កាសែត Washington Post កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានរាយការណ៍ពីអ្វីដែលខ្លួនបានបង្ហាញជាភស្តុតាងថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ដែលមន្ត្រីប៉ាគីស្ថានបានគាំទ្រជាលក្ខណៈឯកជនដល់សង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសនេះ បើទោះបីជាពួកគេបានរិះគន់ជាសាធារណៈក៏ដោយ។
សារព័ត៌មានភាគច្រើនបានលើកយករឿងរបស់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ហើយប្រធានបទនៃការប្រឆាំងប៉ាគីស្ថានសាធារណៈ និងភាពស្មុគស្មាញឯកជនលើបញ្ហាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានកំណត់ការផ្សាយព័ត៌មានអំពីសេចក្តីប្រកាសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាគីស្ថាន Nawaz Sharif ដែលគាត់បានអំពាវនាវដល់ប្រធានាធិបតី Barak Obama ឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
ប៉ុន្តែរឿងរបស់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានព្រងើយកន្តើយចំពោះការពិតកណ្តាលដែលផ្ទុយនឹងប្រធានបទនោះ៖ មេដឹកនាំយោធាប៉ាគីស្ថានបានប្រែក្លាយយ៉ាងដាច់អហង្ការប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបាននិងកំពុងមានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកថា ប៉ាគីស្ថានត្រូវបានផ្តល់វេតូលើការកំណត់គោលដៅ។
តាមពិត ការលេចធ្លាយឯកសារ CIA ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ហាក់ដូចជាតំណាងឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មន្ត្រី CIA ដើម្បីដឹកនាំការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ដើម្បីកាត់បន្ថយសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានឱ្យនៅកម្រិតអប្បបរមា ប្រសិនបើមិនបញ្ឈប់វាទាំងស្រុង។
អត្ថបទ The Post ដែលសហការនិពន្ធដោយលោក Bob Woodward បាននិយាយថា "ទោះបីជាមានការបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតនៃយុទ្ធនាការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ CIA ក៏ដោយ មន្ត្រីកំពូលៗក្នុងរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានបានអនុម័តកម្មវិធីដោយសម្ងាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយតែងតែទទួលបានរបាយការណ៍សង្ខេបអំពីកូដកម្ម និងចំនួនជនរងគ្រោះជាបន្តបន្ទាប់ ... " ។
កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានដកស្រង់ឯកសារសម្ងាត់កំពូលរបស់ CIA ដែលខ្លួនបាននិយាយថា "លាតត្រដាងពីលក្ខណៈជាក់ស្តែងនៃការរៀបចំសម្ងាត់មួយដែលបានវាយប្រហាររវាងប្រទេសទាំងពីរ នៅពេលដែលមិនមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈអំពីអត្ថិភាពនៃកម្មវិធីដ្រូន"។ ឯកសារដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ចំណុចពិភាក្សា" សម្រាប់ការសង្ខេបរបស់ CIA បានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានចាប់ពីចុងឆ្នាំ 2007 ដល់ចុងឆ្នាំ 2011 ដោយបង្ហាញពួកគេថាជាជោគជ័យដ៏លើសលប់ និងអះអាងថាមិនមានជនស៊ីវិលស្លាប់។
វាត្រូវបានគេដឹងជាយូរមកហើយថាការយល់ដឹងមួយត្រូវបានឈានដល់រវាងរដ្ឋបាល George W. Bush និងរបបប្រធានាធិបតី Pervez Musharraf ដែល CIA ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។
ខ្សែ WikiLeaks បានដកស្រង់សម្តីនាយករដ្ឋមន្ត្រី Yousaf Gilani ដែលបាននិយាយកាលពីខែសីហា ឆ្នាំ 2008 ថា “ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេធ្វើវាទេ ដរាបណាពួកគេទទួលបានមនុស្សត្រឹមត្រូវ។ យើងនឹងតវ៉ានៅក្នុងរដ្ឋសភា ហើយបន្ទាប់មកមិនអើពើ»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលការវាយប្រហាររបស់ CIA នៅតែមានតិចតួច ហើយផ្តោតតែលើកម្មាភិបាលដឹកនាំក្រុមអាល់កៃដាប៉ុណ្ណោះ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៨។
អត្ថបទកាសែត The Post បានបរាជ័យក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថា ភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធារបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានបានផ្លាស់ប្តូរពីការអនុម័តយុទ្ធនាការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅជាក្រុមប្រឆាំងខ្លាំងបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2008 ។ ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនោះគឺថា CIA បានពង្រីកបញ្ជីគោលដៅយ៉ាងខ្លាំងក្នុងឆ្នាំ 2008 ពីមន្ត្រីអាល់កៃដាដែលមានតម្លៃខ្ពស់ទៅជា "កូដកម្មហត្ថលេខា" ដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់ឋានៈ និងឯកសារដែលគេសង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគាំទ្រប៉ាគីស្ថាន និងអាហ្វហ្គានីស្ថានតាលីបង់។
កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានយោងទៅលើការពង្រីកបញ្ជីគោលដៅវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការកត់សម្គាល់ពីផលប៉ះពាល់លើអាកប្បកិរិយារបស់យោធាប៉ាគីស្ថាន អត្ថបទនេះបាននាំមកនូវប្រធានបទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀត - ការមិនសប្បាយចិត្តរបស់មន្ត្រីរដ្ឋបាលលោក Obama ដោយមានការគាំទ្រពីទីភ្នាក់ងារចារកម្មប៉ាគីស្ថានសម្រាប់ ក្រុមតាលីបង់អាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។
រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការគាំទ្ររបស់យោធាប៉ាគីស្ថានចំពោះចលនាតាលីបង់អាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្លួនសម្រេចចិត្តបង្កើនសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន - ការពិតមួយបានដកចេញពីរឿងរបស់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍។
ការពង្រីកដ៏ធំនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាយក CIA ពេលនោះលោក Michael Hayden ក្នុងឆ្នាំ 2008 និងបន្តដោយអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺលោក Leon Panetta ត្រូវបានគេរាប់ជាសុចរិតដោយកំណត់គោលដៅនរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានដែលគេជឿថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការគាំទ្រសម្រាប់ការតស៊ូ Pashtun ដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក-ណាតូ។ វត្តមានយោធានៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការកំណត់គោលដៅនោះមានន័យថា សង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ CIA លែងផ្តោតលើពួកភេរវករបរទេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ាគីស្ថានរបស់ពួកគេ ដែលបាននិងកំពុងធ្វើកុបកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន។ ជំនួសមកវិញ CIA បានកំណត់គោលដៅទៅលើពួកអ៊ិស្លាមដែលបានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន និងកំពុងប្រឆាំងសង្រ្គាមតាលីបង់ប៉ាគីស្ថានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល។
ពីរភាគបីនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកក្នុងឆ្នាំ 2008 បានកំណត់គោលដៅលើមេដឹកនាំ និងសូម្បីតែឋានៈ និងឯកសារដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Jalaluddin Haqqani និង Mullah Nazeer ដែលអ្នកទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងការគាំទ្រកងកម្លាំងតាលីបង់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារលើរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន។
យ៉ាងហោចណាស់ដំបូងឡើយ CIA មិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកំណត់គោលដៅទៅលើមេដឹកនាំតាលីបង់ប៉ាគីស្ថានដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Baitullah Mehsud ដែលកំពុងដឹកនាំសង្រ្គាមហិង្សាប្រឆាំងនឹងយោធាប៉ាគីស្ថាននោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាសម្ពាធពីប្រមុខថ្មីនៃកងទ័ពប៉ាគីស្ថាន ដែលជាអគ្គសេនាធិការឧត្តមសេនីយ៍ Ashfaq Parvez Kayani ដែល CIA បានចាប់ផ្តើមកំណត់គោលដៅលើ Mehsud និងអង្គការរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅពេលដែល Mehsud ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
នោះបានធ្វើឲ្យយោធាប៉ាគីស្ថានខឹងជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 2010 ជាងពាក់កណ្តាលនៃការវាយប្រហារនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានគឺប្រឆាំងនឹង Hafiz Gul Bahadur ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់កងកម្លាំង Haqqani ដែលបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានថាគាត់នឹងមិនផ្តល់ទីជម្រក ឬគាំទ្រដល់ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធតាលីបង់ណាដែលប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនោះទេ។
ការវាយប្រហារស្ទើរតែទាំងអស់គឺប្រឆាំងនឹងគោលដៅរបស់តាលីបង់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។
កិច្ចព្រមព្រៀងដើមដែលបានឈានដល់ក្រោម Musharraf គឺច្បាស់ណាស់លែងអាចអនុវត្តបាន។ Kayani បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទៅកាន់ថ្នាក់ដឹកនាំ CIA ក្នុងឆ្នាំ 2008-09 និងម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 2010 ប៉ុន្តែមានតែឯកជនប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់មកឧបទ្ទវហេតុ Raymond Davis ខែមករា ឆ្នាំ 2011 ដែលបុគ្គលិក CIA ជាប់កិច្ចសន្យាបានបាញ់សម្លាប់ជនជាតិប៉ាគីស្ថានពីរនាក់ ដែលគាត់ជឿថាបានតាមគាត់នៅលើម៉ូតូ បានបង្កឱ្យមានជម្លោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងររវាង CIA និង ISI ។
CIA បានដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងលើ ISI ឱ្យដោះលែង Davis ពីគុក ជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការប៉ាគីស្ថាន ហើយប្រធាន ISI Shuja Pasha បានអន្តរាគមន៍ផ្ទាល់ក្នុងសំណុំរឿងនេះ ដើម្បីរៀបចំឱ្យ Davis ដោះលែងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011 ទោះបីជាមានការ កំហឹងដ៏ពេញនិយមប្រឆាំងនឹង Davis និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបរបស់ CIA គឺដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់គាត់ លើអ្វីដែលខ្លួនគិតថាជាការប្រមូលផ្តុំមន្ត្រីបណ្តាញ Haqqani ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឺជាការប្រជុំនៃក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យកុលសម្ព័ន្ធ និងអនុកុលសម្ព័ន្ធរាប់សិបនាក់មកពីទូទាំង Waziristan ខាងជើង។
Kayani ខឹងសម្បារបន្ទាប់មកបានចេញការបរិហារជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាននៃយុទ្ធនាការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកដោយមេដឹកនាំយោធាប៉ាគីស្ថាន។ ហើយនៅពេលដែល Pasha បានជួបជាមួយនាយក CIA លោក Leon Panetta និងនាយករង Michael Morell នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ឆ្នាំ 2011 គាត់បានទាមទារឱ្យប៉ាគីស្ថានត្រូវបានផ្តល់អំណាចវេតូលើការធ្វើកូដកម្ម នេះបើយោងតាមឧត្តមសេនីយ៍ប៉ាគីស្ថានដែលមានភារកិច្ចសកម្មពីរនាក់ដែលបានសម្ភាសន៍នៅទីក្រុង Islamabad ក្នុងខែសីហា 2011 ។
Reuters បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 2011 ថាមន្ត្រីអាមេរិកបាននិយាយថា CIA មានឆន្ទៈក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយប៉ាគីស្ថានលើការវាយប្រហារនេះ ប៉ុន្តែការផ្តល់យោបល់ពីយោធាប៉ាគីស្ថានថា យុទ្ធនាការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគួរតែត្រលប់ទៅបញ្ជីដើមនៃគោលដៅអាល់កៃដាដែលមានតម្លៃខ្ពស់គឺ " មិនអាចទទួលយកបាន”។
ប៉ុន្តែការទទូចរបស់យោធាប៉ាគីស្ថានលើការកាត់បន្ថយការវាយប្រហារទំនងជាបានជះឥទ្ធិពលដល់រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ដែលកំពុងជជែកគ្នារួចហើយថាតើសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានបានក្លាយទៅជាការប្រឆាំងឬយ៉ាងណា។ ក្រសួងការបរទេសកំពុងប្រកែកថាខ្លួនកំពុងបង្កើតការប្រឆាំងអាមេរិកបែបនេះ។ មនោសញ្ចេតនាក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានថាគួរត្រូវបានទប់ស្កាត់យ៉ាងខ្លាំងឬបញ្ឈប់។
លោកអូបាម៉ាខ្លួនឯងបានបង្ហាញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 2013 នៅសាកលវិទ្យាល័យការពារជាតិថាគាត់កំពុងគិតអំពីយ៉ាងហោចណាស់កាត់បន្ថយសង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកយ៉ាងខ្លាំង។ លោក អូបាម៉ា បាននិយាយថា ការបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងការលុបបំបាត់ "ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធអាល់កៃដាស្នូល" នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន "នឹងកាត់បន្ថយតម្រូវការសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយគ្មានមនុស្សបើក" ។
ហើយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ជាមួយអ្នកសម្ភាសន៍ទូរទស្សន៍ប៉ាគីស្ថាន រដ្ឋលេខាធិការ John Kerry បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាកម្មវិធី [ដ្រូន] នឹងបញ្ចប់... ខ្ញុំគិតថាលោកប្រធានាធិបតីមានពេលវេលាពិតប្រាកដ ហើយយើងសង្ឃឹមថាវានឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗ»។
ការព្រួយបារម្ភរបស់ CIA ដែលលោក អូបាម៉ា កំពុងពិចារណាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន គឺពិតជាហេតុផលនៅពីក្រោយសកម្មភាពដ៏ឆ្លាតវៃមួយរបស់មន្ត្រី CIA ដើម្បីបង្កើតរឿងមួយដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងជាផ្លូវការរបស់ប៉ាគីស្ថានចំពោះសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយបង្ហាញវានៅក្នុងពន្លឺដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Gareth Porter ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តស៊ើបអង្កេត និងអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានឯកទេសខាងគោលនយោបាយសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានទទួលរង្វាន់ Gellhorn ដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ផ្នែកសារព័ត៌មានសម្រាប់ឆ្នាំ 2011 សម្រាប់អត្ថបទស្តីពីសង្គ្រាមអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ