ប្រភព៖ Democracy Now!
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបញ្ចប់បំពង់បង្ហូរប្រេងខ្សែទី 3 ដែលកំពុងប្រកួតប្រជែង ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានដំណើរការ មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិចរាប់ពាន់នាក់ និងអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកយុត្តិធម៌អាកាសធាតុកំពុងចាប់ផ្តើមការចល័ត "ប្រជាជនទល់នឹងហ្វូស៊ីល" ដែលជាសកម្មភាពរយៈពេលប្រាំថ្ងៃដែលដឹកនាំដោយជនជាតិដើមភាគតិច។ ការមិនស្តាប់បង្គាប់នៅសេតវិមានដើម្បីទាមទារឱ្យប្រធានាធិបតី Biden ប្រកាសអាសន្នអាកាសធាតុ ដកខ្លួនចេញពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ហើយចាប់ផ្តើម "បដិវត្តថាមពលកកើតឡើងវិញ" ។ Winona LaDuke សកម្មជនជនជាតិដើមភាគតិចយូរឆ្នាំ និងជាស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Honor the Earth ដែលជាវេទិកាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងថវិកាសម្រាប់ការតស៊ូជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីយុត្តិធម៌បរិស្ថាននិយាយថា "បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះមិនគោរពសិទ្ធិសន្ធិសញ្ញា"។ “ពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមបន្តអាកប្បកិរិយាដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ វាពិតជាសោកនាដកម្មណាស់ដែល ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋបាល Biden គឺដូចជា "យើងនឹងប្រារព្ធទិវាជនជាតិដើមភាគតិច ប៉ុន្តែយើងនៅតែនឹងវាយអ្នកនៅភាគខាងជើងរដ្ឋ Minnesota និងកម្ទេចប្រទេសដែលនៅសល់"។ LaDuke ប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌដែលទាក់ទងនឹងការតវ៉ារបស់នាងអំពីបំពង់បង្ហូរប្រេងនៅក្នុងស្រុកចំនួនបីផ្សេងគ្នា។
AMY បុរសល្អ: នេះគឺជា ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ!ដូចដែលយើងបន្តនិយាយអំពីសកម្មភាពជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីសង្គ្រោះផែនដីរបស់យើង។ នៅសប្តាហ៍នេះ មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិចរាប់ពាន់នាក់ និងអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកយុត្តិធម៌អាកាសធាតុ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដ៏ធំជាប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលនៅសេតវិមាន ដើម្បីបន្តដាក់សម្ពាធដល់ប្រធានាធិបតី Biden ឱ្យប្រកាសភាពអាសន្នអាកាសធាតុ ដកខ្លួនចេញពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ សម្រង់ "គ្រាន់តែជាបដិវត្តថាមពលកកើតឡើងវិញ" ។
ការចល័ត “មនុស្សទល់នឹងហ្វូស៊ីល” ដែលដឹកនាំដោយបណ្តាញបរិស្ថានជនជាតិដើមភាគតិច 350.org ចលនាព្រះអាទិត្យរះ មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភាពចម្រុះជីវសាស្រ្ត និងផ្សេងៗទៀត កើតឡើងនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនបំពង់បង្ហូរប្រេងកាណាដា Enbridge បានបញ្ចប់ការសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេងឆៅ Line 3 ដែលប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួន។ នៅភាគខាងជើងរដ្ឋមីនីសូតា។ បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាឥឡូវនេះដំណើរការដោយរំលោភលើសិទ្ធិសន្ធិសញ្ញារបស់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងតំបន់។ ខ្សែទី 3 ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីដឹកប្រេងខ្សាច់ tar ជាងកន្លះលានបារ៉ែលជារៀងរាល់ថ្ងៃពី Alberta ប្រទេសកាណាដា ឆ្លងកាត់រដ្ឋ Minnesota ទៅកាន់ចុងបឹង Superior ក្នុង Wisconsin ដែលគំរាមកំហែងដល់ទីជម្រកសត្វព្រៃដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងរដ្ឋ Minnesota ទឹកក្នុងតំបន់ និងដី និងផ្ទះកញ្ចក់របស់រដ្ឋ Minnesota ទ្វេដង។ ការបំភាយឧស្ម័ន។
មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិច និងអ្នកការពារដីធ្លី និងទឹក ដែលបានប្រឆាំងខ្សែបន្ទាត់ទី 3 អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលជារឿយៗដាក់សាកសពរបស់ពួកគេនៅលើខ្សែនោះ បានប្តេជ្ញាបន្តការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបំពង់បង្ហូរប្រេងនេះ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន អ្នកការពារទឹកមួយក្រុមតូចបានប្រឈមមុខនឹងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ Minnesota Amy Klobuchar នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍រៃអង្គាសប្រាក់ ដែលអ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា ចានមានតម្លៃ $1,000 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ ដោយទាមទារឱ្យនាងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងខ្សែទី 3 ។
ទឹក អ្នកការពារ: យើងកំពុងស្នើសុំឱ្យអ្នកអំពាវនាវឱ្យប្រធានាធិបតី Biden បញ្ឈប់ខ្សែទី 3 ។ វាមានកម្រិតកាបូនខ្ពស់ជាងរដ្ឋ Minnesota ទាំងមូល។ ហើយវិបត្តិអាកាសធាតុនេះ - ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានឃើញព្យុះសង្ឃរា Ida ។ អ្នកបានឃើញចំនួនមនុស្សស្លាប់។ ហើយយើងពិតជាត្រូវការអ្នកដើម្បីហៅគាត់ហើយសុំឱ្យគាត់បញ្ឈប់វា។
អេឌី: សូមអភ័យទោស។
សែន. AMY KLOBUCHAR: សូមអរគុណ។ បាទ ខ្ញុំដឹងពីកង្វល់។
ទឹក អ្នកការពារ: ដោយសារតែអ្នកមានអំណាចច្រើន។ អ្នកមានអំណាចច្រើន។
សែន. AMY KLOBUCHAR: ខ្ញុំបានយកកង្វល់ទាំងនោះទៅគាត់។ សូមអរគុណ។
ទឹក អ្នកការពារ: ហើយកាលនៅក្មេង វិបត្តិអាកាសធាតុគឺជារឿងដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំបារម្ភខ្លាំង ហើយការបញ្ឈប់ខ្សែទី 3។ យើងមិនអាចមានយុត្តិធម៌អាកាសធាតុបានទេ បើគ្មានអ្នកឈប់ខ្សែទី 3 ហើយសួរប្រធានាធិបតី Biden ។
សែន. AMY KLOBUCHAR: អរគុណ។
ទឹក អ្នកការពារ: ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមានការបោះឆ្នោតទេ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាដើម្បីបញ្ឈប់ជួរទី 3 ។ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី Biden មានអំណាចនោះ។ ហើយអ្នកមានអំណាច។
AMY បុរសល្អ: "អ្នកមានអំណាច" ។ អ្នកការពារទឹកជាង 900 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ជុំវិញការតស៊ូរបស់ពួកគេទៅកាន់ខ្សែទី 3 ជាមួយនឹងក្រុមអ្នកតវ៉ាមួយចំនួនប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋ ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានធ្វើបាបដោយប៉ូលីស។ អ្នកការពារទឹកមួយចំនួនក៏បានរាយការណ៍ថាត្រូវបានបដិសេធការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត និងត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅម្នាក់ឯងបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មែនហើយ Guardian បាន កាសែត បានបង្ហាញ កាលពីសប្តាហ៍មុនដែល Enbridge បានផ្តល់សំណងដល់ប៉ូលីសរដ្ឋ Minnesota ចំនួន 2.4 លានដុល្លារ ដែលជាការចំណាយទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការចាប់ខ្លួន និងការឃ្លាំមើលអ្នកការពារទឹករាប់រយនាក់ រួមទាំងការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រី ប្រាក់ឈ្នួល ប្រាក់បន្ថែមម៉ោង អាហារ សណ្ឋាគារ និងឧបករណ៍សម្រាប់ប៉ូលីសក្នុងតំបន់ ដែលបង់ដោយសាជីវកម្មអន្តរជាតិ។ .
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម យើងបានចូលរួមនៅ Ponsford រដ្ឋ Minnesota ដោយ Winona LaDuke សកម្មជនជនជាតិដើមភាគតិចយូរឆ្នាំ ដែលបានរៀបចំជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីរារាំង Enbridge Line 3។ នាងរស់នៅ និងធ្វើការនៅលើ White Earth Reservation នៅភាគខាងជើង Minnesota គឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Honor the ផែនដី។ របស់នាង បំណែក សម្រាប់ មីនីប៉ូលីស្តាស្តារ មានចំណងជើងថា "គូប្រជែងជួរទី 3 អាចទទួលយកការបរាជ័យនេះ" ។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់នាង, ដើម្បីក្លាយជាអ្នកការពារទឹក។.
Winona សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់ទៅ ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ! ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយអំពីវិវរណៈចុងក្រោយបង្អស់របស់ក្រុមហ៊ុនកាណាដានេះដែលបង់ប្រាក់ឱ្យប៉ូលីសក្នុងតំបន់ដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នកទាំងអស់គ្នា ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាដែល Enbridge និយាយថា Line 3 គឺដំណើរការ?
វីណូណា ឡាឌូក: [inauudible] ខ្សែទី 3 របស់ Enbridge ដំណើរការនឹងនិយាយថា ពួកគេបាននិងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿន ដោយសារតែតុលាការសហព័ន្ធមិនទាន់សម្រេចថាតើ Enbridge មានសមត្ថភាពណាមួយដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខនោះទេ។ មិនមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថានរបស់សហព័ន្ធលើគម្រោងនេះទេ ដែលជាមូលហេតុដែលយើងចង់ឱ្យលោក Joe Biden បញ្ឈប់វា។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេបានលួចទឹកចំនួន 5 ពាន់លានហ្គាឡុង ដោយបានបំបែកទន្លេចំនួន 28 ចេញ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានទទួលទឹកដែលបាក់នេះបាត់បង់ទឹក 100,000 លីត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ តាំងពីខែមករាមក។ អ្នកដឹងទេ វាពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់នៅទីនេះ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ Enbridge បានព្យាយាមប្រញាប់ប្រញាល់យកវាតាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលដែលតុលាការនឹងកាត់ទោសពួកគេ ពីព្រោះជាទូទៅ តុលាការមិនបានកាត់សេចក្តីក្នុងការពេញចិត្តចំពោះបំពង់បង្ហូរប្រេងនោះទេ។ នោះជាស្ថានភាពដែលយើងបានឃើញ អ្នកដឹងទេ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការសហព័ន្ធ ឌីអេសអិលដែលជាកន្លែងដែលតុលាការសហព័ន្ធបានបញ្ជាឱ្យពួកគេបិទ។ នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា។ Enbridge គឺ 28% នៃ ឌីអេសអិល. ហើយនៅពេលដែលតុលាការសហព័ន្ធបានបញ្ជាឱ្យពួកគេបិទបំពង់នោះ ពួកគេបាននិយាយថាទេ។ នៅពេលដែលរដ្ឋ Michigan បានបញ្ជាឱ្យពួកគេបិទបំពង់មួយកាលពីខែឧសភាឆ្នាំមុន ពួកគេបាននិយាយថាទេ ដូច្នេះពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមបន្តអាកប្បកិរិយាដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។
វាពិតជាសោកនាដកម្មណាស់ដែលអ្នកដឹងហើយថានៅលើដៃមួយ រដ្ឋបាល Biden គឺដូចជា "យើងនឹងមានទិវាជនជាតិដើមភាគតិច ប៉ុន្តែយើងនៅតែនឹងវាយអ្នកនៅភាគខាងជើងរដ្ឋ Minnesota និងកម្ទេចប្រទេសដែលនៅសល់"។ រឿងដដែលនេះ អ្នកដឹងទេ Klobuchar និង Smith សមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ Minnesota ពីររូប មានការអាម៉ាស់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភពផែនដី តើអ្នកដឹងទេ?
ដូច្នេះ Enbridge កំពុងព្យាយាមយកប្រេងនោះចេញ។ ក្នុងពេលនេះ វាជាគ្រោះមហន្តរាយនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅតែតាមដានខ្សែបន្ទាត់ ហើយតាមដានរឿងដែលកើតឡើងព្រោះវាឆ្កួត។ ហើយគ្រាន់តែនិយាយ ពួកគេមិនមានទិវាជនជាតិដើមភាគតិចទេ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងខោនធី Becker ពីព្រោះមានកាលបរិច្ឆេទតុលាការនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងហើយថា គ្មានការសម្រាកសម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចទេ។ អ្នកនៅតែអាចទៅតុលាការបាន។ អ្នកដឹងទេ វាគ្រាន់តែឆ្កួតនៅទីនេះ។
AMY បុរសល្អ: ដូច្នេះ តើសកម្មភាពរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្ដេចនៅពេលនេះ ដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដំណើរការជាបំពង់? ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណា? សម្រាប់អ្នកដែលមិនស៊ាំនឹងខ្សែទី 3 សូមនិយាយអំពីវគ្គសិក្សារបស់វា ពីប្រទេសកាណាដា ឆ្លងកាត់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីបំពង់បង្ហូរប្រេងពិសេសនេះ។
វីណូណា ឡាឌូក: យល់ព្រម។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ បំពង់បង្ហូរប្រេងគឺ 915,000 ធុងក្នុងមួយថ្ងៃ។ នោះគឺជាប្រេងជាច្រើនដែលនឹងឆ្លងកាត់វា ប្រសិនបើពួកគេដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ហើយដូចជា ប្រេងនោះ គឺជាបំពង់បង្ហូរខ្សាច់ចុងក្រោយ។ ឥឡូវនេះរបៀបដែលយើងដឹងថានេះគឺជាបំពង់បង្ហូរខ្សាច់ tar ចុងក្រោយគឺថារបស់យើង។ alma mater ។ — ចាំ Amy ពេលយើងនៅ Harvard ព្យាយាមនាំពួកគេទៅដើរលេងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង? ទេ ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែកំពុងបង្វែរឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរត់គេចពីដីខ្សាច់។ ហើយវាជាឧស្សាហកម្មមួយដែលនៅទីបញ្ចប់របស់វា។ ដូចគ្នាដែរ ប្រទេសកាណាដាត្រូវឈប់ព្យាយាមដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់ ហើយដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងសាលារៀន និងសាលាលំនៅដ្ឋាន។ ពួកគេត្រូវតែឈប់ធ្វើជាឧក្រិដ្ឋជន។
អ្នកដឹងទេ ដូច្នេះបង្ខំពួកគេ - ពួកគេមានរយៈពេលបួនឆ្នាំក្រោយកាលវិភាគ ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានប្រេង។ ហើយក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំនោះនៅពីក្រោយការគ្រោងទុក ឧស្សាហកម្មនេះកំពុងធ្លាក់ចុះ។ មិនមានការវិនិយោគថ្មីលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដីខ្សាច់ទេ។ ហើយវាជាប្រេងដែលកខ្វក់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ បន្ទាប់មកបន្ថែមលើការពិតដែលថាក្រុមហ៊ុនមិនអាចសូម្បីតែទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់បំពង់បង្ហូរប្រេងរបស់ខ្លួន។ ដូចដែរ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមយល់ពីប្រភេទនៃការទទួលខុសត្រូវសារពើពន្ធដែលមាននៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota ដែល Enbridge បាននិយាយកាលពីពីរបីសប្តាហ៍មុនថា ពួកគេមិនអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់បំពង់បង្ហូរប្រេងរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកមានឧបទ្ទវហេតុ វានឹងដូចជា Bhopal និង Union Carbide អញ្ចឹង។ អ្នកទាំងនេះនឹងទៅកាន់ប្រទេសកាណាដាវិញ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺជាស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ។ ហើយអ្នកដឹងទេ ឥទ្ធិពលរបស់វាគឺខុសខ្លាំងណាស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា វាមិនត្រឹមតែស្មើនឹងរោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្មថ្មីចំនួន 50 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទន្លេរបស់យើងស្ងួតអស់ហើយ។ ពួកគេបានយកទឹកចំនួន 5 ពាន់លានហ្គាឡុងពីភាគខាងជើង។ Enbridge និងរដ្ឋបាល Walz គឺជាឧក្រិដ្ឋជនអាកាសធាតុ។
ហើយរដ្ឋបាល Biden ត្រូវតែក្រោកឈរឡើង។ អ្នកដឹងទេ នៅលើដៃម្ខាង ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល Joe Biden ហើយខ្ញុំពិតជាដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ ដូចជា Bears Ears នោះគឺជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីត្រលប់មកវិញ និងក្លាយជាមនុស្សដែលគាំទ្រជនជាតិដើមភាគតិច និងដីត្រឡប់មកវិញ។ តោះទៅ Joe ។ តោះទៅ។ តោះទៅ Joe ។ អ្នកដឹងទេ 80 លានហិចតានៃឧទ្យានជាតិដែលត្រូវបានលួចពីប្រជាជនឥណ្ឌា ចូរចាប់ផ្តើមប្រគល់វាមកវិញ រួមជាមួយនឹងការបង្កើតឧទ្យានជាតិថ្មី។ យើងអាចចាប់ផ្តើមយកដីដែលត្រូវគេលួចត្រឡប់មកវិញ។ នោះនឹងជាជំហានដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលអ្នកមានជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងរដ្ឋបាលរបស់អ្នក Joe ដូចជា Deb Haaland ឬប្រហែលជា Jaime Pinkham នៅ Army Corps of Engineers អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការងាររបស់ពួកគេ ជំនួសឱ្យការមាននយោបាយ នយោបាយប្រេង ធ្វើអន្តរាគមន៍។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថា Deb Haaland មិនគាំទ្របំពង់បង្ហូរប្រេងនេះទេ។ គ្មានមនុស្សល្អណាម្នាក់គាំទ្របំពង់បង្ហូរប្រេងនេះទេ។ មានតែអ្នកដែលចង់យកប្រាក់ប្រេងពីប្រទេសចម្រុះជាតិសាសន៍កាណាដាប៉ុណ្ណោះដែលគាំទ្របំពង់បង្ហូរប្រេងនេះ។ ហើយខ្ញុំដឹងថា Jaime Pinkham ជំនួយការនៅក្នុងកងវិស្វករកងទ័ព បានមកទីនេះ ហើយមកសួរសុខទុក្ខ ហើយបានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងគ្រោះមហន្តរាយ។
កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងបានប្តឹង អ្នកដឹងទេ ព្យាយាមបញ្ឈប់រឿងនេះ ប្តឹងនៅតុលាការសហព័ន្ធ។ សវនាការរបស់តុលាការសហព័ន្ធនៅឡើយទេ។ ហើយកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើងក៏មានសវនាការតុលាការកុលសម្ព័ន្ធផងដែរ ដែលតុលាការសហព័ន្ធបានបញ្ជាឱ្យ Enbridge មកតុលាការរបស់យើង ពីព្រោះយើងនិយាយថាពួកគេជាឧក្រិដ្ឋជនអាកាសធាតុ ហើយពួកគេកំពុងបំផ្លាញសិទ្ធិស្រូវព្រៃ។ តាមពិតរដ្ឋ ឌីអិនអរ ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលទៅក្នុងតុលាការកុលសម្ព័ន្ធ។
អ្នកដឹងហើយ Joe ប្រសិនបើអ្នកតែងតាំងជនជាតិឥណ្ឌា កុំគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេជាមនុស្សឥណ្ឌាស្អាតដែលអង្គុយក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។ ការគិតជនជាតិដើមគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការក្នុងការគ្រប់គ្រងអាណានិគម។ នោះហើយជាពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង។
AMY បុរសល្អ: ដូចដែលយើងបានបញ្ចប់ Winona នៅក្នុងខែសីហា អ្នកបានជួបជាមួយអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីចែករំលែកអំពើហិង្សារបស់ប៉ូលីសដែលរងគ្រោះដោយអ្នកការពារទឹកដែលតវ៉ាការដ្ឋានសំណង់ខ្សែទី 3 ។ ហើយឥឡូវនេះ យើងកំពុងសិក្សាថា តើសាជីវកម្មកាណាដាបានផ្តល់ប្រាក់ប៉ុន្មានដល់ប៉ូលីសមូលដ្ឋាន ដើម្បីធ្វើការចាប់ខ្លួន ធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលជាដើម។ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នករាយការណ៍អង្គការសហប្រជាជាតិ?
វីណូណា ឡាឌូក: អ្នករាយការណ៍អង្គការសហប្រជាជាតិបានសួរសហរដ្ឋអាមេរិកនូវសំណួរជាច្រើន ហើយរំពឹងថានឹងមានការឆ្លើយតបអំពីអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងធ្វើដើម្បីការពារសិទ្ធិមនុស្សរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច ព្រោះបំពង់បង្ហូរប្រេងនេះមិនគោរពសិទ្ធិសន្ធិសញ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នក ដឹងទេ នៅពេលដែលអ្នកចាប់បានមនុស្ស 900 នាក់ ហើយពួកគេត្រូវបានគេធ្វើបាបគ្រប់បែបយ៉ាង — អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺជាការធ្វើទារុណកម្ម។ អ្វីមួយចំនួនដែលបានធ្វើចំពោះមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាវាជាកម្លាំងហួសហេតុ។ ដូច្នេះ អង្គការសហប្រជាជាតិបានអំពាវនាវឱ្យផ្តល់ភារកិច្ចដល់សហរដ្ឋអាមេរិកលើបំពង់បង្ហូរប្រេង Enbridge ។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃជនជាតិដើមភាគតិច នោះជាផ្នែកនៃអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយផងដែរ តើវាជាពេលវេលាដែលត្រូវគិតផងដែរ។
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា នេះមិនដូចបញ្ហារបស់យើងទេ ពីព្រោះគំរូ Enbridge ដូចជា ជាដំបូង ពហុជាតិសាសន៍កាណាដាសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសពិភពលោកទីបី។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើ។ អ្នកដឹងទេ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់។ សាជីវកម្មរុករករ៉ែរបស់ពិភពលោកចំនួន XNUMX ភាគរយគឺជាជនជាតិកាណាដា ហើយនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីនមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ នេះមិនខុសគ្នាទេ។ នេះគឺជាជនជាតិកាណាដាចម្រុះជាតិសាសន៍ និងជនជាតិដើមភាគតិច។ ហើយកាលពីពីរឆ្នាំមុន យើងបានប្រាប់អគ្គមេធាវីមកពីរដ្ឋ Minnesota Keith Ellison ថាវានឹងមានបញ្ហា។ អ្នកដឹងទេ យើងមិនមានសកម្មភាពអ្វីទេ។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលយើងមានគឺសិទ្ធិរបស់យើងបន្តត្រូវបានរំលោភ។ ហើយអ្នកដឹងទេថា ខ្ញុំមានការចោទប្រកាន់នៅក្នុងស្រុកចំនួនបី ប្រហែលជានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំមានន័យថានេះគឺដូចជា —
AMY បុរសល្អ: តើអ្នកប្រឈមមុខនឹងអ្វី?
វីណូណា ឡាឌូក: ហើយនេះគឺជាបញ្ហាថ្នាក់ជាតិ ពីព្រោះគំរូរដ្ឋមីនីសូតាកំពុងត្រូវបានពិចារណាជាលក្ខណៈជាតិ ដែលសាជីវកម្មគួរតែផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប៉ូលីសរបស់អ្នក។ ហើយនោះគឺ — អ្នកដឹងទេថា តាមវិធីណាក៏ដោយដែលអ្នកមើលវា នោះពិតជាការរំលោភលើការជឿទុកចិត្តរបស់សាធារណៈជន ដើម្បីឱ្យសាជីវកម្មផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយប៉ូលីស។ និងមីនីសូតា -
AMY បុរសល្អ: វីណូណា ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់អ្វីខ្លះ?
វីណូណា ឡាឌូក: ខ្ញុំមានការបំពាន ការរារាំង។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពសាធារណៈខ្លះ អ្នកដឹងទេ ដែលបង្កបញ្ហាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ ព្រោះសមត្ថកិច្ចអាចនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងជំនួសការតាមដានមនុស្សតាមបំពង់បង្ហូរប្រេង។ ការចោទប្រកាន់រំលោភបំពានជាច្រើន — Aitkin, Hubbard, Wadena County។ ខ្ញុំបានទទួលបន្ទុកនៅក្នុងស្រុកចំនួនបីមកទល់ពេលនេះ។
AMY បុរសល្អ: សូមសំណាងល្អដល់អ្នកថ្ងៃនេះនៅក្នុងតុលាការ Winona LaDuke សកម្មជនជនជាតិដើមភាគតិចយូរមកហើយ នាយកប្រតិបត្តិនៃ Honor the Earth បាននិយាយមកកាន់ពួកយើងពីភាគខាងជើងរដ្ឋ Minnesota ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ