ប្រតិចារិកនៃការនិយាយដោយ João Pedro Stedile នៃ MST នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាង Dilma និងតំណាងសង្គមស៊ីវិលដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 2012 ក្នុងអំឡុងពេលវេទិកាសង្គមប្រធានបទនៅទីក្រុង Porto Alegre ។
“ក្នុងនាមចលនាសង្គមជនបទ ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមដោយការបំពេញបន្ថែមប្រធានាធិបតីរបស់យើងសម្រាប់ការជ្រើសរើស Porto Alegre មិនមែន Davos ទេ។ មើលទៅអ្នកពិតជាក្លាហានណាស់។ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ក្នុងនាមចលនាសង្គមជនបទ - ដោយមិនទាមទារតំណាងឱ្យពួកគេទាំងអស់ - គឺត្រូវដាក់ចេញនូវគំនិតមួយចំនួននៅក្នុងស្មារតីនៃប្រអប់បើកចំហ និងស្មោះត្រង់នេះ។
ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិននិយាយអំពីកំណែទម្រង់កសិកម្មទេព្រោះវាខ្វិន ទោះបីជាការពិតនៅតែមាន 180,000 គ្រួសារដែលបោះជំរុំតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលត្រូវការដំណោះស្រាយមនុស្សធម៌យ៉ាងហោចណាស់។ ប៉ុន្តែដោយសារប្រធានបទនៅទីនេះគឺ Rio + 20 យើងវិភាគនៅក្នុង MST ជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងរៀននៅក្នុងប្រពៃណីនៃការតស៊ូសង្គមនិយម និងគ្រិស្តបរិស័ទ ដែលការអធិប្បាយដ៏ល្អបំផុតគឺធ្វើឡើងដោយឧទាហរណ៍។ ថាប្រេស៊ីលអាចដឹកនាំដំណើរការអន្តរជាតិដើម្បីការពារភពផែនដីរបស់យើង ជីវចម្រុះរបស់យើង ប្រសិនបើយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍។
យើងមានរបៀបវារៈជាតិដែលត្រូវដោះស្រាយ។ ចំណុចទីមួយគឺថា យើងមិនអាចទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាសម្រាប់ច្បាប់ព្រៃឈើនោះទេ។ យើងនឹងបង្ហាញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដូច្នេះប្រជាជនប្រេស៊ីលអាចសរសេរអ្នកដើម្បីសុំឱ្យអ្នកវេតូផ្នែកខ្លះនៃច្បាប់ដែលអ្នកខ្លួនឯងបានសន្យាថានឹងវេតូក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់អ្នក ហើយដែលយើងមិនអាចទទួលយកបាន។
យើងមិនអាចទទួលយកការលើកលែងទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មបរិស្ថានដោយម្ចាស់អចលនៈទ្រព្យធំៗបានឡើយ ដូចដែលយើងមិនអាចទទួលយកការកាត់បន្ថយទំហំសម្រាប់ទុនបំរុងស្របច្បាប់ សូម្បីតែនៅក្នុងម៉ូឌុលទាំងបួនក៏ដោយ។ ព្រោះវាផ្តល់ការបើកចំហដល់រដ្ឋធានីអន្តរជាតិដើម្បីបន្តការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ Cerrado និង Amazonia ។ គោលការណ៍របស់យើង - យើងសង្ឃឹមថាអ្នកយល់ព្រម - គឺសម្រាប់ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើសូន្យ។ មិនចាំបាច់កាប់ដើមឈើមួយដើមបន្ថែមទៀត ដើម្បីបន្តបង្កើនការផលិតស្បៀង រួមទាំងក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរជាងនេះផងដែរ។
ចំណុចទីពីរ៖ យើងត្រូវមានកម្មវិធីដាំដើមឈើឡើងវិញថ្នាក់ជាតិដ៏ធំមួយសម្រាប់ធ្វើស្រែចម្ការជាលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្ត្រី ដោយសារស្ត្រីឥឡូវនេះទទួលបន្ទុកនៅក្នុងប្រទេសនេះ គឺជាកម្មវិធីមួយដើម្បីឱ្យកសិដ្ឋានគ្រួសារនីមួយៗអាចដាំដើមឈើឡើងវិញបានចំនួនពីរហិកតា។ នេះគឺជាល្បិចមួយ។ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ (Banco National de Desenvolvimento, BNDES) ផ្តល់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់សាជីវកម្ម វាបានបញ្ចប់ការផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកអនឡាញ ដែលបានក្ស័យធន… ហេតុអ្វីមិនផ្តល់ប្រាក់ដើម្បីឱ្យកសិករជាលក្ខណៈគ្រួសារអាចដាំដើមឈើឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលជាការរួមចំណែកដល់មនុស្សជាតិ។ ?
ធាតុទីបី៖ យើងត្រូវការជាបន្ទាន់នូវកម្មវិធីជាតិដើម្បីជំរុញបរិស្ថានវិទ្យា។ កម្មវិធីនៃគោលនយោបាយសាធារណៈដែលអាចស្ដារឡើងវិញនូវកសិកម្មដែលមានសុខភាពល្អ ដែលដាំអាហារដោយគ្មានសារធាតុពុល។ កាលណាយើងដាក់ agrotoxins ច្រើនក្នុងអាហាររបស់យើង អត្រាកើតមហារីកកាន់តែធំ។ វាជាតម្រូវការក្នុងការផលិតអាហារដែលមានសុខភាពល្អ ហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន បច្ចេកទេសនៃ agroecology ត្រូវបានណែនាំច្រើនបំផុត។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកំពុងខកខានក្នុងសកម្មភាព ហើយយើងត្រូវមានគោលនយោបាយសាធារណៈដែលផ្តល់សំណង និងលើកទឹកចិត្តដល់ការអនុវត្តទាំងនេះ។
ចំណុចទី៤៖ ក្រសួងសមាហរណកម្មជាតិ បានប្រកាសថា នឹងស្រោចស្រពលើផ្ទៃដី ២០០,០០០ ហិកតា នៅភូមិភាគឦសាន។ ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Cutrale នឹងទៅទីនោះ អ្នកជំនួញមកពីភាគខាងត្បូង ហើយនេះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ Madame President ។ យើងសូមអំពាវនាវដល់អ្នកក្នុងនាមប្រជាជនពីភូមិភាគឦសាន យើងត្រូវចែកដីចំនួន ២០០.០០០ ហិកតានេះដើម្បីធ្វើការតាំងទីលំនៅ។ ពីរហិចតាក្នុងមួយគ្រួសារ អ្នកនឹងតាំងលំនៅកសិករភូមិភាគឦសានចំនួន 200,000 ដែលនឹងស្នាក់នៅក្បែរទឹក ហើយដោះស្រាយបញ្ហាបីយ៉ាងគឺអាហារ ទឹក និងការងារ។ អ្នកមិនចាំបាច់នាំអ្នកជំនួញមកពីភាគខាងត្បូងទេ។ បើអត់ទេ យើងនឹងកាន់កាប់ដីគេ។
ចំណុចទីប្រាំ៖ យើងមិនអាចទទួលយកបានដែលថារដ្ឋាភិបាលបរទេសបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 700 លានដុល្លារដល់មូលនិធិ Amazonia ហើយប្រាក់ត្រូវបានរក្សានៅទីនោះនៅក្នុង BNDES ហើយដោយសារតែការិយាធិបតេយ្យរបស់ធនាគារមានតែ 10% នៃប្រាក់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ហើយសូម្បីតែគម្រោងទាំង 23 នោះ ភាគច្រើនគឺសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនៃ Amazonia នៃ Rondônia និង Amapa ។ មើល គោលបំណងនៃប្រាក់នេះគឺសម្រាប់ Amazonia ដើម្បីយកមកវិញ ទាំងនេះគឺជាគម្រោងសង្គម វាមិនមែនសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលទេ។ រដ្ឋាភិបាលមានយន្តការផ្សេងទៀត។
ទីបំផុត យើងមិនអាចធ្វើសន្និសីទបរិស្ថានបានទេ ខណៈពេលដែលបងប្អូនប្រុស Guarani-Kaiowa របស់យើងនៅតែបន្តស្លាប់។ នេះគឺជាបំណុលកិត្តិយស។ យើងមិនអាចទទួលយកបានទេថា អាជីវកម្មកសិផលនៅតែបន្តសម្លាប់ជនជាតិដើមភាគតិច ដែលជាអាណាព្យាបាលពិតប្រាកដនៃជីវចម្រុះ និងទឹកដីរបស់យើង។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដោះស្រាយបញ្ហារបស់ Guarani-Kaiowa នៅ Mato Gross do Sul អ្នកនឹងទៅស្ថានសួគ៌ភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនដោះស្រាយវាទេ វាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយអំពីជីវចម្រុះ ឬចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនោះទេ។ វាជារឿងដូចគ្នាជាមួយសហគមន៍ Afro-descendant ។ សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ INCRA មិនបានផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់តំបន់ Afro-descendant ណាមួយឡើយ។ ហើយបំណុលសង្គមដ៏ធំបំផុតដែលយើងមាន ប្រទេសនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយទាសករ ហើយឥឡូវនេះយើងមិនអាចទទួលស្គាល់តំបន់បែបនេះបានទេ? យើងត្រូវតែរក្សាភាពស្របច្បាប់នៃដីដែលមានកូនចៅអាហ្វ្រូ»។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ