ចុងក្រោយបំផុតរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត James Hansen ការព្រមានធ្ងន់ធ្ងរ គឺថាយើងជិតឆ្លងផុតចំណុចគ្មានការត្រលប់មកវិញ ដែលបង្កឱ្យមានការឡើងកំដៅផែនដីដែលបន្តកើតមានជាច្រើនសតវត្ស ដែលធ្វើឱ្យភពផែនដីភាគច្រើនមិនអាចរស់នៅដោយមនុស្សបាន។ គាត់សួរថា "មនុស្សជាតិឈរនៅផ្លូវបំបែក។ នៅពេលដែលប្រេង និងឧស្ម័នធម្មតាត្រូវបានបាត់បង់ តើយើងនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅរកថាមពល និងប្រសិទ្ធភាពដែលគ្មានកាបូន ឬទៅឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងធ្យូងថ្មដែលមិនធម្មតា?
ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលមិនធម្មតាមួយក្នុងចំណោមឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលមិនធម្មតាដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងជួបប្រទះនឹងការរីកចំរើននៃផលិតកម្មគឺការទាញយកខ្សាច់ tar ។ មិនដូចប្រេងឆៅធម្មតាទេ ខ្សាច់ tar ពនឺ bitumen, aka dilbit, គឺ ពុលខ្លាំង និង រលួយ ប៉ុន្តែផ្ទុយស្រឡះវាគឺជា រួចផុត ពីការជាប់ពន្ធសម្រាប់ការទូទាត់ទៅក្នុងមូលនិធិ Oil Spill Liability Trust ។ TransCanada ដែលកំពុងសាងសង់បំពង់បង្ហូរ Keystone XL គឺបោកបញ្ឆោត រៀបរាប់អំពី វាគ្រាន់តែជាបំពង់ "ប្រេងឆៅ" ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។ ហើយពួកគេមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាមាន ផងដែរ ឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងត្បូងនៃ Keystone XL ឥឡូវនេះ 90% បានបញ្ចប់ជាបំពង់បង្ហូរប្រេងធម្មតា។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2012 សូម្បីតែពេលកំពុងឈរនៅមុខហ្វូងមនុស្ស 'មិនងាយនឹងប្រេង' នៅទីក្រុង Cushing រដ្ឋ Oklahoma និងស្រែកថ្ងូរអំពីដំណើរឆ្ពោះទៅមុខផ្នែកខាងត្បូងនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង ប្រធានាធិបតីមិនមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយ "ខ្សាច់ប្រេង" ទុកតែម្នាក់ឯងទេ។ "ដីខ្សាច់" ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្សាច់ tar កំពប់ វាមិនមែនជាប្រេងឆៅធម្មតាទេ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបធ្វើ បានជាស្អាតបរិសុទ្ធ វាឡើង។ អេភីអេ បានសារភាព ថាវានៅជាប់នឹងមិនអាចសម្អាតបានទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិនិច្ឆ័យដោយ គ មហាជន នៃបំពង់បង្ហូរខ្សាច់ tar ដែលត្រូវបានលួចរួចហើយ លេចធ្លាយ ចូលទៅក្នុងដីអាមេរិកដោយមិនលើកចិញ្ចើមច្រើន (លើកលែងតែជើងខាងជើងនៃ Keystone XL) វាហាក់ដូចជាជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ និងភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានកំណត់។
កាលណាយើងអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់យើងបន្តការអនុញ្ញាត ឬលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទាំងអស់ដោយឥតប្រុងប្រយ័ត្ន នោះឱកាសរបស់យើងក្នុងការទទួលបានការគ្រប់គ្រងឡើងវិញនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកាន់តែស្តើង។ ក្បាលជាច្រើននៅតែត្រូវបានកប់នៅក្នុងដីខ្សាច់ ដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស និងការខូចខាតយ៉ាងទូលំទូលាយដែលវាបានវាយប្រហារលើភពផែនដីរបស់យើងរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ វាយឺតពេលទៅហើយ សម្រាប់ដំណោះស្រាយពាក់កណ្តាល។ មកដល់ពេលនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកអប់រំអាកាសធាតុកំពូលៗទាំងអស់ បាននិយាយថា ដំណោះស្រាយតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ គឺជាដំណោះស្រាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ "យើងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃឥន្ធនៈដែលមានមូលដ្ឋានលើកាបូន៖ ធ្យូងថ្ម ប្រេង និងឧស្ម័ន... យើងត្រូវការនៅចំណុចនេះ របបអាហារគាំង" បាននិយាយថា: លោក Bill McKibben ។ ដូចគ្នានេះដែរ យោងតាមលោក Hansen ដំណាក់កាលឆាប់រហ័សនៃការបំភាយឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល គឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការកំណត់ការឡើងកំដៅផែនដីដល់កម្រិតអតិបរមា មិនមែន 2 ទេ ប៉ុន្តែត្រឹមតែ 1 អង្សាសេ។ ត្រូវការជាបន្ទាន់គឺ ក ដូចសម័យសង្គ្រាម "ការចល័តពិភពលោក - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នដែលពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលរបស់យើង ទៅជាអនាគតថាមពលស្អាត" បាននិយាយថា Robert Weissman ។ ផែនការសូន្យកាបូនដែលអាចសម្រេចបាន មានរួចហើយនៅក្នុង អាមេរិច, UK និង ប្រទេសអូស្រ្តាលី.
"សំណួរគឺថាតើយើងនឹងមានភាពក្លាហានដើម្បីធ្វើសកម្មភាពមុនពេលវាយឺតពេលដែរឬទេ"។ នាពេលថ្មីៗនេះ ពាក្យ របស់ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា ដែលកាន់តែមានភាពទាក់ទាញ ដោយពិចារណាថា មេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោក មិនបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានដែលត្រូវការខ្លាំងនេះច្រើនទេ នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់ លើការដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ជា លោក Tom Weis គូសបញ្ជាក់ថា ការទន្ទឹងរង់ចាំយូររបស់ប្រធានាធិបតីផែនការសកម្មភាពអាកាសធាតុ' លើកកម្ពស់ការបំបែកឧស្ម័នធម្មជាតិ ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរវិទ្យុសកម្ម និង "ធ្យូងថ្មស្អាត" ទេវកថា។ Georgetown របស់អូបាម៉ា សុន្ទរកថា ស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺគួរឱ្យព្រួយបារម្ភជាងការបំផុសគំនិត។ ដូចលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jill Stein បានកត់សម្គាល់“អ្នកមិនអាចផ្តល់ឱ្យកូនរបស់អ្នកនូវ 'របបអាហារខាងលើ' ជាមួយនឹងសារធាតុពុល និងសារធាតុអាសេនិចទេ ហើយគិតថាការបន្ថែម spinach និង blueberries មួយចំនួននឹងធ្វើឱ្យវាយល់ព្រម។ ដូចគ្នាដែរ ការកាត់បន្ថយការបំពុលកាបូនពីធ្យូងថ្មមិនធ្វើឱ្យមានការបាក់បែក ប្រេងខ្សាច់ ទឹកជ្រៅ និងការខួងអាក់ទិកមិនអីនោះទេ។ អាកាសធាតុកំពុងឡើងកម្តៅយ៉ាងខ្លាំង។ ការផ្សព្វផ្សាយរបស់អូបាម៉ាអំពីឥន្ធនៈផូស៊ីលកខ្វក់ដែលមានតំលៃថោកធ្វើឱ្យបទប្បញ្ញត្តិធ្យូងថ្មគ្រាន់តែជាការស្លៀកពាក់តាមបង្អួចលើគោលនយោបាយមហន្តរាយ»។ ចំពោះអ្នកដែលសាទរចំពោះសុន្ទរកថា "ដ៏ធំ" របស់ប្រធានាធិបតីគឺលោក Kim Huynh ការបិទផ្លូវខ្សាច់ Tar សរុបមកនូវការរំលឹកដ៏ក្រៀមក្រំមួយថា “បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នេះគឺជាប្រធានាធិបតីដូចគ្នា ដែលបានតាមដានយ៉ាងរហ័ស ផ្នែកខាងត្បូង នៃបំពង់ Keystone XL ដើម្បីបូមខ្សាច់ពុលតាមផ្ទះរបស់យើង»។
នេះក៏ជាប្រធានាធិបតីដូចគ្នាដែលមាន បានបន្ថែម បំពង់បង្ហូរប្រេង និងឧស្ម័នថ្មីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រង្វង់ផែនដី ដឹកនាំ រដ្ឋបាលរបស់គាត់ដើម្បីបើកផ្ទៃដីរាប់លានហិចតាសម្រាប់ការរុករកឧស្ម័ន និងប្រេងនៅទូទាំង 23 រដ្ឋផ្សេងៗគ្នា។ បួនដង ចំនួននៃការខួងយករ៉ែដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត បានចាប់ផ្តើមការខួងយករ៉ែនៅតំបន់អាក់ទិកដ៏មហន្តរាយ ជាយុទ្ធសាស្រ្ត, ចរចារដោយសម្ងាត់នូវគ្រោះថ្នាក់ ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិកនិងមានមោទនភាព បានប្រកាស “ដរាបណាខ្ញុំជាប្រធានាធិបតី យើងនឹងបន្តលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រេង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ”។ ដោយមើលឃើញពីចំណុចខាងលើ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលប្រធាន 'Drill, Baby, Drill' របស់យើង និងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ក៏បានបង្វែរភ្នែកទៅមើលការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃខ្សាច់ tar រុករករ៉ែ និងបំពង់បង្ហូរប្រេងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនល្មើសដដែលៗ ដូចជា Enbridge, Exxon, BP ជាមួយនឹងប្រេងឆៅដ៏អាក្រក់បំផុត និងខ្សាច់ tar dilbit spills នៅលើដៃរបស់ពួកគេ ដើម្បីបន្តពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។
ដើម្បីប៉ះប៉ូវគោលនយោបាយថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា 'ផែនការសកម្មភាពអាកាសធាតុ' របស់គាត់ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើបច្ចេកវិទ្យាចាប់យកកាបូន និងស្តុកទុក ដែល នៅក្នុងការពិតបន្តមានសុបិនច្រើនទៀតដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីយកកាបូនចេញពីបរិយាកាស។ ជាការពិតដូចជា Steve Horn ចង្អុលបង្ហាញ"វាអាចជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបន្ទាប់ដែលរង់ចាំកើតឡើង។" ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលពិចារណាលើការពង្រីកវត្តមានខ្សាច់ tar នៅលើដីអាមេរិក ផែនការចាប់យកកាបូនដែលមិនប្រាកដប្រជារបស់លោក អូបាម៉ា ក៏ជាការលាក់ពុតទាំងស្រុងផងដែរ។ ក្នុងនាមជាសាស្រ្តាចារ្យ Don Fullerton កំណត់ចំណាំ"ផ្លូវកាត់មួយដើម្បីចាប់យកកាបូនជ្រៅនៅក្រោមដីគឺត្រូវទុកវានៅទីនោះជាមុនសិន... ទីបំផុតខ្សាច់ tar ទាំងនោះអាចនៅក្នុងដីបាន"។ ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា លោក អូបាម៉ា ចង់ចាត់ទុកជាប្រធានាធិបតី ដែលបានរំដោះអាមេរិកពីប្រេងបរទេស។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវបានគេចងចាំជាប្រធានាធិបតីដែលបានចម្អិនភពផែនដី។ គាត់នឹងត្រូវបានគេចងចាំក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីដែលបានលើកទឹកចិត្តដល់ការពង្រីកការទាញយកខ្សាច់ tar ហើយនេះដោយមិនគិតពីថាតើគាត់បញ្ចប់ការបដិសេធផ្លូវភាគខាងជើងនៃ Keystone XL ទេពីព្រោះគាត់បានរួចហើយ។ បានបំភ្លឺ ហ្វុយហ្ស៊ីបទៅនឹង 'គ្រាប់បែកកាបូន' ។ ចំណុចមួយ បានបញ្ជាក់ ដោយ Mark Karlin “អ្វីដែលពលរដ្ឋអាមេរិកភាគច្រើនមិនដឹង – រួមទាំងការរីកចម្រើនភាគច្រើន – គឺថានៅពេលដែលផ្នែកបំពង់បង្ហូរប្រេងភាគខាងត្បូងចាប់ផ្តើមហូរជាមួយប្រេងខ្សាច់ tar ក្នុងពេលដ៏ខ្លី ហ្វុយហ្ស៊ីបនឹងបញ្ឆេះគ្រាប់បែករួចហើយ”។ នេះជាការពិត និងជាសេចក្តីពិតដែលរអាក់រអួលមិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា និងសម្ព័ន្ធមិត្តនយោបាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
ហេតុអ្វីមិនមែនជាអូបាម៉ា បានបញ្ឈប់ ពីការតាមដានជើងខាងត្បូងរបស់ Keystone XL យ៉ាងឆាប់រហ័ស? ហេតុអ្វីបានជាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់មិនត្រូវបានជួបជាមួយការតវ៉ាដ៏ធំ និងការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល? ដោយការគោរពចំពោះគ្រប់គូប្រជែងរបស់ Keystone XL ប៉ុន្តែក៏មានការគោរពផងដែរ។ ជនរងគ្រោះ នៃជើងខាងត្បូងនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង លោក Obama ធានាការបដិសេធទាំងស្រុងនៃគម្រោងបំពង់បង្ហូរ Keystone XL ផ្នែកភាគខាងត្បូង និងភាគខាងជើង គួរតែជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់រាល់ការបោះឆ្នោតរបស់គូប្រជែង Keystone XL នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2012។ "តាំងពីពេលណាមក យើងចាប់ផ្តើមផ្តល់សិទ្ធិឱ្យប្រធានាធិបតីក្នុងការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាករហូតដល់ក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោត?" ត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលសួរថា លោក Tom Weis ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាផ្នែកនៃដំណោះស្រាយទេ អ្នកគឺជាផ្នែកនៃបញ្ហា។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ដូចជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jill Stein បានសង្កត់ធ្ងន់“វាមិនមែនជាកេរដំណែលរបស់ប្រធានាធិបតី ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះទេ។ វាជារបស់យើង»។
ចូរកុំភ្លេចថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង 'អំណាចប្រជាជន' របស់យើង ដើម្បីកែលម្អកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់យើង មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការតវ៉ា និងការចាប់ខ្លួននោះទេ។ យើងក៏អាចបង្ហាញពីអំណាចរបស់យើង និងក្នុងលក្ខណៈផ្លូវច្បាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ តាមរយៈការបោះឆ្នោតនៅឯការបោះឆ្នោត ដូច្នេះបង្ខំឱ្យមាន ការផ្លាស់ប្តូរ នៃទិដ្ឋភាពនយោបាយ។ សូម្បីតែប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាក៏មានដែរ។ ពេលនេះ បានលើកទឹកចិត្តជនជាតិអាមេរិកឱ្យធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ៖ "សូមរំលឹកអ្នកគ្រប់គ្នាដែលតំណាងឱ្យអ្នក នៅគ្រប់កម្រិតនៃរដ្ឋាភិបាលថា គ្មានភាពផ្ទុយគ្នារវាងបរិយាកាសល្អ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំនោះទេ ហើយវាជាជម្រកសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយប្រឆាំងនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ គឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក”។ អ្វីដែលពិតជាត្រូវការជាបន្ទាន់នោះគឺ “ការបះបោរអ្នកបោះឆ្នោត” ដែលជាចលនាប្រឆាំងគណបក្សពីរ។ នេះបើយោងតាម ទៅ Scott McLarty ។ អ្នកបរិស្ថានថ្មីបំផុតដែលចូលទៅក្នុង អន្តរាគមន៍នយោបាយ ទិដ្ឋភាពគឺលោក Bill McKibben "នរណាម្នាក់ នៅចំណុចនេះ ដែលក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការបូមខ្សាច់ tar មិនសមនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាមេដឹកនាំនយោបាយទេ ហើយយើងនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា អាជីពរបស់ពួកគេគឺខ្លី»។ នេះជាការថ្លែងដ៏រំភើបមួយ ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្ដាយដែលការប្រកាសជាសាធារណៈខ្លាំងបែបនេះមិនត្រូវបានគេធ្វើឡើងមុនការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១២…
ដូច្នេះនៅទីនេះ យើងប្រឈមមុខនឹងប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាម្តងទៀត ការលាក់ពុតអាកាសធាតុ. ទោះបីជាគាត់ ថ្មីបំផុត មតិ 'សន្យា' លើជោគវាសនានៃការអនុញ្ញាតិ Keystone XL វានៅតែមានក្លិនដូច ដេចា-វូ។ ការយល់ព្រមយ៉ាងរហ័សរបស់អូបាម៉ាលើជើងខាងត្បូង Keystone XL គឺ នេះបើយោងតាម ទៅកាន់លោក Michael Brune ដែលជា "ល្បិចកខ្វក់ក្នុងការសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេង" ដែលបានកើតឡើងត្រឹមតែ 5 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីបានទទួល "ការកោតសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយពីអ្នកតស៊ូមតិប្រឆាំងនឹង Keystone ... សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យបណ្តោះអាសន្ននូវផ្លូវភាគខាងជើង" កំណត់ចំណាំ Timothy Lange ។ ការសង្ស័យកំពុងកើនឡើងក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនតូចដែលបដិសេធមិនព្រមទទួលការបោកបញ្ឆោត ហើយជាអកុសល ត្រឹមត្រូវ។ ដូចជា Jacqueline Marcus បាននិយាយថា"ដោយសារកំណត់ត្រាដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់អូបាម៉ាអំពីការបង្កើនការខួងយកប្រេង វាជាការសង្ស័យដែលគាត់នឹងបដិសេធ [ផ្នែកខាងជើង Keystone XL]"។
អញ្ចឹង យើងកំពុងត្រូវបានគេបើកបរខុសផ្លូវ ដែលវាក៏កើតឡើងជាផ្លូវមួយផ្លូវស្លាប់ដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត ដូចជាលោកបណ្ឌិត Peter Carter បាននិយាយថា“ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា កំពុងដឹកនាំអាមេរិក និងពិភពលោកទៅកាន់ឋាននរក”។ កាន់តែគួរឲ្យព្រួយបារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាសាធារណៈដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែលោក Paul Engler ពន្យល់ភាគរយនៃមនុស្សដែលជឿថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុបង្កជា 'ការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ' បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់សួរថា "តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលដែលបញ្ហាមួយលេចឡើងជាបញ្ហាបន្ទាន់បំផុតនៃពេលវេលារបស់យើងហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងមុតមាំថាជាអ្នកចាញ់នយោបាយ?" ការទាមទាររបស់អ្នកបរិស្ថានសម្រាប់សកម្មភាពលើបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុពីអ្នកនយោបាយនឹងមិននាំមកនូវលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេប្រសិនបើចំនួនរបស់យើងនៅតែមានភាពពាក់ព័ន្ធ។ លោក Bill McKibben ជឿ ថាយើងត្រូវតែកសាង “ចលនាដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ជាតិ” នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកនយោបាយធ្វើតាម ឬ “វិវត្តន៍”។ ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាហាក់ដូចជាយល់ស្រប ប្រកាស“មេដឹកនាំនយោបាយនឹងមិនដែលប្រថុយប្រថានទេ ប្រសិនបើប្រជាជនមិនជំរុញពួកគេឱ្យប្រថុយខ្លះ”។ ប៉ុន្តែចលនាបែបនេះត្រូវការសន្ទុះថេរក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួម ហើយសំខាន់បំផុត ត្រូវតែទាក់ទាញការគាំទ្រឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ ដោយមិនសង្ស័យ នៅតែខ្វះខាត គឺជាអារម្មណ៍នៃភាពបន្ទាន់ និងការយល់ដឹងដោយសាធារណជនទូទៅអំពី តំរៀបស្លឹកមរណៈនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ក្នុងនាមជាអតីតនាយកប្រតិបត្តិ Big Oil បានប្រែក្លាយ-fractivist បាននិយាយថា:"វានឹងយកមហាជនជាច្រើនដែលទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពពីអ្នកនយោបាយដើម្បីទូទាត់ប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលឧស្សាហកម្មនេះកំពុងប្រើប្រាស់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់សមាជិកសភា... អ្វីមួយដែលត្រូវដាស់អារម្មណ៍សាធារណជនទូទៅ។ វានឹងជាការអប់រំពីចលនាបរិស្ថាន ឬគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុមួយចំនួនដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលរំលងបាន»។
ដូច្នេះដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងការស្លន់ស្លោហើយ! វាដល់ពេលហើយដើម្បីបញ្ឈប់ភាពគួរសម និងការត្អូញត្អែរដែលនាំទៅដល់កន្លែងណា។ ដល់ពេលត្រូវបញ្ចេញមតិសាធារណៈ។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីទាក់ទាញការគាំទ្ររបស់យើងឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវដាស់ជនជាតិអាមេរិកទាំងនោះដែលនៅតែដេកលក់ មុនពេលគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុកើតឡើង។ ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច? យើងបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងអ្វីដែលមិនធម្មតា និងប្លែក៖ ដើម្បីបញ្ចូលថាមពលនៃតន្ត្រី។ ហើយនៅពេលដែលអាកាសធាតុរបស់យើងកើនឡើងឆ្ពោះទៅរកចំណុចទាញដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការធ្វេសប្រហែសរបស់មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់យើង យើងមិនមានពេលវេលាដើម្បីព្រួយបារម្ភអំពីការអាចត្រូវបានគេចំអកសម្រាប់យើងទេ។ យុទ្ធសាស្ត្រក្រៅប្រព័ន្ធ. គំនិតថ្មីគឺចាំបាច់ ពីព្រោះយើងកំពុងព្យាយាមទៅដល់ហ្វូងមនុស្ស ដែលជាធម្មតាមិនស្ថិតនៅក្នុងការឈានទៅដល់របស់អ្នកបរិស្ថាន ហើយដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញរួចមកហើយថាភាគច្រើនមិនមានការយល់ដឹងចំពោះការអប់រំពីចលនាបរិស្ថាន។ វាក៏ជាហ្វូងមនុស្សដែលស្តាប់នូវអ្វីដែលកំពុងពេញនិយមនៅលើតារាងតន្ត្រី។ ចូរប្រឈមមុខនឹងវា វាជាហ្វូងមនុស្សទូទៅ។ ដូច្នេះ យើងសូមអំពាវនាវឲ្យអ្នកចូលរួមជាមួយយើង៖ ខណៈយើងកំពុងបរិច្ចាគប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដល់ក្រុមបរិស្ថាន និងសកម្មជន រាល់ការទិញ ទាញយក នៃបទនឹងនាំយុទ្ធនាការការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានរបស់យើងកាន់តែខិតទៅជិតការចូលទៅក្នុងតារាងតន្ត្រីពេញនិយម ដូច្នេះកាន់តែខិតទៅជិតហ្វូងមនុស្សដែលយើងត្រូវតែទៅដល់ ដើម្បីជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃ 'យើងជាប្រជាជន' ។ ដូចពាក្យថា គ្មានអ្វីផ្សងព្រេង គ្មានអ្វីចំណេញ!
ហេលេន ហ្គ្រេន ធ្វើការសម្រាប់ ឈប់ KXL! យុទ្ធនាការ.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ