សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យ "សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម" ក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃយុទ្ធសាស្រ្តសកលរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីការវាយប្រហារថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 មកលើមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងមន្ទីរបញ្ចកោណ។ វាបានប្រកាសពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួននៃសម្ព័ន្ធភាពទូទាំងពិភពលោកដើម្បីលុបបំបាត់ "អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់" ។ ប៉ុន្តែអ្វីទៅជាអំពើភេរវកម្ម? តើអ្នកណាជាជនល្មើស? ហើយតើទំនាក់ទំនងរវាងគោលនយោបាយអាមេរិកនិងអំពើភេរវកម្មមានទំនាក់ទំនងបែបណា? ខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំណួរនេះ៖ អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យប្រទេសដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ហើយដែលបានធ្វើសង្រ្គាមនៅឆ្ងាយពីច្រាំងសមុទ្រជុំវិញពិភពលោកក្នុងទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទឹកដី និងប្រជាជនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដើម្បីកំណត់បទដ្ឋានសកលនៃ ល្អ និង អាក្រក់ដាច់ខាត?
ដោយគូរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1949 ខ្ញុំបានកំណត់អំពើភេរវកម្មថាជាការប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធនៃអំពើហិង្សា និងការបំភិតបំភ័យប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល និងបរិស្ថានធម្មជាតិ និងសង្គមដែលទ្រទ្រង់ពួកគេ។ អំពើភេរវកម្មអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គល ក្រុម ឬរដ្ឋក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃជម្លោះសង្គម រួមទាំងសង្រ្គាម។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាញឹកញាប់ថា ភេរវកម្មគឺជាអាវុធរបស់អ្នកគ្មានអំណាច។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែការស្ទាបស្ទង់មតិអំពីប្រវត្តិនៃជម្លោះរបស់មនុស្សបង្ហាញថា អំពើភេរវកម្មដ៏សាហាវបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរដ្ឋដែលមានសង្រ្គាម។ ខ្ញុំហៅរដ្ឋនេះថាភេរវកម្ម។
ក្នុងចំណោមរឿងអាស្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សទី XNUMX ដ៏វែងនោះគឺការពិតដែលថាវាជាពេលវេលានៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដើម្បីកំណត់វិសាលភាពនៃសង្គ្រាមដើម្បីការពារជនស្លូតត្រង់ (សុន្ទរកថាសិទ្ធិមនុស្ស) និងសម័យដែល ធម្មជាតិ និងបច្ចេកវិជ្ជានៃសង្គ្រាមបានមកដឹកនាំក្បាលម៉ាស៊ីនរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែខ្លាំងប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិល។ សតវត្សទី XNUMX អាចត្រូវបានចងចាំមិនត្រឹមតែជាសតវត្សនៃសង្គ្រាមសរុបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសតវត្សដែលធម្មជាតិនៃសង្រ្គាម លើសពីសង្គ្រាមអាកាសទាំងអស់ បានសាយភាយដោយអចេតនាចូលទៅក្នុងភេរវកម្មរដ្ឋ។
ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាដោយសង្ខេបអំពីសង្គ្រាមអាមេរិក និងជប៉ុននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX សម្រាប់ពន្លឺដែលវាបំភ្លឺលើសំណួរនៃភេរវកម្មនៅក្នុងសង្គ្រាមសតវត្សទី XNUMX ។ ហេតុផលមួយសម្រាប់ជម្រើសនេះគឺថាប្រទេសទាំងពីរ ខណៈពេលដែលនៅឆ្ងាយពីតែម្នាក់ឯង គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការជំរុញព្រំដែននៃអំពើភេរវកម្មរបស់រដ្ឋក្នុងសតវត្សទី XNUMX ។ មួយទៀតគឺថាភាពខុសគ្នានៅក្នុងគន្លងក្រោយសង្រ្គាមរបស់ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលទ្ធភាពនៃការឆ្លងកាត់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសដែលមានអំណាច និងសង្រ្គាមបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធ្វើឡើងដោយចំណាយរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនដែលខ្សោយ។ ជាពិសេស វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ប្រសិនបើយើងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីទប់ស្កាត់គ្រប់ទម្រង់នៃអំពើភេរវកម្មសហសម័យ ដែលជនជាតិអាមេរិកនៅកម្រិតកំពូលនៃឧត្តមភាពយោធារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែទទួលស្គាល់ថាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពួកគេ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទង្វើអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសជាតិរបស់យើង។ .
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមដប់ប្រាំឆ្នាំ (1931-45) ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើភេរវកម្មទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹងជនជាតិចិន និងប្រជាជនអាស៊ីផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃភេរវកម្មរដ្ឋរបស់ជប៉ុនរួមមានការសម្លាប់រង្គាលណានជីងឆ្នាំ 1937 ដែលក្នុងនោះជនជាតិចិនប្រមាណពី 100,000 ទៅ 300,000 នាក់ ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងទ័ពរត់អាម៉ុក។ ទាសករផ្លូវភេទពី 100,000 ទៅ 200,000 'ស្ត្រីលួងលោមយោធា' ភាគច្រើនជាជនជាតិកូរ៉េ និងចិន ប៉ុន្តែពាក់ព័ន្ធនឹងស្ត្រីមកពីប្រទេសអាស៊ីយ៉ាងតិចដប់។ និងកម្មវិធីសង្គ្រាមគីមី និងជីវសាស្រ្តនៃអង្គភាព 731 ដែលបានឆក់យកជីវិតជនរងគ្រោះយ៉ាងតិច 3,000 នាក់ក្នុងការពិសោធន៍ vivisectionist (ឃាតកម្ម) ក៏ដូចជាជីវិតជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ទៀតនៅក្នុងការវាយប្រហារគីមី និងជីវសាស្រ្តខុសច្បាប់។ មិនសូវមានការពិភាក្សាទេ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញច្រើនជាងនេះទៅទៀត ទាក់ទងនឹងចំនួនមនុស្សស្លាប់ គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញជាប្រព័ន្ធរបស់យោធាជប៉ុន លើទីជនបទរបស់ចិន នៅក្នុងសង្រ្គាមសន្តិភាព ដែលបានបង្កើតនូវការអនុវត្តដ៏ស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៃការស្វែងរក និងបំផ្លាញបេសកកម្ម និងភូមិយុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នករៀបចំផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រោយមកនឹងអនុវត្តនៅវៀតណាម។ សង្គ្រាមបានឆក់យកជីវិតប្រជាជនចិនប្រមាណ ១៥ ទៅសាមសិបលាននាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល។ យើងមានចំណេះដឹងលម្អិតអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមទាំងនេះ ដោយសារតែការស្រាវជ្រាវជាប្រព័ន្ធដោយអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនដ៏ក្លាហានដូចជា Honda Katsuichi និង Kasahara Tokushi នៅលើ Nanjing, Tsuneishi Keiichi នៅលើ 731 និង CBW និង Yoshimi Yoshiaki និង Tanaka Toshiyuki លើការលួងលោមស្ត្រី ក៏ដូចជា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ជនរងគ្រោះជនជាតិចិន កូរ៉េ និងអាស៊ីផ្សេងទៀត ដើម្បីសម្តែងការសោកស្ដាយ និងធានាការសុំទោស និងសំណងពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។
ប្រទេសជប៉ុន (នៅសៀងហៃ) និងអាល្លឺម៉ង់ (នៅទីក្រុងឡុងដ៍) បាននាំមុខគេក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 35,000 ដែលកំណត់គោលដៅទីក្រុង និងប្រជាជនរបស់ពួកគេ ផ្ទុយពីគោលដៅយោធា ដូចជារោងចក្រអាវុធ និងមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម វាគឺជាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានជំនាញខាងអាកាស និងគ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំងក្លាដែលផ្តល់ការវាយប្រហារដ៏ធំលើជនស៊ីវិលក្នុងទម្រង់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងតំបន់។ ទីមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង Dresden ដែលបានឆក់យកជីវិតជនស៊ីវិល 1945 នាក់។ បន្ទាប់មក ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយប្រហារនៅខែមីនា ឆ្នាំ 100,000 ដែលបានឆក់យកជីវិតជនស៊ីវិលជាង 2,800 នាក់នៅទីក្រុងតូក្យូ និងបានបង្កើតជនភៀសខ្លួនជាងមួយលាននាក់ ដោយបន្តតាមរយៈការកាត់បន្ថយនូវគំនរបាក់បែកនៃទីក្រុងជប៉ុនជាង 11 និងឈានដល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ ការបាត់បង់ជីវិតជនស៊ីវិលជប៉ុនរាប់សែននាក់ អាមេរិកបានបំបែកបំរាមដែលនៅសេសសល់ដ៏ផុយស្រួយលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកជនស៊ីវិល។ ការដាក់ពង្រាយកម្លាំងទ័ពអាកាសនេះប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលនឹងក្លាយទៅជាចំណុចស្នូលនៃសង្គ្រាមអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ដែលជាការអនុវត្តផ្ទុយពីគោលការណ៍ទីក្រុងហ្សឺណែវ និងជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតតែមួយគត់នៃការប្រើប្រាស់ភេរវកម្មក្នុងសង្គ្រាមសតវត្សទី XNUMX ។ នៅពេលយើងកាន់ទុក្ខជនរងគ្រោះចំនួន XNUMX នាក់នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី XNUMX ខែកញ្ញា រួមទាំងជនជាតិអាមេរិក និងពលរដ្ឋនៃប្រទេសជាង XNUMX ផងដែរ យើងគួររំលឹកឡើងវិញក្នុងពេលដំណាលគ្នាអំពីជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់ដែលបានរងគ្រោះដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក និងអំពើភេរវកម្មផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
នៅក្នុងការកាត់ក្តី Nuremberg និង Tokyo សហរដ្ឋអាមេរិក តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសដោយជ្រើសរើស បានបរិហារ និងកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការអនុវត្តដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាបានកំណត់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់អ្នកដទៃ ខណៈពេលដែលបដិសេធ ឬមិនអើពើនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់ខ្លួន ដូចជាការសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់រយពាន់នាក់ នៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់ហេតុផលនៃនយោបាយពិតប្រាកដ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានការពារពីការកាត់ទោសឥស្សរជនជប៉ុនសំខាន់ៗ ចាប់ពីអធិរាជហ៊ីរ៉ូហ៊ីតូ ដល់មេដឹកនាំនៃអង្គភាព 731 ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យខូចដល់សុចរិតភាពនៃសាលាក្តី។
ក្នុងការវាយតម្លៃសង្គ្រាមរបស់ជប៉ុន និងអាមេរិក និងអំពើភេរវកម្មរដ្ឋពេញមួយសតវត្សរ៍ទី XNUMX វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថាចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX មក ប្រទេសជប៉ុនមិនទាន់បានអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះអំពើភេរវកម្មរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអាស៊ីនៅឡើយ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេក្នុងការទទួលស្គាល់ថាប្រទេសនោះបានរក្សាសន្តិភាពអស់រយៈពេលជិតប្រាំមួយទស្សវត្សរ៍ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រយុទ្ធជាច្រើននៃសង្រ្គាមនៅទូទាំងពិភពលោកដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រូកស៊ី។ (គុណវុឌ្ឍិដ៏សំខាន់មួយចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺការពិតដែលថាប្រទេសជប៉ុនបានគាំទ្រម្តងហើយម្តងទៀតនិងដោយផ្ទាល់នូវសង្គ្រាមធំ ៗ របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ, វៀតណាម, ឈូងសមុទ្រនិងអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីដាក់ឈ្មោះសំខាន់បំផុត) ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ពង្រាយបច្ចេកវិទ្យាដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីយកជីវិតជនស៊ីវិលមួយចំនួនធំ ខណៈពេលដែលបំផ្លាញទីក្រុង ភូមិ និងធម្មជាតិ និងបង្កើតជនភៀសខ្លួនក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ នៅទីនេះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការលើកឡើង ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់ពីរនៃសង្រ្គាមទាំងនេះ បានប្រយុទ្ធដោយបំពានគោលការណ៍ទីក្រុងហ្សឺណែវ ការពារជនស៊ីវិល៖
កូរ៉េ។ ចំនួនជនស៊ីវិលស្លាប់មានចំនួនកន្លះលាននាក់ក្នុងម្នាក់ៗនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។ លើសពីនេះ សង្រ្គាមបាននាំឱ្យមានការបង្កើតជនភៀសខ្លួនភាគខាងជើងចំនួនបួនលាននាក់ដែលភៀសខ្លួនពីខាងជើងទៅភាគខាងត្បូង និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនិម្មិតទាំងខាងជើង និងខាងត្បូង។
ប្រទេសវៀតណាម។ ការប៉ាន់ប្រមាណល្អបំផុតដែលយើងបានបង្ហាញថា ជនជាតិវៀតណាមបីលាននាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលបានបាត់បង់ជីវិត រាប់លាននាក់ទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាជនភៀសខ្លួន ហើយទឹកដីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក ណាផាល និងថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ។ គួរកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងចំនួនមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ ដែលយោធាអាមេរិកបានកំណត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ វៀតណាម និងសង្រ្គាមឈូងសមុទ្រ មិនមែនជម្លោះមួយក្នុងចំណោមជម្លោះទាំងនេះបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ដែលបង្ហាញពីដែនកំណត់នៃអំណាចសូម្បីតែមហាអំណាចបំផុតនៃ ម៉ាស៊ីនយោធា ទោះបីជាមានសមត្ថភាពសម្លាប់ជនស៊ីវិលក្នុងកម្រិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក៏ដោយ។
លើសពីនេះ នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក៏ដូចជានៅក្នុងសង្រ្គាមជាច្រើនរាប់ចាប់ពីហ្គ្រេណាដា នីការ៉ាហ្គា អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ប៉ាណាម៉ា និងកូសូវ៉ូ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹកនាំការវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតលើជនស៊ីវិល ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់ដោយបញ្ចេញនូវកម្លាំងបាញ់ប្រហារដ៏ធំ ទោះបីជាមានខ្លះក៏ដោយ ដូចជាករណីនីការ៉ាហ្គា។ បច្ចេកទេសនៃអាំងតង់ស៊ីតេទាប ឬជម្លោះប្រឆាំងទ័ពព្រៃ បានផ្តល់យានជំនិះសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងការគិតអំពីអំពើភេរវកម្មរដ្ឋសហសម័យ ចំណុចកណ្តាលគឺសមត្ថភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រើប្រាស់វេទិកាអន្តរជាតិដើម្បីការពារខ្លួនពីការចោទប្រកាន់នៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងកំណត់នូវអំពើភេរវកម្មទាំងស្រុងថាជាសកម្មភាពដែលសំដៅប្រឆាំងនឹងខ្លួន និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលមិនអើពើនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។ ការលើកលែងដ៏សំខាន់មួយគឺសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការពិភពលោកឆ្នាំ 1987 ដែលបានបញ្ជាឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើនីការ៉ាហ្គា និងឱ្យបង់ប្រាក់សំណង។ ការឆ្លើយតបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺដើម្បីច្រានចោលការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការ បង្កើនការវាយប្រហារលើរបបនីការ៉ាហ្គ័រ និងវេតូពីរដងចំពោះដំណោះស្រាយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដែលរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ប្រសិនបើបទដ្ឋានអន្តរជាតិដែលគ្រប់គ្រងការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាម ឬការផ្សាយភេរវកម្មមានអត្ថន័យណាមួយនោះ ត្រូវតែអនុវត្តចំពោះប្រជាជាតិ និងប្រជាជនទាំងអស់ ហើយមហាអំណាចត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត។ ការអំពាវនាវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យមាន "សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម" ដោយផ្ទាល់បានរំលោភលើគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននេះដោយកំណត់សូម្បីតែទង្វើដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ជាជំហានចាំបាច់ដើម្បីលុបបំបាត់ពិភពនៃអំពើភេរវកម្ម។ អំពើភេរវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន ខ្លួនឯងជាជនរងគ្រោះនៃរដ្ឋាភិបាលគាបសង្កត់ និងគ្មានទំនួលខុសត្រូវចំពោះភេរវកម្ម 9-11 បង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពអមនុស្សធម៌នៃគោលនយោបាយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំជាជាងការស្វែងរកមធ្យោបាយដែលទំនងជាយល់ពីហេតុផល។ ហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការវាយប្រហារភេរវករ នៅតែមិនសូវដោះស្រាយបញ្ហាដែលបង្កឱ្យមានអំពើភេរវកម្មនៅក្នុងរឿងនេះ និងករណីផ្សេងទៀត។
ដូចដែល Arundhati Roy បានសង្កេតឃើញថា៖ “គ្មានអ្វីអាចដោះសារ ឬបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអំពើភេរវកម្មនោះទេ ថាតើវាត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយពួកនិយមសាសនា កងជីវពលឯកជន ចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជន ថាតើវាស្លៀកពាក់ជាសង្រ្គាមសងសឹកដោយរដ្ឋាភិបាលដែលទទួលស្គាល់។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនជាការសងសឹកសម្រាប់ទីក្រុងញូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោននោះទេ។ វាជាអំពើភេរវកម្មមួយទៀតប្រឆាំងនឹងប្រជាជនពិភពលោក។ ជនស្លូតត្រង់នីមួយៗដែលត្រូវបានសម្លាប់ត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុង មិនមែនប្រឆាំងនឹងចំនួនជនស៊ីវិលយ៉ាងក្រៀមក្រំដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង New York និង Washington។ វាមានតម្លៃឆ្លុះបញ្ចាំងថាតើការដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង "សង្រ្គាមលើអំពើភេរវកម្ម" ដែលមិនអើពើឫសគល់សង្គមនៃអំពើភេរវកម្មដែលបង្កប់ក្នុងភាពក្រីក្រ និងការបដិសេធអធិបតេយ្យភាពចំពោះប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់ ហើយថាខ្លួនវាត្រូវបានព្យាករណ៍លើការកំណត់គោលដៅដោយឥតឈប់ឈរនៃជនស៊ីវិល អាចសង្ឃឹមថានឹងកាត់បន្ថយមិនតិចនោះទេ។ លុបបំបាត់អំពើភេរវកម្ម”។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ