ការបំភាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មហន្តរាយដែលអង្រួនប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺថា ក្នុងអំឡុងអាណត្តិប្រធានាធិបតីរយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ Mohamed Morsi នៃភាតរភាពមូស្លីម យោធាអេហ្ស៊ីបត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកការគ្រប់គ្រងរបស់ជនស៊ីវិលហើយបន្ទាប់មកលាឈប់ពីឆាកនយោបាយ។
តើយើងទទួលបានប៉ុន្មានពី កាសែត New York Times (និងឯកសារសំខាន់ៗផ្សេងទៀត) គិតផ្សេង? តើព័ត៌មានអ្វី ឬព័ត៌មានមិនពិត បានធ្វើ ដង សូមជម្រាបជូនប្រិយមិត្តអ្នកអាន ថាតើព្រឹត្តិការណ៍តាំងពីចុងខែមិថុនា ឆ្នាំនេះ នឹងមិនវាយប្រហារមកលើពួកគេ ដូចព្យុះរដូវក្តៅដ៏ចម្លែកទេ?
ត្រលប់ទៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2012 តិចជាងពីរខែនៅក្នុងតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់លោក Morsi ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានផ្តល់ការគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយដល់ការបណ្តេញចេញពីតំណែងមេទ័ពកំពូលទាំងពីរគឺ Marshall Hussein Tantawi និងឧត្តមសេនីយ៍ Sami Enan ។ ការសន្មត់ដែលមានទំនុកចិត្តគឺថាលោកមួរស៊ីបាននាំយោធាឡើងជើង។ លើសពីនេះ លោក Morsi ត្រូវបានគេរកឃើញថា ជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលសមរម្យ មិនមែនជាមនុស្សធំខាងសាសនា ឬជាការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេសដែលបានសម្ភាសន៍គាត់។ តើគាត់មិនបាននិយាយថា "ទៅ, Trojans!" នៅក្នុងបទសម្ភាសមួយជាមួយនឹងពីរ ដង' អ្នកយកព័ត៌មាន [2] នៅពេលដែលគាត់បានរំលឹក "ដោយស្នាមញញឹម" អំពីថ្ងៃដ៏រីករាយរបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Southern California ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980? ហើយតើគាត់មិនធានាទេ។ ដង អ្នកសារព័ត៌មានថា វាគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង ក្នុងឋានៈជា "មេបញ្ជាការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ" ក្នុងការបណ្តេញ Tantawi និង Enan ហើយមិនមែនថាអ្នកទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីចាកចេញពីនយោបាយទេ?
ទោះបីជាមានកំហុសមួយចំនួនដែលគាត់ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសយ៉ាងត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ភ្លាមៗនោះ Morsi បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីមនុស្សម្នាក់ដែលចង់សម្រុះសម្រួលអ្នកចរចារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីស្រាអែល និង IMF ។ ក្បួនដង្ហែររបស់អាមេរិក និងឥស្សរជនលោកខាងលិចផ្សេងទៀតបានអំពាវនាវដល់លោក Morsi ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ ហើយបានត្រលប់មកវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងមូលធននិយមទីផ្សារសេរី ហើយកុំភ្លេចសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពឆ្នាំ 3 ជាមួយអ៊ីស្រាអែល។ ដល់ ក ដងអ្នកយកព័ត៌មានដែលកាលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក Leon Panetta បានប្រកាសថា៖
"ខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាប្រធានាធិបតី Morsi គឺជាបុរសរបស់គាត់ ហើយថាគាត់គឺជាប្រធានាធិបតីនៃប្រជាជនអេហ្ស៊ីបទាំងអស់ ហើយថាគាត់ពិតជាប្តេជ្ញាអនុវត្តលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅទីនេះនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប"។ [4]
ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការជជែកការទូតគួរសម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស ដង អត្ថបទកំពុងផ្ទុះឡើងជុំវិញទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅរវាង Morsi និង Panetta ។
ចំពោះចេតនាប្រជាធិបតេយ្យរបស់ភាតរភាព ដង ហាក់ដូចជាកំពុងឆ្លងកាត់ការថប់ដង្ហើមបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់លោក Morsi ដោយមិនអើពើនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មន្ត្រី Brotherhood នៅក្នុងអត្ថបទដែលវាបានបោះពុម្ពប៉ុន្មានខែមុន។ ក្នុងបទសម្ភាសមួយជាមួយស ដង បីខែមុនពេលចូលកាន់តំណែងរបស់លោក Morsi អនុប្រធាន និងជាប្រធានស្ថាបត្យករគោលនយោបាយរបស់ភាតរភាព Khairat el-Shater បានពន្យល់ពីទស្សនៈវិស័យផ្តាច់ការដែលពួកគេមានបំណងកសាងអនាគតអេហ្ស៊ីបថា “ចំណុចយោងអ៊ីស្លាមគ្រប់គ្រងជីវិតទាំងមូល នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ ; យើងមិនមានការបែងចែករវាងសាសនា និងរដ្ឋាភិបាលទេ»។ [5]
ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃការកាន់តំណែងរបស់លោកមួរស៊ីបន្ទាប់ពីបានធ្វើឡើង ដង' ការគ្របដណ្តប់ វាហាក់ដូចជាឧត្តមសេនីយ៍ និងទាហានរបស់ពួកគេបានត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ។ អត្ថបទទីមួយនៅក្នុង ស ដង ការស្នើឱ្យមានភាពរំជើបរំជួលរបស់កងទ័ពបានលេចឡើងនៅចុងខែមករា ឆ្នាំ 2013 ចូលដល់ខែទីប្រាំពីរនៃការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក Morsi៖
"នៅពេលដែលទីក្រុងចំនួនបីរបស់អេហ្ស៊ីបបានប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ប្រធានាធិបតី Mohamed Morsi ដើម្បីលុបបំបាត់ភាពអនាធិបតេយ្យដែលរីករាលដាលតាមដងផ្លូវរបស់ពួកគេ ឧត្តមសេនីយ៍កំពូលរបស់ប្រទេសនេះបានព្រមានកាលពីថ្ងៃអង្គារថារដ្ឋខ្លួនឯងកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការដួលរលំ ... " [6]
យ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទនោះបានសន្និដ្ឋានថា «មិនមានការបង្ហាញពីរដ្ឋប្រហារដែលនឹងកើតឡើងនោះទេ»។ ដោយដកស្រង់ឈ្មោះ “អ្នកវិភាគដែលស៊ាំនឹងការគិតរបស់ឧត្តមសេនីយ Sisi” អត្ថបទនោះបានអះអាងបន្ថែមថា “មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ [Sisi] ចង់ជៀសវាងការជាប់ពាក់ព័ន្ធខាងនយោបាយណាមួយឡើយ”។
ការបំភាន់ដែលយោធាបានស្រុតចុះទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ បានផ្តល់ផ្លូវដល់ការភូតកុហកថា រដ្ឋាភិបាលលោក Morsi កំពុងបន្តរបៀបវារៈ ស្របតាមការទាមទារ និងការរំពឹងទុកនៃចលនាតវ៉ាដែលបានផ្តួលរំលំលោក Mubarak ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011។ ការពិតគឺខុសគ្នា។ ក្នុងកំឡុងខែដំបូង (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012) នៃការកាន់តំណែងរបស់លោក Morsi មានកូដកម្មពលកម្មដ៏ធំរួចទៅហើយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មធំៗ ដែលមិនត្រូវបានអើពើទាំងស្រុងដោយ ពេលវេលា។ [7] លើកលែងតែរបាយការណ៍គួរឱ្យចងចាំមួយចំនួនដោយលោក Anthony Shadid នៅដើមឆ្នាំ 2011 [8] មិនមែនតែមួយទេ ដង អត្ថបទបានរាយការណ៍អំពីភាពច្របូកច្របល់ និងការរៀបចំនៅក្នុងចលនាការងារមុន និងត្រឹមត្រូវតាមរយៈអាណត្តិប្រធានាធិបតីមួយឆ្នាំរបស់លោក Morsi ហើយមិនមែនតែមួយទេ ដង អត្ថបទបានធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងរវាងការបះបោរ និង "កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រភេទដែលកំណត់ដោយមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ" ដែលបានបង្កើតជា "វណ្ណៈនៃមូលធននិយម" ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ទាំងអស់គ្នាដើម្បីមើលឃើញ។ [9]
នៅចុងបញ្ចប់នៃការអាន ដង របាយការណ៍ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប វាច្រើនតែហាក់ដូចជាភាពចលាចលគ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានន័យ។ ហើយនៅពេលនៃបាតុកម្មដ៏ធំនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា និងរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំនេះ សម្រាប់អ្នកអានមិនអាចភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬបំភាន់ដោយការពន្យល់មិនច្បាស់លាស់នោះ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបហាក់ដូចជាត្រូវបានចាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏ធំជាមួយនឹងការព្រមានតិចតួចបំផុត។
ការបំភាន់ដូចគ្នាដែលថាយោធាបានទទួលយកភាពសំខាន់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ជនស៊ីវិលបានផ្តល់ផ្លូវដល់ការភូតភរដែលរដ្ឋប្រហារផ្តួលរំលំលោក Morsi កាលពីថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដែលកំពុងរង់ចាំដើម្បីអះអាងខ្លួនឯង និងត្រលប់មកវិញនូវរាល់ផលចំណេញក្រោយលោក Mubarak ។ តាមទស្សនៈនេះ យោធាដែលទន់ខ្សោយមិនបានផ្សះផ្សាខ្លួនទៅនឹងតួនាទីធ្លាក់ចុះនោះទេ៖ វាគ្រាន់តែជាការដេញថ្លៃពេលវេលារបស់ខ្លួន ដោយរង់ចាំឱកាសមួយដើម្បីផ្តួលរំលំលោក Morsi និងគណបក្សសេរីភាព និងយុត្តិធម៌របស់គាត់។ (The Brotherhood បានបង្កើត FJP នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2011 ដូច្នេះវាអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិជាគណបក្សនយោបាយដែលបានចុះបញ្ជី។ )
ការពិតគឺថា ចលនាប្រឆាំងបដិវត្តន៍បានរកឃើញពេលវេលារបស់ខ្លួនមិនមែននៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដានៃឆ្នាំនេះទេ ប៉ុន្តែកាលពីឆ្នាំមុនក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែដំបូងនៃអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់លោក Morsi ។ នៅចុងរដូវក្តៅ និងដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2012 យោធា និង FJP ចូលជាធរមានបានធ្វើការបង្រួមសម្រាប់ច្បាប់ពីរ៖ FJP នឹងគ្រប់គ្រងភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលនៅខាងក្រៅកងទ័ព និងសេវាសន្តិសុខ ខណៈដែលយោធានឹងរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់ និង ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ហើយភាគីទាំងពីរនឹងរួមគ្នាកាត់បន្ថយកម្លាំងប្រឆាំងដែលបានលេចឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងទៅ ហើយទីបំផុតបានទម្លាក់របបលោក Mubarak ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011។
នៅក្នុងការចរចាដ៏ធំនេះ ភារកិច្ចសំខាន់របស់ Morsi និង FJP របស់គាត់គឺដើម្បីបញ្ចប់ភាពចលាចលដែលមិនឈប់ឈរ ការបញ្ឈប់ការងារ និងការវាយប្រហារដោយឆ្មាព្រៃ និងដើម្បីចាប់ផ្តើមសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រៀតជ្រែករបស់រដ្ឋាភិបាលយោធាដែលដឹកនាំដោយឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (SCAF) ពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012 ឧត្តមសេនីយ៍បានបរាជ័យយ៉ាងវេទនាក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចការរដ្ឋទាំងអស់។ សេដ្ឋកិច្ចស្ថិតក្នុងការដួលរលំដោយសេរី ហើយភាពចលាចលក្នុងសង្គមកំពុងកើនឡើង។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2012 ឧត្តមសេនីយមានការខ្នះខ្នែងក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យគណបក្សស៊ីវិលទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលពួកគេបានបន្សល់ទុក។
ដូច្នេះ តើភាគីទាំងពីរមានការប្រទូសរ៉ាយគ្នាយ៉ាងណាដែលនាំឱ្យមានការប្រទូស្តរ៉ាយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងតាំងពីថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំនេះ?
ភាពជាដៃគូរបស់លោក Morsi ជាមួយសេវាកម្មយោធា និងសន្តិសុខត្រូវបានបញ្ចប់ជាបណ្តើរៗ បើទោះបីជាគាត់បានព្យាយាមសង្គ្រោះវាដោយផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅម្តងហើយម្តងទៀត និងផ្តល់ការសរសើរដល់ពួកគេក៏ដោយ។ មិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយ ដងប៉ុន្តែដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយអេហ្ស៊ីប៖
"បន្ទាប់ពីលោក Morsi បានចាប់ផ្តើមអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ដោយបង្កើតគណៈកម្មាធិការស្វែងរកការពិតដើម្បីស៊ើបអង្កេតការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដែលបានកើតឡើងនៅក្រោម SCAF គាត់បដិសេធមិនធ្វើរបាយការណ៍ជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីរកឃើញថាវារិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដល់កងទ័ព [ …] អាកប្បកិរិយាចែចង់ចំពោះកងទ័ពដែលបញ្ចប់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលរក្សានូវអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយទាំងអស់ដែលកងទ័ពធ្លាប់មានពីមុន ហើយថែមទាំងបានបន្ថែមមួយចំនួនទៀត»។ [10]
លើសពីនេះ លោក Morsi បានលើកលែងកងទ័ពពីភាពចាំបាច់នៃការបង្ហាញថវិការបស់ខ្លួនដល់ការត្រួតពិនិត្យសភា និងបានច្រានចោលលទ្ធភាពនៃការតែងតាំងជនស៊ីវិលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងបញ្ចប់ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត លោក Morsi និង FJP បានបង្ហាញនូវភាពអសមត្ថភាពទាំងស្រុងក្នុងការរក្សាការចរចាជាមួយយោធា៖ នៅលើនាឡិការបស់ពួកគេ ការមិនពេញចិត្តដ៏ពេញនិយមបានកើនឡើងបន្ថែមទៀត ហើយសេដ្ឋកិច្ចពីអាក្រក់ទៅកាន់តែអាក្រក់។
មិនអើពើយ៉ាងខ្លាំងដោយ ស ដង (និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗផ្សេងទៀត) គឺជាការពិតដែលថាព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ពោះទៅរកការប្រគួតដែលជៀសមិនរួចមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ Cairo, Alexandria និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៅភាគខាងជើងតាមប្រឡាយ Suez និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ កូដកម្មការងារបានកើនឡើងជាងទ្វេដងក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់លោក Morsi។ មានកូដកម្មជាមធ្យមចំនួន 185 ដងក្នុងមួយខែ នៅទូទាំងប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយខែមុនពេលចូលកាន់តំណែងរបស់លោក Morsi (ខែមករា ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការធ្វើកូដកម្មជាមធ្យម 452 ដងក្នុងមួយខែក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពី (ខែកក្កដា- ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2012)។ ក្នុងអំឡុងពេលបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2013 ការធ្វើកូដកម្មច្រើនជាង 2,400 បានកើតឡើង។[11] ខណៈពេលដែលបាតុកម្មនៅតាមទីសាធារណៈធំៗក្នុងទីក្រុងធំៗបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ភាគច្រើនរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិច វាគឺជាចលនាកម្លាំងពលកម្មដែលធន់ទ្រាំ ដែលម្តងហើយម្តងទៀតបានផ្តល់នូវការបះបោរកាន់តែទូលំទូលាយជាមួយនឹងថាមពល និងការគាំទ្រដ៏សំខាន់ដែលវាត្រូវការដើម្បីបន្ត។ [12]
តើលោក Morsi អាចបញ្ចៀសការប្រកួតជាមួយនឹងចលនាដ៏មានប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំឬទេ? ដើម្បីរក្សាយោធាឱ្យនៅស្ថិតស្ថេរ និងសង្គ្រោះតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ ជម្រើសតែមួយគត់របស់គាត់គឺដើម្បីប្រមូលផ្តុំនៅខាងគាត់នូវការបះបោរដ៏ពេញនិយម ជំនួសឱ្យការព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបង្ក្រាបវា ប៉ុន្តែវានឹងផ្ទុយទៅនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ជាមួយយោធា។ កាន់តែគួរឱ្យអស់សំណើចទៅទៀតនោះ វានឹងទាមទារមិនតិចជាងការផ្លាស់ប្តូរភាតរភាពនៃភាតរភាព និង FJP ទៅជាអ្វីមួយដែលពួកគេមិនមាន – បោះបង់វិធីសាស្រ្តឈ្នះឈ្នះ-ទទួលយកគ្រប់បែបយ៉ាងចំពោះការគ្រប់គ្រង និងនយោបាយ គោរពសិទ្ធិជនជាតិភាគតិចយ៉ាងពេញលេញ ទទួលយកការទាមទាររបស់កម្មករ និង បោះបង់ចោលសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរី ដែលធ្វើឲ្យវណ្ណៈក្រីក្របំផុត។
បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងយោធា និងភាតរភាពត្រូវបានកសាងឡើងយ៉ាងខ្លាំងឆ្ពោះទៅរកចំណុចកំពូលបង្ហូរឈាមចុងក្រោយ ដោយភាគីទាំងពីរបានចោទប្រកាន់ភាគីម្ខាងទៀតថា "ក្បត់" ក្នុងលក្ខខណ្ឌកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ចំណុចកំពូលគឺការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅកាលពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហា នៅពេលដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខបានវាយលុកជំរំដែលគាំទ្រលោក Morsi ដ៏ធំទូលាយពីរនៅក្នុងសង្កាត់ Rabea al-Adawiya និងនៅទីលាន Nahda ដែលបណ្តាលឱ្យជនស៊ីវិលជាង 14 នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត។
****
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ទំនាក់ទំនងរវាងយោធា និងភាតរភាព គឺមិនដែលមានភាពខ្មាំងសត្រូវអចិន្ត្រៃយ៍ឡើយ។ ម្តងហើយម្តងទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យងើបចេញពីការគាបសង្កត់ហើយបន្ទាប់មកកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងដល់ទំហំ ភាតរភាពគឺតែងតែជាកំហុសដ៏ងាយស្រួលដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការដល់រដ្ឋាភិបាលបរទេស - និងក្នុងស្រុក ដើម្បីការពារសត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់បន្ថែមទៀតនៅខាងឆ្វេង។ [14]
នៅពេលដែល Mohamed Badie មេដឹកនាំកំពូលនៃភាតរភាពត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាដែលជាកថាខណ្ឌបើក ដង' អត្ថបទទំព័រមុខចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖
“រដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានយាយី និងគាបសង្កត់ក្រុមភាតរភាពមូស្លីមសម្រាប់អត្ថិភាពភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលបីទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ អាជ្ញាធរបានឈប់ប៉ះពាល់មេដឹកនាំដ៏គួរឲ្យគោរពរបស់ក្រុម ដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍កំពូល […] [15]
គឺខ្លាចមានប្រតិកម្មហិង្សាដូចការលើកឡើងដោយ ស ដង អត្ថបទ មូលហេតុដែលរដ្ឋាភិបាលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមក ក្នុងការដើរតាមក្បាលបងប្អូន? ឬវាជាអ្វីផ្សេងទៀត? មិនមានការចង្អុលបង្ហាញនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទនៃតួនាទីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ភាតរភាពនៃ foil សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការដែលគាំទ្រដោយយោធានោះទេ។ ប្រហែលជា Mohamed Badie គឺជា "អ្នកដឹកនាំដ៏គួរឱ្យគោរព" ប៉ុន្តែតើលក្ខណៈសម្បត្តិនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងភាតរភាពយ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកខាងក្នុង និងអ្នករត់ចោលស្រុកពីភាតរភាពលើកឡើងជំនួសវិញនូវគោលលទ្ធិកណ្តាលនៃ "ស្តាប់ និងគោរព" ស្របតាមសិទ្ធិអំណាចចុងក្រោយដែលមិនមានសំណួររបស់មេដឹកនាំថាជា "មគ្គុទ្ទេសក៍កំពូល" ។ [16]
តើមានអ្វីបន្ទាប់ពី ដង នៅលើអេហ្ស៊ីប? គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងទេ។ ដង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវិធីរបស់វា ដូច្នេះការដាស់តឿនសម្រាប់អ្នកអាននៅតែដដែល៖ កុំចាញ់បោកគេ ដង' ការបំភាន់ និងការក្លែងបន្លំនៃវត្ថុបំណង។
ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់
1. Kareem Fahim “នៅក្នុងភាពចលាចលសម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប លោក Morsi បណ្តេញមេទ័ពចេញ” NY Times, សីហា 12, 2012 ។
2. David D. Kirkpatrick និង Steven Erlanger "មេដឹកនាំថ្មីរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប បញ្ចេញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអាមេរិក-អារ៉ាប់" NY Times, ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012។ ការតាមដានលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតចំពោះបទសម្ភាសន៍ក៏មានតម្លៃអានផងដែរ ដែលបង្ហាញពីលោក Morsi ជាប្រធានាធិបតីដែលមានទំនុកចិត្ត អន្ទះសារចង់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងលោកខាងលិច៖ Steven Erlanger និង David D. Kirkpatrick “ការសម្ភាសន៍របស់អេហ្ស៊ីប ប្រធានរដ្ឋអ៊ីស្លាម៖ ចម្លើយចំពោះសំណួរអ្នកអាន” NY Times, The Lede, ខែកញ្ញា 24, 2012 ។
3. នៅក្នុងវីដេអូឃ្លីបពីឆ្នាំ 2010 លោក Morsi ត្រូវបានគេឮនិយាយជាភាសាអារ៉ាប់ថា Zionists គឺជា “កូនចៅរបស់សត្វស្វា និងជ្រូក” (David D. Kirkpatrick, “Morsi's Slurs Against Jews Stir Concern,” NY Times, ថ្ងៃទី ១៤ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៣)។ វាបានបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះធំនៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយលោក Morsi ត្រូវបានគេយកទៅធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័ស (Editorial, "President Morsi's Repulsive Comments," NY Times, ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៣)។ ភ្លាមៗនោះ ជំនួយការរបស់លោក Morsi បានធ្វើការដោះសារយ៉ាងច្របូកច្របល់ដល់សារព័ត៌មានបរទេស ដែលធ្វើឲ្យគ្មាននរណាម្នាក់ សូម្បីតែជនជាតិអេហ្ស៊ីបខ្លួនឯង (David D. Kirkpatrick, “Morsi Says His Slurs of Jews were Taken Out of Context,” NY Times, ថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 2013) ប៉ុន្តែអ្វីដែលយ៉ាងហោចណាស់បង្ហាញថាលោក Morsi មានការសោកស្ដាយ។ ហើយនេះគឺជាការខកចិត្តរបស់ ស ដង' អ្នកសរសេរអត្ថបទលើកិច្ចការបរទេស ដូចដែលគាត់បានស្វែងរកដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានដល់រដ្ឋលេខាធិការដែលទើបតែងតាំងថ្មីលោក John Kerry អំពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងថានៅពេលដែលគាត់នឹង "អំពាវនាវដល់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏យូររបស់យើងអេហ្ស៊ីប ដែលប្រធានាធិបតី Mohamed Morsi យើងរកឃើញ [sic] ចេញក្នុងឆ្នាំ 2010 បានពណ៌នាជនជាតិយូដាថាជា "កូនចៅរបស់សត្វស្វា និងជ្រូក"។ អ្នកណាដឹង? (Thomas L. Friedman, “Break All the Rules,” NY Times, ថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 2013)។ មិនមែននៅទីក្រុងគែរទេ៖ ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបបានទម្លាប់ក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់របស់ Morsi ជាភាសាអារ៉ាប់។
4. Elizabeth Bumiller "នៅទីក្រុង Cairo Panetta ប្រកាសគាំទ្រប្រធានាធិបតីថ្មីរបស់អេហ្ស៊ីប" NY Times, ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ សុដន់មួយទៀតរបស់ Panetta៖ “ប្រធានាធិបតី Morsi និង Field Marshal Tantawi មានទំនាក់ទំនងល្អណាស់ ហើយកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នាឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់ដូចគ្នា” – តិចជាងពីរសប្តាហ៍មុនពេលការបណ្តេញចេញរបស់លោក Tantawi ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការផ្លាស់ប្ដូរដ៏កក់ក្ដៅនេះ៖ “'អ្នកបានចំណាយពេលនៅសាកលវិទ្យាល័យ Southern California' លោក Panetta បាននិយាយទៅកាន់លោក Morsi ដែលបានងក់ក្បាលយល់ព្រម។ 'ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺម៉ុងតេរី។'” ទាំងអស់គ្នា ជាត្បូងនៃ NY Times អេក្រង់ផ្សែង។
5. David D. Kirkpatrick, "អ្នករក្សាអណ្តាតភ្លើងអ៊ីស្លាមកើនឡើងជាសំឡេងសម្រេចចិត្តថ្មីរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប" NY Times, ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 2012។ ឯកសារភ្ជាប់នៃអង្គហេតុផ្សេងគ្នាជាច្រើន នេះនៅតែជាអត្ថបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលវានិយាយ អំពីអ្វីដែលវាលុបចោល។ Kirkpatrick ពិពណ៌នា el-Shater ថាជា "អតីតឆ្វេងនិយម" ដែលគាត់មិនដែលមាន - លុះត្រាតែសមាជិកភាពរវាងអាយុ 16 និង 18 ឆ្នាំនៅក្នុងសាខាយុវជននៃសហភាពសង្គមនិយមអារ៉ាប់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ក្រោម Nasser សមនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃ "អតីតឆ្វេងនិយម" ។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ Kirkpatrick និយាយថា el-Shater គឺជា "អ្នកតស៊ូមតិផ្ទៃក្នុងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ភាតរភាពសម្រាប់ការសម្របសម្រួល និងទំនើបភាវូបនីយកម្ម" (សន្មតថាដោយសារតែ el-Shater បានអនុវត្តលើភាតរភាពការយល់ដឹងអំពីសាសនាឥស្លាមដែលរួមបញ្ចូល "សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរីដែលងាយស្រួលរកអាជីវកម្ម" ។ ទោះបីជាគាត់មិនបង្កើតទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់) ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ Kirkpatrick ពិពណ៌នាអំពីភាពជោគជ័យរបស់ el-Shater ក្នុងការទប់ស្កាត់ និងមិនរាប់បញ្ចូលទំនោរកំណែទម្រង់ទាំងអស់នៅក្នុងភាតរភាព (តើ Kirkpatrick ផ្សះផ្សារវាងការសម្របសម្រួលផ្ទៃក្នុងសន្មតរបស់ el-Shater និងការគាបសង្កត់របស់ el-Shater លើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងយ៉ាងដូចម្តេច?)។
6. David D. Kirkpatrick, "ភាពវឹកវរនៅអេហ្ស៊ីប ការព្រមានអំពីការដួលរលំ" NY Timesខែមករា 29, 2013 ។
7. Shaimaa Fayed “ភាពចលាចលការងាររីករាលដាលនៅក្នុងវិស័យវាយនភ័ណ្ឌរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ រ៉យទ័រ ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ ការគ្របដណ្តប់កាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នានេះ អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកាសែតប្រចាំថ្ងៃ Cairo ឯករាជ្យសំខាន់ៗចំនួនពីរ។ al-Masry al-Youm និង អាល់-សូរូក.
8. សម្រាប់ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីរ សូមមើល Anthony Shadid "កម្មករព្រែកជីក Suez ចូលរួមកូដកម្មទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប" កាសែត NY Times ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011 និងលោក Anthony Shadid " ដីដែលមិនមានផែនការបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃរបបរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប, " NY Times, ខែកុម្ភៈ 11, 2011 ។
9. ការស្វែងរករហ័សនៃអត្ថបទដែលនិពន្ធ ឬសហនិពន្ធដោយ David D. Kirpatrick, the ដង' ប្រធានការិយាល័យ Cairo ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិប្រធានាធិបតីមួយឆ្នាំរបស់លោក Morsi (ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2013) បង្ហាញតិចជាង 10 អត្ថបទដែល IMF ត្រូវបានលើកឡើង តែងតែមាន 2-3 បន្ទាត់នៅក្នុងសរសៃដូចគ្នា។ នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ធម្មតាមួយ៖ “មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកព្រមានពីគ្រោះមហន្តរាយ លុះត្រាតែអេហ្ស៊ីបមិនឆាប់អនុវត្តកញ្ចប់ដំឡើងពន្ធ និងការកាត់បន្ថយប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់កម្ចី 4.8 ពាន់លានដុល្លារពីមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ។ នោះនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យខ្ចីផ្សេងទៀតថា អេហ្ស៊ីបមានឥណទានដែលសក្តិសមក្នុងការទទួលបានប្រាក់កម្ចីបន្ថែមរាប់ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀតដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញឱនភាពដ៏យ៉ាប់យ៉ឺនរបស់ខ្លួន” (David D. Kirkpatrick, “Short of Money, Egypt Sees Crisis on Fuel and Food,” NY Times, ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 2013)។ មិនមែនតែមួយទេ។ ដង អត្ថបទក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ និយាយអំពីឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏មានសក្តានុពលនៃគោលនយោបាយដែលកំណត់ដោយ IMF អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកសេដ្ឋកិច្ចអេហ្ស៊ីបពីកណ្តាល (ឧទាហរណ៍ Wael Gamal "កូនប្រុសរបស់ Thatcher ក្នុងភាតរភាព និងរណសិរ្សសង្គ្រោះ" ។ Ahram លើបណ្តាញ២៥ មេសា ២០១៣។)
10. Khaled Fahmy "ស្តីពីលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម និងហ្វាស៊ីសនិយម" Ahram លើបណ្តាញ, ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2013។ ពត៌មានដូចគ្នាជាច្រើនបង្ហាញនៅក្នុង៖ David Hearst និង Patrick Kingsley “Mohamed Morsi របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅតែរឹងរូសនៅពេលដែលការភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលកើនឡើង” Guardian បានថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2013។ នៅពេលដែលខ្លឹមសារដ៏អាក្រក់នៃរបាយការណ៍ស្វែងរកការពិតត្រូវបានបែកធ្លាយដល់សារព័ត៌មានក្នុងខែមេសា អំពីអំពើខុសឆ្គងរបស់ប៉ូលីស និងយោធាក្នុងអំឡុងពេល និងបន្ទាប់ពីការបះបោរឆ្នាំ 2011 លោក Morsi បានជ្រើសរើសសរសើរកងទ័ព និងប៉ូលីស ហើយបានដំឡើងឋានៈឧត្តមសេនីយត្រីបីរូប។ ” ផ្នែកដែលបានជ្រើសរើសនៃរបាយការណ៍ស្វែងរកការពិតត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង៖ Patrick Kingsley និង Louisa Loveluck "វេជ្ជបណ្ឌិតអេហ្ស៊ីបបានបញ្ជាឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការលើបាតុករដោយមិនចាំបាច់ប្រើថ្នាំសន្លប់" Guardian បានមេសា 11, 2013 ។
11. Ahmed Aboul Enein, "កូដកម្ម និងការតវ៉ារបស់ពលកម្មទ្វេដងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Morsi" ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃអេហ្ស៊ីបមេសា 28, 2013 ។
12. ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរនៅអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 2011 វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់មានគឺជាកម្មករដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលការដួលរលំរបស់លោក Mubarak បានអនុវត្តកូដកម្មដោយសត្វឆ្មា និងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានមើលរំលងស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយអ្នកយកព័ត៌មានលោកខាងលិច។ ករណីលើកលែងតិចតួចបំផុតគឺអ្នកសារព័ត៌មានដែលរីកចម្រើន (ឧទាហរណ៍កាលពីឆ្នាំ 2011 Alain Gresh "L'Egypte en Revolution" ឡេឌឺមេទូត, Juillet 2011) និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរីកចម្រើននៃមជ្ឈិមបូព៌ា (ឧទាហរណ៍ ថ្មីៗនេះ Joel Beinin, "កម្មករអេហ្ស៊ីបបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា" គម្រោងស្រាវជ្រាវ និងព័ត៌មានមជ្ឈិមបូព៌ា, ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 2013)។ ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មានអេហ្ស៊ីប និងជាសកម្មជនលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យយូរឆ្នាំបានសង្កេតឃើញក្នុងឆ្នាំ 2011៖ “ការចូលនៃវណ្ណៈកម្មករជាកម្លាំងសង្គមឯករាជ្យជាមួយនឹងកូដកម្មទូទៅឯករាជ្យ នោះហើយជាអ្វីដែលបានបញ្ចប់របបរបស់លោក Hossni Mubarak” (Hossam el-Hamalawy, “ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស នៃបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Hossam El-Hamalawy ស្តីពីតួនាទីរបស់សហជីពការងារក្នុងបដិវត្តន៍អេហ្ស៊ីប។ Jadaliyya, ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2011)។
13. Amr Darrag, "ឈាមរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប, ភាពស្មុគស្មាញរបស់អាមេរិក" NY Times, Op-Ed Contributor, ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2013។ Amr Darrag សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃ FJP គឺជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងរលូន។ អត្ថបទរបស់គាត់គឺជាការបរិហារយ៉ាងខឹងសម្បារ និងខឹងសម្បារចំពោះការក្បត់ជាតិ និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់យោធាប្រឆាំងនឹង FJP និងភាតរភាព។ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដ៏ស្ទាត់ជំនាញម្នាក់ទៀត និងជាអ្នកនាំពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ភាតរភាពគឺ Gehad el-Haddad ដែលត្រូវបានទាក់ទងជាញឹកញាប់ដោយ David D. Kirpatrick នៃ ដង សម្រាប់ទិដ្ឋភាពខាងក្នុងពីភាតរភាព។ នៅក្នុងការបរិហារដោយកំហឹងរបស់ Gehad el-Haddad ចំពោះការក្បត់របស់យោធាបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា គាត់បានពន្យល់ពីរបៀបដែលភាតរភាពគ្រោងនឹងធ្វើការតវ៉ារបស់ខ្លួន ដោយបញ្ចប់ដោយការដុតបញ្ឆេះថា “យើងក៏បង្ខំក្បាលយោធាត្រឡប់ទៅបន្ទាយរបស់ពួកគេវិញ ហើយពួកគេត្រូវតែ ត្រូវបានបង្រៀនមេរៀនមួយដើម្បីកុំឲ្យវិលចូលឆាកនយោបាយម្ដងទៀត ឬយើងព្យាយាមស្លាប់» (Edmund Blair, Paul Taylor and Tom Perry, “Special Report: How the Muslim Brotherhood lost Egypt,” រ៉យទ័រ, ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2013)។
14. ការគាបសង្កត់ដ៏អាក្រក់បំផុតដែលភាតរភាពបានរងទុក្ខនាពេលកន្លងមកគឺបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើឃាត Nasser ក្នុងឆ្នាំ 1954។ ប៉ុន្តែពីមុននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1940 ភាតរភាពគឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងការរារាំងចលនាការងារ និងក្រុមកុម្មុយនិស្ត។ ពេលខ្លះនៅក្នុងការឃុបឃិតជាមួយអាជ្ញាធរអាណានិគមអង់គ្លេស ភាតរភាពបានធ្វើការដើម្បីប្រឆាំងនឹងចលនាប្រឆាំងអាណានិគមដែលដឹកនាំដោយគណបក្សជាតិនិយមដ៏សំខាន់នៅពេលនោះ គឺគណបក្ស Wafd ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ឆ្នាំ 1980 និងឆ្នាំ 1990 ភាតរភាពបានស៊ូទ្រាំនឹងវដ្តនៃការស្នាក់នៅ និងការគាបសង្កត់ម្តងហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែវាគឺជាការបោកបញ្ឆោតដ៏មានប្រយោជន៍ម្តងទៀតសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងបែបផ្តាច់ការ។ ប្រវត្តិដំបូងនៃភាតរភាពត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយដោយផ្អែកលើឯកសារដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់ពីបណ្ណសាររបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស៖ Mark Curtis, កិច្ចការសម្ងាត់៖ ការឃុបឃិតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយឥស្លាមរ៉ាឌីកាល់, Serpent's Tail ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ២០១០។
15. David D. Kirkpatrick និង Mayy el Sheikh "ការចាប់ខ្លួនអេហ្ស៊ីប និងភាតរភាពដែលកំពុងរត់" NY Times, សីហា 20, 2013 ។
16. Sharif Abdel Kouddous "ពូរបស់ខ្ញុំ បងប្រុស" អេស៊ីបឯករាជ្យ, ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012។ នេះគឺជាអត្ថបទដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពី Mohammed Abdel Kouddous ដែលជាអ្នកសរសេរអត្ថបទដ៏លេចធ្លោ និងជាបងប្អូនមូស្លីម។ Sharif Abdel Kouddous គឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ! និងមិត្តនៅឯព្រះគម្ពីរ វិទ្យាស្ថានជាតិដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Mohammed ។ អេស៊ីបឯករាជ្យ គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ កអិល-ម៉ាសរី អាល់-យូមមួយក្នុងចំណោមកាសែតអេហ្ស៊ីបឯករាជ្យសំខាន់ពីរជាភាសាអារ៉ាប់។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ