កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន នៅក្នុងសៀវភៅសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ផ្នែកស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិបានសំដៅទៅលើប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា វានឹងល្អប្រសើរជាងនេះ - សម្រាប់អាហ្សង់ទីនផ្តោតលើការផលិតនិងការនាំចេញសាច់គោ ខណៈដែលអាល្លឺម៉ង់គួរតែដាក់ធនធានរបស់ខ្លួនទៅរកផលិតផលអេឡិចត្រូនិក។ នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃទ្រឹស្តីអត្ថប្រយោជន៍ប្រៀបធៀប – ធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើបានល្អបំផុត ជាជាងធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នក។ វាហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់។ វាបានថ្កោលទោសប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងការផលិតវត្ថុធាតុដើម ខណៈពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា។
អាហ្សង់ទីននៅពេលនោះនៅតែជាប្រទេសផលិត និងនាំចេញសាច់គោដ៏សំខាន់។ យើងមិនអាចចូលប្រើកំណាព្យវីរភាពរបស់ José Hernández បានទេ។ ម៉ាទីនហ្វៃរ៉ូអំពី gauchos នៃ pampas, ឃ្វាលគោនៃវាលទំនាបនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន, ប៉ុន្តែយើងបានដឹងពីភាពសាហាវឃោរឃៅ compadritos(hoodlums) និង ខូឈីរ៉ូ(អ្នកប្រយុទ្ធកាំបិត) ពីរឿងខ្លីរបស់ Jorge Luis Borges ។ មានគោក្របីលាយឡំនៅទីនេះ អ្នកឯកោដែលបានអង្គុយលើសេះរបស់ពួកគេនៅលើដីផ្ទះល្វែងរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយប្រមូលសត្វគោរបស់ពួកគេសម្រាប់ទីផ្សារ។
លែងអ្នកជិះសេះទាំងនេះកំណត់សេដ្ឋកិច្ចអាហ្សង់ទីនទៀតហើយ។ វាកាន់តែត្រឹមត្រូវក្នុងការបង្ហាញពីកសិករសណ្តែកសៀងជាតួឯកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេស។ កិច្ចការនេះភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការរីកចម្រើននៃទីផ្សារចិន ដែលការកើនឡើងកម្រិតជីវភាពបានផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់នៃរបបអាហារ រួមទាំងការទទួលទានសាច់កាន់តែច្រើន។ សណ្ដែកទៅចិញ្ចឹមជ្រូកចិន។ គួរកត់សម្គាល់ថា ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៦០ ដល់ឆ្នាំ ២០១៣ ផ្ទៃដីប្រមូលផលសណ្តែកសៀងពិភពលោកបានកើនឡើងពី ២០ លានហិកតា ដល់ ១២០ លានហិកតា។ អាហ្សង់ទីនបានក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់ទីផ្សារចិន។ បញ្ហាចំនួនបួនធ្វើឱ្យពាណិជ្ជកម្មសណ្តែកសៀងរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនមានការភាន់ច្រលំ៖
- តម្លៃសណ្តែកសៀងបានធ្លាក់ចុះ ដោយប្រទេសអាហ្សង់ទីនលក់បរិមាណកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែកសិកររបស់ខ្លួនទទួលបានប្រាក់ចំណេញតិចជាងការលក់របស់ពួកគេ។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 សណ្តែកសៀងបានលក់ក្នុងតម្លៃ 17.5 ដុល្លារក្នុងមួយប៊ូសែល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះលក់បាន 8.4 ដុល្លារក្នុងមួយប៊ូសែល។
- ប្រទេសចិនទិញសណ្តែកសៀងឆៅច្រើនជាងប្រេងសណ្តែកសៀង ដែលមានន័យថាវារក្សានូវផ្នែកបន្ថែមនៃផលិតកម្មសណ្តែកសៀងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួន។
- រដ្ឋាភិបាលស្តាំនិយមរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានកាត់បន្ថយពន្ធសម្រាប់ការនាំចេញសណ្តែកសៀង ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណូលសាធារណៈរបស់ខ្លួន។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងវិបត្តិរូបិយប័ណ្ណ រដ្ឋាភិបាលនឹងដាក់បញ្ចូលពន្ធឡើងវិញ។
- គ្រោះរាំងស្ងួតបានប៉ះពាល់ដល់ដំណាំសណ្តែកសៀងរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ដែលឧស្សាហកម្មនេះបានទិញ 120,000 តោនពីកសិករនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ បញ្ហាបរិស្ថាននឹងបន្តបង្កបញ្ហាដល់វិស័យសណ្តែកសៀងរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ សណ្តែកសៀងបានជ្រាបចូលដី។
ផលិតកម្មសណ្តែកសៀងកាន់កាប់ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃផ្ទៃដីដាំដុះរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ វាលែងជាសត្វគោដែលរត់តាមប៉ាប៉ាសទៀតហើយ។ ឥឡូវនេះវាគឺជាផ្កាសណ្តែកដែលផ្អៀងក្នុងខ្យល់។
Wildo ដើរខ្ញុំឆ្លងកាត់វាល
Wildo Eizaguirre ចូលចិត្តនិយាយអំពីការធ្វើកសិកម្ម។ គាត់ធ្វើស្រែចម្ការតែមួយហិកតារដែលគាត់ជួលពីក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ។ នៅក្នុងកសិដ្ឋាននេះ Wildo ត្រូវបានបង្ខំឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិត។ កសិដ្ឋាននេះស្ថិតនៅជិតទីក្រុង La Plata ដែលទីផ្សាររបស់វារស់នៅលើផលិតផលស្រស់ដែលដាំដុះដោយកសិករចំណាកស្រុកបូលីវីដូចជា Wildo ជាដើម។ នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ដែលធ្វើពីឈើ និងបន្ទះប្លាស្ទិក កសិករដាំប៉េងប៉ោះ និងម្ទេស ស្លឹកគ្រៃ និងសាឡាត់។ ធុងជីផលិតតាមផ្ទះតម្រង់គែមដីស្រែ។ វិស័យទាំងនេះខ្លះត្រូវបានដំណើរការដោយវិធីសាស្ត្រសរីរាង្គ ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លះទៀត ដូចជាដំណាំប៉េងប៉ោះជាដើម ត្រូវតែព្យាបាលដោយសារធាតុគីមី។ កសិដ្ឋានរបស់ Wildo គឺស្អាត។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងនោះ។ គាត់ញញឹមដោយមោទនភាពពេលខ្ញុំនិយាយវា។
កសិករតូចៗដូចជា Wildo ពិបាករស់។ ពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយរបស់ពួកគេទៅជួល ខណៈមួយភាគបីទៀតចំណាយលើអគ្គិសនី។ កសិករដូចជាលោក Antonio García ក៏ដូចជា Elsa និង Mabel Yanaje ស្នើផងដែរ - ផងដែរ - ថាការជួលគឺជាទម្ងន់ស្លាប់សម្រាប់ពួកគេ។ តម្លៃដីត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយការកាន់កាប់ដីរបស់ពួកគេគឺមិនច្បាស់លាស់ វារារាំងកសិករពីការបង្កើនដើមទុនដល់កសិដ្ឋាន ឬសូម្បីតែការទិញឧបករណ៍ (ដូចជាត្រាក់ទ័រ) ដើម្បីធ្វើឱ្យការងាររបស់ពួកគេកាន់តែមានផលិតភាព។ ទាំងកសិករទាំងនេះក៏មិនមានដីស្រែចម្ការ ឬក៏មិនគ្រប់គ្រងផ្លូវទៅកាន់ទីផ្សារដែរ។ ឈ្មួញកណ្តាលទិញផលិតផលរបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃទាបបំផុត ហើយបន្ទាប់មកយកវាទៅកែច្នៃ ឬលក់ដោយផ្ទាល់ទៅផ្សារទំនើប។ លុយគេរកបាននៅកន្លែងផ្សេងជាងនៅវាលស្រែ។
Wildo និងកសិករនៅជុំវិញគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចលនាកម្មករដែលមិនរាប់បញ្ចូល (MTE) ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធកម្មករនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពេញនិយម (CTEP) ។ គំនិតនៃ 'សេដ្ឋកិច្ចពេញនិយម' (la economía ពេញនិយម) សំដៅលើសកម្មភាពនៅក្នុងវិស័យក្រៅផ្លូវការដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់កម្មករក្នុងវិស័យនេះ និងមិនមែនជាខ្សែសង្វាក់នៃការប្រមូលផ្តុំដែលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាពីពួកគេ។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះ កម្មករ 40,000 នៃ CTEP និង MTE បានដើរដង្ហែទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រដ្ឋាភិបាលខេត្តរបស់ពួកគេទាមទារឱ្យមានការប្រកាសអាសន្នស្បៀងអាហារ។ អ្នកទាំងនេះជាអ្នកធ្វើការលើទឹកដី និងធ្វើការដើម្បីរក្សាទីក្រុងឲ្យស្អាត ប៉ុន្តែពួកគេមានអាហារតិចតួចណាស់សម្រាប់បង្ហាញវា។ ភាពអត់ឃ្លានបានដើរតាមពិភពលោករបស់ពួកគេ។ វាគឺជាភាពអត់ឃ្លាន ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសេដ្ឋកិច្ច និងកង្វះសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលបង្ហាញដល់ពួកគេ ដែលនាំកម្មករទាំងនេះទៅកាន់ក្រុមដូចជា CTEP និង MTE ជាដើម។
នៅក្នុងការិយាល័យ CTEP (Buenos Aires) ខ្ញុំបានជួប Juan Grabois ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃ CTEP ។ ភាគច្រើននៃមេដឹកនាំខាងឆ្វេងអាហ្សង់ទីនគឺក្មេងខ្ចី - Juan មានអាយុត្រឹមតែ 35 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវតែមាន ចងចាំថាយោធា Junta ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអាហ្សង់ទីនពីឆ្នាំ 1976 ដល់ឆ្នាំ 1983 បានសម្លាប់ផ្លែឈើទាំងមូលនៃការដឹកនាំរបស់ឆ្វេង។ បុរស និងស្ត្រីវ័យក្មេងដូចជា Juan Grabois បានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ នៅពេលដែលប្រទេសរបស់ពួកគេស្ទើរតែរលាយសាបសូន្យក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយរបស់ IMF ក្នុងឆ្នាំ 2001-02។ អាហ្សង់ទីនបានផ្ទុះក្នុងទិសដៅមួយលានមនុស្សសាមញ្ញបិទផ្លូវនិងវាយចានឆ្នាំង - ទាំងនេះគឺជា piqueteros. មនុស្សវ័យក្មេងដូចជា Juan Grabois និង Milagro Sala (ឥឡូវនេះនៅក្នុងគុក) ក៏ដូចជា Manuel Bertoldi និង Itai Hagman នៃការបង្កើតនយោបាយ Patria Grande បានឈានចូលវ័យនៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ពួកគេបានរៀបចំចលនាកម្មករគ្មានការងារធ្វើ និងចលនាកម្មករដែលត្រូវបានដកចេញ ក្រុមនិស្សិត និងក្រុមស្ត្រីនិយម វេទិកាសម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិច និងវេទិកាសម្រាប់អ្នកមិនសប្បាយចិត្ត។ យុវជនទាំងនេះសព្វថ្ងៃនេះគឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីននៃផ្នែកខាងឆ្វេងពិតប្រាកដ។
Grabois រុញសក់វែងរបស់គាត់មកវិញ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន រូបិយប័ណ្ណរបស់វាបានធ្លាក់ចុះក្នុងភាពភ្លេចភ្លាំងធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។ គាត់មានគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រាក់ឈ្នួលសង្គមដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតគម្រោងអាហ្សង់ទីនថ្មីមួយ ដែលដូចដែលគាត់និយាយថា 'គ្មានសមាជិកនៃសង្គមណាម្នាក់ទទួលរងការខ្វះខាត' ហើយមនុស្សគ្រប់រូបអាចរកវិធីដើម្បីរស់នៅបាន។ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានថ្មីបែបនេះមិនត្រូវបានបង្កើតទេ គាត់មានអារម្មណ៍ថា អាហ្សង់ទីន - ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក- នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វិបត្តិមិនអាចដោះស្រាយដោយកម្លាំងយោធាបានទេ។ គ្មានរបបផ្តាច់ការថ្មីនៅលើជើងមេឃទេ។ គ្មានប៉ូលិសណាអាចបាញ់ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ទុក្ខវេទនានោះទេ។
ប្រជាជននៃ CTEP និង MTE គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅជនបទ ខ្ញុំទៅមើលកន្លែងកែច្នៃដែលបង្កើតឡើងដោយ MTE ។ នៅទីនេះ អង្គការមានបំណងរក្សាទុកផលិតផល និងកែច្នៃវា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យកសិករនូវកិច្ចព្រមព្រៀងកាន់តែប្រសើរឡើង។ Maria Eugenia Ambort ជាសកម្មប្រយុទ្ធជាមួយ MTE ប្រាប់ខ្ញុំអំពីជួរការងាររបស់ MTE ។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន MTE រួមជាមួយ Barrios de Pie (ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសង្កាត់នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន) បានបង្កើតផ្ទះបាយសហគមន៍នៅតាមដងផ្លូវជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីផ្តោតលើវិបត្តិអត់ឃ្លាន។ គ្មានអ្វីដែលមានអត្ថន័យសម្រាប់កម្មករគឺជាជនបរទេសចំពោះការងាររបស់ MTE នោះទេ។
Wildo គឺជាទស្សនវិទូរបស់កសិករតូចតាច។ គាត់និយាយថា "ដី" គឺ "ព្យាករណ៍" ។ គាត់ដឹងថាពេលណាត្រូវដាំប៉េងប៉ោះ ហើយគាត់ដឹងថាពេលណាត្រូវប្រមូលផល។ លោកថាអ្វីដែលមិនអាចទាយទុកមុនបានគឺទីផ្សារ។ Wildo ចង់រស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលគាត់មិនត្រូវបានកំណត់ដោយអំណាចនៃដើមទុន។ នោះគឺជាពិភពលោកដែលគាត់កំពុងតស៊ូដើម្បីកសាង។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
ខ្ញុំស៊ាំជាមួយអាហ្សង់ទីន ហើយអត្ថបទរបស់ Vijay គឺល្អណាស់។ អាហ្សង់ទីន ជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រទេស "វណ្ណៈកណ្តាល" បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសដទៃទៀតនៃអាមេរិកឡាទីន ប៉ុន្តែវណ្ណៈកណ្តាលកំពុងស្ថិតក្នុងវិបត្តិ ហើយការធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់ប៉េសូដែល Vijay លើកឡើងគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ មួយទស្សវត្សរ៍មុន បន្តិចទៀត មួយប៉េសូមួយដុល្លារ ឥឡូវនេះវាគឺប្រហែល 40 ប៉េសូមួយដុល្លារ។
ខ្ញុំក៏រស់នៅ Nicaragua ដែលប្រាក់ខែទាប នៅពេលដែលមនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងរឿងនេះ ពួកគេនឹងនិយាយថា "អូ ប៉ុន្តែតម្លៃនៃការរស់នៅគឺទាបជាងច្រើន" ។ បាទ/ចាស ទាបជាងប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់រស់នៅដោយគ្មានធនធាន ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតានៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ប្រជាជននៅអាហ្សង់ទីន និងនីការ៉ាហ្គា កន្លែងផ្សេងគ្នា ពិតណាស់ធ្វើអព្ភូតហេតុដែលខ្ញុំមកគោរពយ៉ាងខ្លាំង។
អាហ្សង់ទីនធ្លាប់ជាប្រទេសផលិតស្រូវសាលីដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែក្រោយមកបានមកដល់
គាត់បានប្តូរទៅសណ្តែកសៀង ប៉ុន្តែដូចដែលលោក Vijay សរសេរ នេះគឺមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់។ ហើយដូចដែលគាត់បានចង្អុលបង្ហាញ លក្ខណៈពិសេសតម្លៃបន្ថែមត្រូវបានគណនាដោយប្រទេសចិន។
"អំណាចនៃដើមទុន" គឺខ្ញុំសូមប្រើពាក្យអេស្ប៉ាញ una mierda ។ អាន "យក្ស៖ ឥស្សរជនថាមពលសកល" ហើយមនុស្សម្នាក់នឹងយល់ច្បាស់អំពីថាមពលនេះ និងឥទ្ធិពលដ៍សាហាវរបស់វា។ អាហ្សង់ទីនគឺជាឧទាហរណ៍មួយ ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺសកល។