ដូចជាស្រោបមាសដែលធ្វើឲ្យវត្ថុដែលរលត់បំផុតមានពន្លឺចែងចាំង ផ្ទាំងក្រណាត់ស្តើងនៃលទ្ធិប្រជានិយមនយោបាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គ្របដណ្ដប់លើភាពមិនស្មើគ្នានៃវិសមភាពដែលកំពុងកើនឡើងដែលលាក់ខ្លួនក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតា។ ហើយបាតុភូតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាចដែលប្រមូលផ្តុំកាន់តែច្រើននេះមានទាំងសមាសធាតុ Newtonian និង Darwinian ចំពោះវា។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃញូតុន ច្បាប់ទីមួយ ចលនា៖ អ្នកកាន់អំណាចនឹងនៅកាន់អំណាច លុះត្រាតែធ្វើសកម្មភាពដោយកម្លាំងខាងក្រៅ។ អ្នកដែលមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភនឹងបានតែទ្រព្យសម្បត្តិដរាបណាគ្មានអ្វីមករារាំងគេពីដំណើរបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់ Darwin នៅក្នុងពិភពនៃការវិវត្តន៍ហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអំណាចនឹងធ្វើអ្វីដែលជាប្រយោជន៍បំផុតរបស់ពួកគេដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិនោះ ទោះបីជាវាគ្មានផលប្រយោជន៍អ្វីពីអ្នកផ្សេងក៏ដោយ។
នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោក George Orwell ឆ្នាំ 1945 ។ កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វជ្រូកដែលទទួលបានការគ្រប់គ្រងក្នុងការបះបោរប្រឆាំងនឹងកសិកររបស់មនុស្សនៅទីបំផុតបានដាក់របបផ្តាច់ការលើសត្វដទៃទៀតដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានតែមួយ។ បទបញ្ជា“សត្វទាំងអស់ស្មើគ្នា ប៉ុន្តែសត្វខ្លះស្មើជាងសត្វដទៃទៀត”។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសាធារណរដ្ឋអាមេរិក សមមូលសម័យទំនើបនឹងជា៖ "ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់មានភាពស្មើគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកមានមានច្រើនស្មើគ្នាជាងអ្នកផ្សេងទៀត (ហើយគ្រោងនឹងបន្តបែបនោះ)"។
ប្រាកដណាស់ វិសមភាពគឺជាជញ្ជាំងសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរវាងអ្នកដែលមានអំណាច និងអ្នកដែលមិនមានវា។
ដោយសារសត្វនៃកសិដ្ឋានរបស់អ័រវែលមានការកើនឡើងតិចជាងមុន ដូច្នេះហើយក្នុងពេលនេះ នៅក្នុងប្រទេសដែលនៅតែទាមទារឱកាសស្មើគ្នាសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ដែលក្នុងនោះ ជនជាតិអាមេរិកបីនាក់។ ឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនដូចពាក់កណ្តាលនៃសង្គម (160 លាននាក់) អ្នកពិតជាអាចនិយាយបានថាយើងរស់នៅក្នុងសង្គម Orwellian កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ឬប្រហែលជា Twainian កាន់តែខ្លាំងឡើង។
យ៉ាងណាមិញ Mark Twain និង Charles Dudley Warner បានសរសេរប្រលោមលោកបុរាណឆ្នាំ 1873 ដែលដាក់ស្លាកដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅគ្រារបស់ពួកគេ ហើយអាចធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ពួកយើង។ The Gilded Age: រឿងនិទានថ្ងៃនេះ បង្ហាញពីភាពលោភលន់ និងអំពើពុករលួយខាងនយោបាយនៃក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។ ចំណងជើងរបស់វាបានទាក់ទាញស្មារតីនៃអ្វីដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីពេលវេលាដ៏យូរនៅពេលដែលអ្នកមាន uber ចូលមកត្រួតត្រាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងសហរដ្ឋអាមេរិកផ្សេងទៀត។ វាជាសម័យកាលដែលពោរពេញដោយចោរប្លន់ អ្នកចិញ្ចឹមត្រីអាជីព និងមហាសេដ្ឋីធនាគារដែលមិនអាចយល់បាន។ (មានអ្វីដែលស៊ាំ?) ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សមុននេះ និងមួយនេះគឺថា ចោរប្លន់ទាំងនោះបានសាងសង់វត្ថុជាក់ស្តែងដូចជាផ្លូវដែកជាដើម។ នាវិកដែលមានតម្លៃស្មើនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៃមហាសេដ្ឋីដែលបង្កើតវត្ថុអរូបីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជាបច្ចេកវិទ្យា និងវេទិកាអេឡិចត្រូនិក ខណៈដែលប្រធានាធិបតីមួយរូបរើសយកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីតែមួយគត់ដែលមើលឃើញ គឺជាជញ្ជាំងដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
នៅក្នុងយុគសម័យរបស់ Twain សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងងើបចេញពីសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ជនឆ្លៀតឱកាសកំពុងងើបឡើងពីផេះនៃព្រលឹងជាតិដែលត្រូវវាយដំ។ ការរំពឹងទុកដីធ្លី ការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់រដ្ឋាភិបាល និងកិច្ចព្រមព្រៀងស្រមោលបានឆាប់រួបរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតសង្គមមិនស្មើគ្នានៃលំដាប់ទីមួយ (យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ពេលនេះ)។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រលោមលោករបស់ពួកគេបានចេញមក វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់បានវាយលុកប្រទេសនេះ បន្ទាប់មកដោយការភ័យស្លន់ស្លោផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 1907 នៅក្នុង ទីក្រុងញ៉ូយ៉ក បង្កឡើងដោយការបោកប្រាស់ទីផ្សារទង់ដែងដែលដឹកនាំដោយអ្នកជំនាញ។
ចាប់ពីចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 មក ធនាគារិកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើភពផែនដីគឺ JP Morgan ត្រូវបានគេហៅជាច្រើនដងដើម្បីធានាប្រទេសមួយនៅលើគែមសេដ្ឋកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1907 លេខាធិការរតនាគារលោក George Cortelyou បានផ្តល់ឱ្យគាត់ 25 លាន $ នៅក្នុងថវិកាសង្គ្រោះតាមសំណើរបស់ប្រធានាធិបតី Theodore Roosevelt ដើម្បីធ្វើឱ្យ Wall Street មានស្ថេរភាព និងធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលមានកំហឹងព្យាយាមដកប្រាក់បញ្ញើរបស់ពួកគេពីធនាគារនានាទូទាំងប្រទេស។ ហើយ Morgan នេះបានធ្វើ — ដោយជួយមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលដកលុយចេញពីកំពូលខ្លួនឯង។ ចំពោះធនាគារដែលមានបញ្ហាបំផុតដែលកាន់ប្រាក់សន្សំរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញ? អញ្ចឹងពួកគេបានបត់។ (ស្រមោលនៃការរលាយឆ្នាំ 2007-2008 និងការសង្គ្រោះនរណាម្នាក់?)
ធនាគារិកឈានមុខគេដែលបានទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភនោះពីរដ្ឋាភិបាលបានបន្តបង្កហេតុ គាំងឆ្នាំ ១៩២៩. មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ការរំពឹងទុក និងការក្លែងបន្លំជាច្រើនបាននាំមុខវា។ ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក F. Scott Fitzgerald ចាប់បាន ស្មារតីនៃយុគសម័យនៃវិសមភាពដ៏អាក្រក់នៅក្នុង ការ Gatsby អស្ចារ្យ នៅពេលដែលតួអង្គរបស់គាត់ម្នាក់បានបញ្ចេញយោបល់ថា "ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកអំពីអ្នកមាន។ ពួកគេខុសពីអ្នកនិងខ្ញុំ»។ ដូចគ្នានេះអាចត្រូវបានគេនិយាយពីថ្ងៃនេះនៅពេលដែលវាមកដល់ចន្លោះប្រហោងរវាង have-nots និង have-a-lots ។
ប្រាក់ចំណូលធៀបនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ
ដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញអំពីលក្ខណៈនៃវិសមភាពនៅក្នុងយុគសម័យមាសនៃសតវត្សទីម្ភៃទីមួយរបស់យើង វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់ចំណូល និងប្រភេទនៃវិសមភាពដែលកើតចេញពីផ្នែកនីមួយៗ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ ប្រាក់ចំណូលគឺជាចំនួនប្រាក់ដែលអ្នករកបានក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការងារដែលបានបង់ ឬប្រាក់ចំណេញណាមួយពីការវិនិយោគ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ (ឬវត្ថុផ្សេងទៀតដែលអ្នកមានដែលមានសក្តានុពលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ) ។ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រាន់តែជាការប្រមូលផ្ដុំសរុបនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះ និង ការតបស្នងឬការដឹងគុណចំពោះពួកគេ។ អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំកាន់តែខ្ពស់។
ចូរបំបែកវាចុះ។ ប្រសិនបើអ្នករកបាន។ $31,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ ប្រាក់បៀវត្សរ៍ជាមធ្យមសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះ ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនឹងមានចំនួនដកពន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ (រួមទាំងសហព័ន្ធ រដ្ឋ សន្តិសុខសង្គម និង Medicare)។ ជាមធ្យម នោះមានន័យថាអ្នកនឹងនៅសល់ប្រហែល $26,000 មុនពេលការចំណាយផ្សេងទៀតចាប់ផ្តើម។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកគឺ $1,000,000 ហើយអ្នកបញ្ចូលវាទៅក្នុងគណនីសន្សំដោយបង់ ការប្រាក់ ៤០%អ្នកអាចទទួលបានប្រហែល $22,500 ហើយបន្ទាប់ពីបង់ពន្ធរួច នៅសល់ប្រហែល $19,000 សម្រាប់ការមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីដាក់ទស្សនៈទាំងអស់នេះ ប្រជាជនអាមេរិកកំពូល 1% ឥឡូវនេះយកផ្ទះ ជាមធ្យម ច្រើនជាង 40 ដងនៃប្រាក់ចំណូលនៃបាត 90% ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកឆ្ពោះទៅរកកំពូល 0.1% តួលេខទាំងនោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ នាវិកតូចនោះនាំទៅផ្ទះ ច្រើនជាង 198 ដង។ ប្រាក់ចំណូលក្រោម 90% ភាគរយ។ ពួកគេក៏មាន ទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ ជាប្រទេសបាត ៩០%។ “ទ្រព្យសម្បត្តិ” ដូចដែលអ័ដាម ស្ម៊ីធ បានកត់សម្គាល់យ៉ាងបុរាណ ស្ទើរតែពីរសតវត្សកន្លះមុននៅក្នុង ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជាតិ"គឺជាអំណាច" ដែលជាសុភាសិតដែលកម្រ គួរឱ្យស្តាយ ហាក់ដូចជាហួសសម័យ។
ករណីសិក្សា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ វិសមភាព និងទុនបម្រុងសហព័ន្ធ
ជាក់ស្តែង ប្រសិនបើអ្នកទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងប្រទេសនេះ អ្នកនឹងនាំមុខការប្រកួតភ្លាមៗ។ នៅអាមេរិក មួយភាគបីទៅជិតពាក់កណ្តាលនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់គឺ ទទួលមរតក ជាជាងធ្វើដោយខ្លួនឯង។ យោងតាម ក កាសែត New York Times ការស៊ើបអង្កេតឧទាហរណ៍ប្រធានាធិបតី Donald Trump ពីកំណើតបានទទួលការប៉ាន់ស្មាន 413 លាន $ (គិតជាដុល្លារថ្ងៃនេះ) ពីឪពុកចាស់របស់គាត់ និងម្នាក់ទៀត។ 140 លាន $ (គិតជាដុល្លារថ្ងៃនេះ) ជាប្រាក់កម្ចី។ មិនមែនជាវិធីអាក្រក់សម្រាប់ "អ្នកជំនួញ" ដើម្បីចាប់ផ្តើមកសាងអាណាចក្រ (នៃ ក្ស័យធន) ដែលបានក្លាយជាវេទិកាសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រធានាធិបតី អ៊ូស ក្នុងការដឹកនាំប្រទេសពិតប្រាកដ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Trump បានធ្វើវាតាមរបៀបចាស់ - តាមរយៈមរតក។
នៅក្នុងការខ្នះខ្នែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការប្រកាសភាពអាសន្នជាតិនៅព្រំដែនភាគខាងត្បូង មហាសេដ្ឋីដែលប្រែក្លាយមហាសេដ្ឋីបានប្រែក្លាយ - ប្រធានាធិបតីបានផ្តល់ឱ្យប៉ុន្តែឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃកំណត់ត្រាដ៏យូរនៃការបំពានអំណាច។ ជាអកុសល នៅក្នុងប្រទេសនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលចាត់ទុកវិសមភាពកំណត់ត្រា (ដែលនៅតែកើនឡើង) ថាជាប្រភេទនៃការរំលោភបំពានអំណាចមួយផ្សេងទៀត ដែលជាជញ្ជាំងដ៏អស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀត ក្នុងករណីនេះមិនរក្សាជនជាតិអាមេរិកកណ្តាល ប៉ុន្តែពលរដ្ឋអាមេរិកភាគច្រើនចេញ។
Federal Reserve ដែលជាធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេសដែលកំណត់ការចំណាយលុយ និងដែលទ្រទ្រង់ Wall Street បន្ទាប់ពីមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2007-2008 (ហើយចាប់តាំងពី) ទីបំផុតបានចង្អុលបង្ហាញថាកម្រិតវិសមភាពខ្លាំងបែបនេះគឺជាដំណឹងអាក្រក់សម្រាប់ នៅសល់នៃប្រទេស។ ដូចដែលប្រធាន Fed Jerome Powell បាននិយាយនៅ a សាលាក្រុង នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅដើមខែកុម្ភៈ “យើងចង់ឱ្យភាពរុងរឿងត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ យើងត្រូវការគោលនយោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនោះកើតឡើង»។ ជាអកុសល Fed បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង កើនឡើង វិសមភាពជាប្រព័ន្ធឥឡូវនេះបានបញ្ចូលក្នុងហិរញ្ញវត្ថុ និងតាមរយៈការពង្រីកប្រព័ន្ធនយោបាយ។ នាពេលថ្មីៗនេះ ឯកសារស្រាវជ្រាវយ៉ាងហោចណាស់ ធនាគារកណ្តាលបានធ្វើបានគូសបញ្ជាក់អំពីផលវិបាកនៃវិសមភាពចំពោះសេដ្ឋកិច្ច ដោយបង្ហាញថា "វិសមភាពប្រាក់ចំណូលអាចបង្កើតតម្រូវការសរុបទាប សម្ពាធបរិត្តផរណា កំណើនឥណទានហួសប្រមាណ និងអស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ"។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ធនាគារកណ្តាលបានទទួលយកវាដោយខ្លួនឯងដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយប្រាក់សម្រាប់ធនាគារធំ ៗ ដោយកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ដល់សូន្យ (មុនពេលដំឡើងវាដល់ 2.5%) និងទិញ $ 4.5 ពាន់ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងរតនាគារ និងប័ណ្ណកម្ចីទិញផ្ទះ។ ដើម្បីបន្ទាបវាបន្ថែមទៀត។ ទាំងអស់នេះដើម្បីឱ្យធនាគារអាចផ្តល់ប្រាក់កម្ចីកាន់តែងាយស្រួលទៅកាន់ Main Street និងជំរុញសេដ្ឋកិច្ច។ ក្នុងនាមជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Bernie Sanders បានកត់សម្គាល់ ទោះបីជា "ធនាគារកណ្តាលបានផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសរុបជាង 16 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដល់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងសាជីវកម្មធំ ៗ មួយចំនួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅទូទាំងពិភពលោក... ជាករណីច្បាស់លាស់នៃសង្គមនិយមសម្រាប់អ្នកមាន និងរឹងមាំ អ្នកកំពុងនៅលើ- ភាពជាបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
សេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះខ្លាំងតាំងពីពេលនោះមក (ជាពិសេសបើធៀបនឹងផ្សារហ៊ុន)។ កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប្រចាំឆ្នាំមិនលើសទេ។ 3% ក្នុងឆ្នាំណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ សូម្បីតែកម្រិតនៃទីផ្សារភាគហ៊ុនក៏ដោយ។ បីដងបង្កើនគម្លាតវិសមភាពរបស់ប្រទេសយ៉ាងខ្លាំង។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ចាប់តាំងពីប្រាក់ច្រើនហួសប្រមាណបានទៅធនាគារធំៗ វិនិយោគិនអ្នកមាន និងអ្នកប្រមើលមើល។ បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រើវាដើម្បីវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុន និងមូលបត្របំណុល ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងរឿងដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់នៅខាងក្រៅជញ្ជាំងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។
សំណួរគឺ៖ ហេតុអ្វីបានជាវិសមភាព និងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដែលមានកំហុសត្រូវពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក? ជាចំណុចចាប់ផ្តើម អ្នកដែលអាចវិនិយោគក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុនដែលគាំទ្រដោយគោលនយោបាយរបស់ Fed បានត្រឹមតែបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេជាអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលប៉ុណ្ណោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដែលពឹងផ្អែកលើសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីទ្រទ្រង់ពួកគេតាមរយៈប្រាក់ឈ្នួល និងប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចុះ។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សភាគច្រើនមិនបានវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុន ឬពិតជានៅក្នុងអ្វីនោះទេ។ ពួកគេមិនអាចមានលទ្ធភាពក្លាយជាបានទេ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចាំថាជិត 80% នៃចំនួនប្រជាជនរស់នៅដោយប្រាក់ឈ្នួល។
លទ្ធផលសុទ្ធ៖ ក ស្រួច ការកើនឡើងក្រោយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងវិសមភាពទ្រព្យសម្បត្តិ - នៅលើវិសមភាពប្រាក់ចំណូលដែលជាសកល ប៉ុន្តែជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នាវិកនៅក្នុងកំពូល 1% ដែលមិនពឹងផ្អែកលើប្រាក់ខែដើម្បីបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេបានរីកចម្រើនអស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះពួកគេជាម្ចាស់ ច្រើនជាងពាក់កណ្តាល នៃទ្រព្យសម្បត្តិជាតិទាំងអស់ដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងភាគហ៊ុន និងមូលនិធិទៅវិញទៅមក ដូច្នេះទីផ្សារភាគហ៊ុនកើនឡើងមិនសមាមាត្រជួយពួកគេ។ វាក៏ជាមូលហេតុដែល Federal Reserve ការឧបត្ថម្ភ គោលនយោបាយចំពោះធនាគារ Wall Street បានបន្ថែមទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនលើសលប់នៃចំនួនតិចតួចបំផុត។
ផលវិបាកនៃវិសមភាព
បញ្ជីនៃភាពអវិជ្ជមានដែលកើតចេញពីវិសមភាពបែបនេះពិតជាមានរយៈពេលយូរណាស់។ ជាការចាប់ផ្តើម រឿងតែមួយគត់ដែលជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមានសមាមាត្រច្រើនជាង 1% គឺភ្នំនៃបំណុល។
90% ខាងក្រោមគឺជាម្ចាស់សំណាងប្រហែលបីភាគបួននៃបំណុលគ្រួសាររបស់ប្រទេស។ កម្ចីទិញផ្ទះ ប្រាក់កម្ចីរថយន្ត ប្រាក់កម្ចីសិស្ស និងបំណុលកាតឥណទាន គឺបូកបញ្ចូលគ្នានៅ ក កំណត់ត្រាខ្ពស់ 13.5 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ.
ហើយនោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមចុះជម្រាលរអិល។ ជា វិសមភាព.org របាយការណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងវិសមភាពប្រាក់ចំណូលប៉ះពាល់ដល់ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីអាយុសង្ឃឹមរស់រហូតដល់ការស្លាប់របស់ទារក និងភាពធាត់"។ វិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ និងសុខភាពមិនល្អ ជាឧទាហរណ៍ ដើរទៅដៃ ឬដាក់វិធីផ្សេង វិសមភាពធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពទាំងមូលរបស់ប្រទេស។ យោងតាមការសិក្សាស្រាវជ្រាវ វិសមភាពប្រាក់ចំណូលគឺនៅក្នុងន័យត្រង់បំផុតដែលធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកឈឺ។ ជាការសិក្សាមួយ។ ដាក់វា"ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដែលមានជំងឺ និងក្រីក្រ [ជំនួយ] នាំឱ្យរាងកាយ ឬចិត្តមិនស្មើគ្នា។"
បន្ទាប់មកមានសន្តិសុខសង្គម បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1935 ជាអាហារបន្ថែមរបស់សហព័ន្ធសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ ដែលបានបង់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធផងដែរ តាមរយៈពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេ។ សព្វថ្ងៃនេះ កម្មករនិយោជិតទាំងអស់រួមចំណែក 6.2% នៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេ ហើយនិយោជកបង់ 6.2% ផ្សេងទៀត (រហូតដល់អតិបរមានៃ $132,900) ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គម។ អ្នកដែលរកប្រាក់បានច្រើនជាងនេះ ជាពិសេសមហាសេដ្ឋី និងមហាសេដ្ឋី មិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់បន្ថែមលើមូលដ្ឋានសមាមាត្រទេ។ នៅក្នុងការអនុវត្តវាមានន័យថាអំពី 94% នៃកម្មករអាមេរិក និងនិយោជករបស់ពួកគេបានបង់ប្រាក់ពេញ 12.4% នៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេទៅឱ្យសន្តិសុខសង្គម ខណៈដែល 6% ផ្សេងទៀតបានបង់ជាប្រភាគតិចនៃប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេជាញឹកញាប់។
នេះបើយោងតាមរបស់គាត់ ការទាមទារផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍អំពីប្រាក់ចំណូលឆ្នាំ 2016 របស់គាត់ប្រធានាធិបតី Trump "បានរួមចំណែកត្រឹមតែ 0.002 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ដល់សន្តិសុខសង្គមក្នុងឆ្នាំ 2016" ។ នោះមានន័យថាវានឹងចំណាយពេលជិត 22,000 កម្មករបន្ថែមដែលរកបានប្រាក់បៀវត្សរ៍មធ្យមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលគាត់មិនចាំបាច់បង់។ ហើយវិសមភាពប្រាក់ចំណូលកាន់តែធំនៅក្នុងប្រទេសនេះ ប្រាក់កាន់តែច្រើន អ្នកដែលរកបានតិចត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមតាមសមាមាត្រ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មានការភ្ញាក់ផ្អើល 1.4 ពាន់ពាន់លាន $ អាចចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធនោះ ប្រសិនបើមិនមានការកំណត់ប្រាក់បៀវត្សរ៍តាមអំពើចិត្តដែលអនុគ្រោះដល់អ្នកមាន។
វិសមភាព៖ ភាពលំបាកជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់សកល
អាមេរិកពូកែរកលុយមហាសេដ្ឋី។ វាមានកំហាប់ខ្ពស់បំផុតនៃពួកគេ ដែលនិយាយជាសកលគឺ 41% ។ (24% ផ្សេងទៀតនៃក្លឹបរបស់មហាសេដ្ឋីនោះអាចរកបាននៅអឺរ៉ុប។ កាន់កាប់ប្រហែល 38.6% នៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់ប្រទេស។ តួលេខខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតគឺ "ត្រឹមតែ" 28% ប៉ុណ្ណោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានអួតអំពីកម្រិតវិសមភាពវីរភាព វាក៏ជានិន្នាការសកលផងដែរ។ ពិចារណារឿងនេះ៖ ពិភពលោក អ្នកមានបំផុត 1% កាន់កាប់ 45% នៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបនៅលើភពផែនដីនេះ។ ផ្ទុយមកវិញ, 64% នៃចំនួនប្រជាជន (ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាមធ្យម 10,000 ដុល្លារចំពោះឈ្មោះរបស់ពួកគេ) មានតិចជាង 2% ។ ហើយដើម្បីពង្រីករូបភាពវិសមភាពនេះបន្តិច អ្នកមានបំផុតក្នុងពិភពលោក 10% អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងហោចណាស់ 100,000 ដុល្លារ កាន់កាប់ 84% នៃទ្រព្យសម្បត្តិសរុបរបស់ពិភពលោក។
ក្លឹបមហាសេដ្ឋីគឺជាកន្លែងដែលវាពិតជានៅ។ នេះបើតាមអង្គការ Oxfam ដែលមានជាងគេ មហាសេដ្ឋីចំនួន ២,១៨៩ នាក់ មានទ្រព្យសម្បត្តិរួមស្មើនឹង 50% នៃមនុស្សជាតិក្រីក្របំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមប្រាកដថានៅក្នុងសតវត្សមាសនេះ មានភាពមិនស្មើគ្នាសូម្បីតែក្នុងចំណោមមហាសេដ្ឋីក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមានបំផុតទាំង ១០ ក្នុងចំណោមពួកគេមាន 745 ពាន់លាន $ នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិសកល។ បញ្ជីបន្ទាប់ចំនួន 10 មានតែមួយ។ 451.5 ពាន់លាន $ហើយហេតុអ្វីបានជារំខានដល់ការរាប់លេខ១០បន្ទាប់ពេលអ្នកទទួលបានរូបភាព?
Oxfam នាពេលថ្មីៗនេះផងដែរ។ រាយការណ៍ "ចំនួនមហាសេដ្ឋីបានកើនឡើងជិតទ្វេដង ដោយមហាសេដ្ឋីថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងរៀងរាល់ពីរថ្ងៃនៅចន្លោះឆ្នាំ 2017 និង 2018។ ឥឡូវនេះពួកគេមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ខណៈដែលស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សជាតិបានរួចផុតពីភាពក្រីក្រខ្លាំង ដោយរស់នៅក្រោម $5.50 ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ”
តើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
សរុបមក អ្នកមានកាន់តែមានកាន់តែច្រើន ហើយវាកំពុងកើតឡើងក្នុងអត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ មានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមសម្រាប់អ្នកមានពិតប្រាកដ។ ពួកគេអាចប្រមូលផ្តុំលើទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបានទម្លាក់តម្លៃដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ខណៈពេលដែលមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេជាច្រើននៅម្ខាងទៀតនៃជញ្ជាំងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនោះត្រូវបានបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចដោយការរលាយឆ្នាំ 2007-2008 ហើយមិនទាន់មាន។ ងើបឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញ.
អ្វីដែលយើងបានឃើញចាប់តាំងពីពេលនោះមកគឺរបៀបដែលលុយបន្តហូរឡើងតាមធនាគារនិងការរំពឹងទុកយ៉ាងច្រើន ខណៈដែលជីវិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នកដែលមិនស្ថិតនៅកំពូលនៃខ្សែសង្វាក់អាហារហិរញ្ញវត្ថុនៅតែនៅទ្រឹងឬអាក្រក់ជាងនេះ។ លទ្ធផលគឺជាការពិតណាស់ ភាពមិនស្មើគ្នានៃប្រភេទដែលភាគច្រើននៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន។
នៅទីបំផុត យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងពពកខ្មៅ ដែលបក់មកលើសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល។ មនុស្សពិតប្រាកដនៅក្នុងពិភពពិត ដែលមិនស្ថិតនៅលើកំពូលបានជួបប្រទះនឹងអស្ថិរភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងៗមួយទសវត្សរ៍ ខណៈពេលដែលគម្លាតវិសមភាពនៃយុគសម័យហួសប្រមាណនេះគឺប្រាកដថានឹងបង្កើតពិភពលោកដ៏រញ៉េរញ៉ៃនាពេលខាងមុខ។ និយាយម្យ៉ាងទៀត រឿងនេះមិនអាចបញ្ចប់បានល្អទេ។
Nomi Prins, ក អតីតនាយកប្រតិបត្តិ Wall Street, ជា TomDispatch ទៀងទាត. សៀវភៅចុងក្រោយរបស់នាងគឺ ការឃុបឃិតគ្នា៖ របៀបដែលធនាគារកណ្តាលបានពង្រឹងពិភពលោក (សៀវភៅជាតិ)។ នាងក៏ជាអ្នកនិពន្ធផងដែរ។ ធនាគារិករបស់ប្រធានាធិបតីទាំងអស់៖ សម្ព័ន្ធភាពលាក់កំបាំងដែលជំរុញអំណាចអាមេរិក និងសៀវភៅប្រាំផ្សេងទៀត។ សូមអរគុណជាពិសេសទៅកាន់អ្នកស្រាវជ្រាវ Craig Wilson សម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅលើដុំនេះ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ