ប្រភព៖ The Intercept
យុទ្ធនាការប្រធានាធិបតី នៃព្រឹទ្ធសភា Bernie Sanders បានស្រាវជ្រាវសំណួរថាតើមនុស្សដូចគ្នាអាចធ្វើជាអនុប្រធានាធិបតី និងលេខាធិការរតនាគារ បើយោងតាមប្រភពបីនៅលើយុទ្ធនាការនេះ។ បុគ្គលដែលយុទ្ធនាការ Sanders មានក្នុងចិត្តជាមួយការស៊ើបអង្កេតនេះគឺ ព្រឹទ្ធសមាជិក Elizabeth Warren ដែលជាគូប្រជែងរបស់គាត់សម្រាប់ការតែងតាំង និងការហាមឃាត់ Wall Street ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ ការស៊ើបអង្កេតនេះមិនឈានដល់កម្រិតនៃការវិភាគផ្លូវច្បាប់ជាផ្លូវការដែលធ្វើឡើងដោយមេធាវីយុទ្ធនាការនោះទេ។
ចម្លើយគឺ បាទ/ចាស៖ មិនមានអ្វីនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលរារាំងអនុប្រធានាធិបតីពីការបម្រើជាលេខាធិការរតនាគារនោះទេ។ Sanders មិនបានធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើមិត្តរួមការងារ ឬមន្ត្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលមានសក្តានុពល ហើយមិនបានដឹកនាំការស៊ើបអង្កេតនេះ ហើយក៏មិនពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះដែរ ដោយសារគាត់ចាត់ទុកសំណួរបែបនេះមិនគ្រប់ខែ និងសន្មត។ “គ្មានការសន្ទនាណាមួយកើតឡើងអំពីមុខតំណែងណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋបាល Sanders ដ៏មានសក្តានុពលនោះទេ។ យុទ្ធនាការរបស់យើងគឺផ្តោតលើការឈ្នះការតែងតាំង” លោក Faiz Shakir អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការ។ ការស្រាវជ្រាវលើសំណួរនៃសិទ្ធិទទួលបានពីររបស់ Warren ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្និទ្ធស្នាលផ្នែកនយោបាយដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយរវាងអ្នកទាំងពីរ - ភាពស្និទ្ធស្នាលមួយដែលត្រូវបានដោះស្រាយវិបត្តិកាលពីសប្តាហ៍មុន ខណៈដែលអ្នកទាំងពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នាជុំវិញខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាឯកជនដែលមានអាយុមួយឆ្នាំ។ ប្រភពមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយជាសាធារណៈអំពីការពិភាក្សាផ្ទៃក្នុងទេ។ លោក Brad Deutsch មេធាវីនៃយុទ្ធនាការនេះបាននិយាយថា "មិនត្រឹមតែខ្ញុំមិនបានសរសេរអនុស្សរណៈទេ ខ្ញុំមិនមានការហៅទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល ឬទំនាក់ទំនងណាមួយអំពីវាទេ" ។
ការស្រាវជ្រាវលើសំណួរនៃសិទ្ធិទទួលបានពីររបស់ Warren ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្និទ្ធស្នាលផ្នែកនយោបាយដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយរវាងអ្នកទាំងពីរ។
Warren និង Sanders គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់ឆ្នាំ 2008 មុនពេលនាងមកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីធ្វើជាប្រធានក្រុមមួយដែលមានការត្រួតពិនិត្យលើថវិកាសង្គ្រោះ Wall Street ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅស្តីពីការតស៊ូរបស់វណ្ណៈកណ្តាល និងជាអ្នកជំនាញខាងច្បាប់ក្ស័យធន នាងត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Sanders ទៅកាន់សាលាក្រុង Vermont ជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងពីរនិយាយអំពីរបៀបវារៈរួមគ្នារបស់ពួកគេ។ Sanders គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងដើម្បីបង្កើតការិយាល័យការពារហិរញ្ញវត្ថុអ្នកប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលជាឯកជនឱ្យប្រធានាធិបតី Barack Obama ដាក់ឈ្មោះនាងជាប្រធានទីភ្នាក់ងារថ្មី។ តាមមនោគមវិជ្ជា Sanders និង Warren ត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលនិយាយអំពី Wall Street ទោះបីជា Warren បានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើធនាគារិកក៏ដោយ មានន័យថា ជំនាញពីរផ្សេងគ្នាអាចបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការគ្រប់គ្រងដូចគ្នា។
Warren បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់នាងនៅព្រឹទ្ធសភាក្នុងឆ្នាំ 2012 បានបញ្ចុះបញ្ចូល និងឈ្នះកៅអីមួយនៅគណៈកម្មាធិការធនាគារ ជាកន្លែងដែលនាងបន្តញញួរនៅ Wall Street និងនិយតករដែលគ្មានកំហុស។ ប្រភពបាននិយាយថា Warren's គឺជាប្រភេទនៃការត្រួតពិនិត្យ និងការបង្កើតគោលនយោបាយ Sanders អាចស្រមៃមើលការដឹកនាំពី perch នៅនាយកដ្ឋានរតនាគារ, ជាមួយនឹងអំណាចបន្ថែមនៃការធ្វើជាអនុប្រធានផងដែរ។ ទោះបីជាមិនមានការពិភាក្សាធ្ងន់ធ្ងរបានចាប់ផ្តើមអំពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ឬដៃគូដំណើរការក៏ដោយ យុទ្ធនាការចង់ដឹងថាតើសេណារីយ៉ូបែបនេះអាចអនុញ្ញាតបានដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញឬយ៉ាងណា។
ដំណឹងនៃការចាប់អារម្មណ៍ជំរុំរបស់ Sanders ក្នុងតួនាទីពីរសម្រាប់ Warren កើតឡើងបន្ទាប់ពីភាពតានតឹងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍រវាងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏យូរ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ការជួបជាមួយ Sanders នៅចុងឆ្នាំ 2018 ដើម្បីពិភាក្សាពីតំណែងប្រធានាធិបតីដែលជិតមកដល់ លោកស្រី Warren បានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចក្រៅកំណត់ត្រាជាមួយអ្នកកាសែតមួយចំនួន នេះបើយោងតាមប្រភពដែលមានចំណេះដឹងអំពីវា។ នៅឯអាហារពេលល្ងាច Warren ត្រូវបានសួរអំពីកិច្ចប្រជុំរបស់នាងជាមួយ Sanders ហើយនៅក្នុងវគ្គនៃការពិភាក្សានោះ នាងបានបញ្ជូនបន្តថា Sanders បានព្រមានថាគាត់មិនជឿថាស្ត្រីម្នាក់អាចផ្តួល Trump ក្នុងឆ្នាំ 2020 បានទេ។ អ្នកយកព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នាបានរំឮកពីមតិផ្សេងៗគ្នា។ រូបភាពនៃជម្លោះរវាង Warren និង Sanders លើអ្វីដែល Sanders បាននិយាយ — ជាមួយ Warren និយាយថា Sanders បានប្រកែកថាស្ត្រីម្នាក់មិនអាចយកឈ្នះ Trump បានទេ ខណៈដែល Sanders បាននិយាយថាគាត់គ្រាន់តែនិយាយថា Trump នឹងប្រើអាវុធខុសឆ្គងប្រឆាំងនឹងស្ត្រីមិនមែនថាវានឹងដំណើរការទេ។ (ការស្ទាក់ចាប់មិនមែននៅឯអាហារពេលល្ងាចទេ។ អ្នកនយោបាយភាគច្រើនរៀបចំអាហារពេលល្ងាចក្រៅផ្លូវការ ឬកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកកាសែត ទោះបីជាវាមិនមែនជារឿងដែល Sanders ត្រូវបានគេដឹងថាធ្វើក៏ដោយ។ ពេលខ្លះព័ត៌មានលម្អិតពីកិច្ចប្រជុំទាំងនោះលេចធ្លាយប៉ុន្តែវាកម្រណាស់។
ពីនោះមក ដំណឹងនេះបានចូលទៅក្នុងចរន្តឈាមអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលចែកចាយក្នុងចំណោមអ្នកយកព័ត៌មាន ថាជាការនិយាយដើមគេ តែរកមិនឃើញ ក្នុងការបោះពុម្ព។ កាលពីថ្ងៃចន្ទ ទីបំផុតវាបានធ្វើជាមួយនឹង MJ Lee របស់ CNN រាយការណ៍ យោងទៅតាមប្រភពចំនួនបួន - ពិពណ៌នាថាជា "មនុស្សពីរនាក់ដែល Warren និយាយដោយផ្ទាល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការជួបប្រជុំគ្នាហើយមនុស្សពីរនាក់ដែលស្គាល់ពីការប្រជុំ" - Sanders បានប្រាប់ Warren យោងតាមការបកស្រាយរបស់ CNN ថា "គាត់មិនជឿថាស្ត្រីអាចឈ្នះបានទេ។ ”
វាត្រូវបានគេសន្មត់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងដំណើររឿងភ្លាមៗដែលយុទ្ធនាការរបស់ Warren បានដាំរឿងនេះ។ ជាការពិត យុថ្កា CNN Erin Burnett បាននិយាយច្រើននៅលើអាកាស។ ប៉ុន្តែលោក Burnett គ្រាន់តែជាការសន្មត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានចំណេះដឹងខាងក្នុងនៃប្រភពនោះទេ ប្រភពពីររបស់ CNN បានប្រាប់ The Intercept ។
ចាប់តាំងពីលោក Warren បានប្រាប់រឿងនេះឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយទៅកាន់ក្រុមអ្នកកាសែត ប្រភពរបស់ CNN អាចមកពីខាងក្រៅយុទ្ធនាការនេះ។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ Warren បានប្រាប់ The Intercept ថាយុទ្ធនាការរបស់នាងមិនមានចេតនាដាំរឿង CNN នោះទេ។ ថា Warren បានប្រាប់អ្នកកាសែតមួយចំនួនអំពីកិច្ចប្រជុំកាលពីមួយឆ្នាំមុន បន្ថែមបរិបទទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ។ ប្រសិនបើ Warren បានប្រាប់តែទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងអំពីកិច្ចប្រជុំនោះ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាយុទ្ធនាការរបស់នាងបានកំណត់ពេលវេលានៃរឿង ដោយទម្លាក់វាចោលមុនការជជែកដេញដោល ហើយប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនការប្រជុំបឋម ដើម្បីកាត់បន្ថយ Sanders ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីលោក Warren បានប្រាប់រឿងនេះឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយទៅកាន់ក្រុមអ្នកកាសែត ប្រភពរបស់ CNN អាចមកពីខាងក្រៅយុទ្ធនាការនេះ។ វិវរណៈមិនបដិសេធលទ្ធភាពដែលថានរណាម្នាក់នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់នាងគឺជាប្រភពនោះទេ ប៉ុន្តែវាបើកលទ្ធភាពផ្សេងទៀតផងដែរ។
នៅក្នុងក្រុមជជែក និងនៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនជាមួយមនុស្សនៅខាងក្រៅយុទ្ធនាការ ជំនួយការ Warren បានទទូចថាពួកគេមិនមែនជាប្រភពនៃការលេចធ្លាយនោះទេ ហើយគ្រាន់តែដឹងអំពីវានៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការពិភាក្សាដែលត្រៀមរៀបចំ រួមចំណែកដល់ការឆ្លើយតបយឺតយ៉ាវ។ ជាលើកដំបូងដែលយុទ្ធនាការបានឃើញការបដិសេធលើកំណត់ត្រារបស់ Sanders គឺត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរឿង CNN ។ លោក Sanders បាននិយាយថា "អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅយប់នោះ គឺលោក Donald Trump ជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ ប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងជាអ្នកភូតភរ ដែលនឹងប្រើប្រាស់អាវុធតាមលទ្ធភាពដែលគាត់អាចធ្វើបាន" ។ ក្រោយពីរឿងនេះផ្ទុះឡើង ភាពតានតឹងបានបន្តកើនឡើង។
ជំរំទាំងពីរមិនបានយកផ្លូវចេញក្រៅដែលមានសក្តានុពលនោះទេ។ Sanders អាចអនុញ្ញាតិបានចាប់តាំងពីគាត់បាននិយាយថា "Trump គឺជាអ្នករួមភេទ ... ដែលនឹងប្រើអាវុធអ្វីក៏ដោយដែលគាត់អាចធ្វើបាន" ដែលគាត់អាចយល់ពីរបៀបដែល Warren ប្រហែលជាបានសន្និដ្ឋានថាគាត់មិនគិតថាស្ត្រីអាចយកឈ្នះលើឧបសគ្គបែបនេះបានទេ។ Warren អាចបាននិយាយថានាងយកមិត្តរបស់នាងតាមពាក្យរបស់គាត់ដែលគាត់មិនមានន័យហើយសារព័ត៌មានអាចបន្តទៅមុខទៀត។ ទោះបីជាមិនបានផ្តល់អ៊ីញនោះទេ ហើយលោក Warren បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនច្បាស់។ “ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីម្នាក់អាចឈ្នះបាន; គាត់មិនយល់ស្របទេ” Warren បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាងថា មិនបានមករហូតដល់ម៉ោង 7:30 នៅពេលល្ងាច បន្ទាប់ពីរឿងបានរអាក់រអួលអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។
នៅឯការជជែកដេញដោលនៅយប់បន្ទាប់ Sanders បាននិយាយថាវា "មិនអាចយល់បាន" ដែលគាត់នឹងនិយាយបែបនេះ។ Warren ត្រូវបានរៀបចំដោយមានការកត់សម្គាល់អំពីសមត្ថភាពរបស់ស្ត្រីក្នុងការឈ្នះការបោះឆ្នោត។ បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោល នាងបានប្រឈមមុខនឹងគាត់នៅលើឆាក ដោយកាមេរ៉ានៅតែដំណើរការ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជំរំបានព្យាយាមកាត់បន្ថយការកើនឡើង។
Kristen Orthman អ្នកនាំពាក្យរបស់ Warren បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើអាហារពេលល្ងាចនោះទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “អ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបឋមនេះគឺផ្តោត ហើយត្រូវតែផ្តោតលើគោលដៅរួមរបស់យើង៖ ការផ្តួលលោក Donald Trump ។ នោះជាសារដែលយើងកំពុងផ្ញើទៅកាន់អ្នកគាំទ្រ និងបុគ្គលិករបស់យើង ដូច្នេះយើងអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធធំៗ ដើម្បីលើកកម្ពស់ជីវិតមនុស្ស»។
Shakir មានសារស្រដៀងគ្នា។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “សាររបស់យើងទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅគឺរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍ រក្សាភាពវិជ្ជមាន និងរក្សាមនុស្សដែលកំពុងតស៊ូនៅទីនោះ ហើយត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរការផ្លាស់ប្តូរនៅចំពោះមុខគំនិតរបស់យើង” ។
អាប់ដេត៖ ថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២០
រឿងនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយពីមេធាវីយុទ្ធនាការ Brad Deutsch ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ