាចរបស់ពួកគេបានមកពីការយល់ព្រមពីអ្នកគ្រប់គ្រង…[W]នៅពេលដែលរថភ្លើងដ៏វែងនៃការរំលោភបំពាន និងការដណ្តើមយក ការដេញតាមវត្ថុដដែលៗដែលមិនប្រែប្រួល ធ្វើឱ្យមានការរចនាដើម្បីកាត់បន្ថយពួកគេនៅក្រោមការស្អប់ខ្ពើមទាំងស្រុង វាជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេ វាជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ គឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ដើម្បីបោះចោលរដ្ឋាភិបាលបែបនេះ ហើយផ្តល់ឆ្មាំថ្មីសម្រាប់សន្តិសុខរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត»។
វណ្ណៈគ្រប់គ្រងអាមេរិកឆ្នាំ 2021 មិនអាចអត់ទោសដល់ការអះអាងរបស់ Jefferson អំពីសមភាពរបស់មនុស្ស និងសិទ្ធិធ្វើបដិវត្តក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលជនជាតិអាមេរិកមួយលាននាក់ត្រូវបានបូជានៅអាសនៈនៃប្រាក់ចំណេញ "ការស្លាប់លើស" ចំពោះជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ។ ហើយនៅក្នុងទីក្រុងមួយ ញូវយ៉ក ជាកន្លែងដែលមហាសេដ្ឋី 99 នាក់បានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលនឹងធ្វើឱ្យរាជវង្ស Hanover និង Capetian នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងចាស់អាម៉ាស់ ហើយក្នុងនោះបុរស ស្ត្រី និងកុមារ 1.1 លាននាក់មិនមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ នេះគឺជាទីក្រុងញូវយ៉កដែលនឹងដកការចងចាំរបស់ Thomas Jefferson ។
សម្រាប់វណ្ណៈកម្មករវាជាបញ្ហាមួយទៀត។ Jefferson មិនមែនជារូបព្រះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកចូលរួមចំណែកក្នុងបដិវត្តន៍បដិវត្តន៍ដែលខ្លួនឯងគាំទ្រ។ ចលនាកម្មករចូលទៅក្នុងការតស៊ូ និងការរស់ឡើងវិញនៃនយោបាយឆ្វេងនិយមពិតប្រាកដ ដំណើរការដែលកំពុងដំណើរការរួចហើយ នឹងឃើញការស្ដារឡើងវិញរបស់លោក Thomas Jefferson ទៅកាន់កន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឪពុកស្ថាបនិកបាននិយាយថា "បុរសទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា" ពួកគេពិតជាមិនមានន័យថាបុរសទាំងអស់ទេហើយប្រាកដណាស់មិនមានន័យថាស្ត្រីណាមួយឡើយ។