ប្រសិនបើតុលាការកំពូលត្រឹមត្រូវដែលសាជីវកម្មគឺជាមនុស្ស ហើយលុយគឺជាការបញ្ចេញមតិដោយសេរី នោះ Chevron គឺជាមាត់ធំជាងគេនៅ Richmond ជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។
នៅពេលដែលមនុស្សគិតពីការចំណាយលើយុទ្ធនាការគ្មានដែនកំណត់ ពួកគេមានទំនោរគិតអំពីការបោះឆ្នោតជាតិ ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់ដ៏អាក្រក់បំផុតអាចនឹងកើតឡើងនៅកម្រិតរដ្ឋ និងក្រុង។ ខ្ញុំដឹងថាក្រុមហ៊ុន Chevron រួមចំណែកដល់សេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុករបស់យើង ព្រោះវាបានផ្តល់ប្រាក់ជាង 2 លានដុល្លារនៅក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតទីក្រុងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 ឬប្រហែល 50 ដុល្លារសម្រាប់ខ្ញុំ និងអ្នកចុះឈ្មោះផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយរបស់យើងដែលមានចំនួន 106,000 ។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការងារមិនត្រឹមតែនៅរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង Richmond ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនម្នាក់ដែលត្រូវបានជួលកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដើម្បីលាបពណ៌អភិបាលក្រុង។
Chevron ចង់កម្ចាត់អភិបាលក្រុង Green Party របស់យើង និងភាគច្រើននៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើន ដោយសារពួកគេបានជំទាស់នឹងក្រុមហ៊ុនលើពន្ធអចលនទ្រព្យ និងការបំពុល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្នុងឆ្នាំ 2012 ក្រុមហ៊ុន Chevron បានចំណាយប្រាក់ចំនួន $422,000 គាំទ្របេក្ខជនតែមួយសម្រាប់អាសនៈក្រុមប្រឹក្សាមួយក្នុងចំណោមអាសនៈទាំងប្រាំពីរដែលបង់ប្រាក់ចំនួន $16,830 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ក្រុមហ៊ុនចង់ត្រលប់ទៅថ្ងៃដែលក្រុមប្រឹក្សាភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Chevron 5" ។
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2012 មានភ្លើងឆេះនៅរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង។ ខ្ញុំបានថតរូបផ្សែងខ្មៅដែលហុយចេញ ខណៈមនុស្ស ១៥.០០០ នាក់ផ្សេងទៀតទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់ដោយត្អូញត្អែរពីការក្រហាយភ្នែក ចង្អោរ និងពិបាកដកដង្ហើម។ Cal-OSHA បានផាកពិន័យក្រុមហ៊ុនជិត 15,000 លានដុល្លារសម្រាប់ការរំលោភលើសុវត្ថិភាព ហើយក្រុមហ៊ុនបានអង្វរថាមិនមានការប្រកួតប្រជែងចំពោះការចោទប្រកាន់បទឧក្រិដ្ឋមជ្ឈិមជាបន្តបន្ទាប់។ នោះជាអ្វីដែលសាជីវកម្មឥឡូវធ្វើជំនួសអ្នកណាដែលចូលគុក។ ខ្ញុំនឹងយល់ស្របជាមួយនឹងអ្នកអភិរក្សភាគច្រើននៃតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលថាសាជីវកម្មគឺជាមនុស្សនៅពេលដែលរដ្ឋតិចសាស់ដាក់មួយក្នុងចំណោមពួកគេនៅលើជួរស្លាប់។
ឥឡូវនេះ Chevron ចង់ធានាខ្ញុំថាអ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយយើងទាំងអស់គ្នាគួរតែជា “Richmond Proud”។ នោះជាឈ្មោះដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវយុទ្ធនាការ PR ដែលមានតម្លៃរាប់លានដុល្លារនៃផ្ទាំងប៉ាណូ អាវយឺត កាបូបដាក់ឥវ៉ាន់ អ្នកផ្ញើសំបុត្រ ការហៅទូរស័ព្ទមនុស្សយន្ត ការរួមចំណែកសប្បុរសធម៌ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ កាសែតក្នុងស្រុកដែលវាបានបង្កើត និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍។ ដំណាក់កាលទី 1 នៃយុទ្ធនាការនេះគឺនិយាយអំពីមោទនភាពចំពោះសួនឧទ្យាន និងមាត់ទឹក និងឱកាសយុវជនរបស់យើង ដែលទាំងអស់នេះបានពង្រីកនៅក្រោមក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលក្រុមហ៊ុន Chevron ចង់កម្ចាត់។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការរៀបចំផែនការទីក្រុង Richmond ស្តីពីផែនការទំនើបកម្មរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លាររបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអាចបោះឆ្នោតបាននៅខែនេះ។ អ្នកចូលរួមមួយក្រុមបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអាវយឺតពណ៌ខៀវ និងសដែលសរសេរថា «រោងចក្រចម្រាញ់ទំនើបមួយ។ ហេតុផលមួយទៀតដើម្បីក្លាយជា Richmond Proud ។ ខ្ញុំមិនអាចកត់សម្គាល់បានទេថាខណៈពេលដែល 80 ភាគរយនៃមនុស្សនៅក្នុងអាវដែលគាំទ្រ Chevron មានពណ៌ស 69 ភាគរយនៃប្រជាជន Richmond គឺមិនមែនទេ។
ឥឡូវនេះនៅក្នុងដំណាក់កាលទី 1 PR ផ្ទាំងប៉ាណូ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ និងអ្នកផ្ញើសំបុត្រកំពុងប្រាប់យើងពីរបៀបដែលទំនើបកម្មរោងចក្រនេះនឹងល្អសម្រាប់ Richmond ។ ជាអកុសល ទឹកប្រាក់ចំនួន 24 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរោងចក្រចម្រាញ់នឹងមិនត្រូវបានចំណាយនៅក្នុងផ្នែកនៃរោងចក្រដែលបានឆេះនោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើរោងចក្រអ៊ីដ្រូសែនដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនដុតប្រេងដែលមានសារធាតុស្ពាន់ធ័រខ្ពស់ជាងពីកន្លែងដូចជាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នេះអាចបង្កើនការបំពុលបរិយាកាស 16 ភាគរយ និងការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ XNUMX ភាគរយ ដោយការអានរបាយការណ៍ផលប៉ះពាល់បរិស្ថានរបស់ក្រុមហ៊ុន។
ក្រុមហ៊ុន Chevron ដែលប្រហែលជានឹងរកប្រាក់បន្ថែមក្នុងការដុតប្រេង "ជូរ" នេះ ទទូចថានឹងមិនមានការកើនឡើងនៃការបំពុលនោះទេ ដោយសារវិធីសាស្រ្តថ្មី និងច្នៃប្រឌិតដូចជាការជួញដូរកាបូន។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ពីរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងគឺដូចជាការកាត់បន្ថយអំពើហិង្សាដោយកាំភ្លើងនៅរោងចក្រផលិតអាវុធ Colt ។ វានឹកចំណុច។
Richmond មានអត្រាជំងឺហឺតកុមារភាពទ្វេដងនៃ Marin County នៅទូទាំងឆ្នេរសមុទ្រ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងជួបប្រទះគ្រោះរាំងស្ងួតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភ្លើងឆេះព្រៃដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលបណ្តាលមកពីការបំពុលកាបូន។ វាក្លាយជាបញ្ហាទំនួលខុសត្រូវផលិតផល។ ផលិតផលរបស់ Chevron ដែលប្រើតាមការណែនាំ ធ្វើឱ្យផែនដីរបស់យើងឡើងកំដៅខ្លាំង។
នៅពេលខ្ញុំសួរក្រុមហ៊ុនថាតើវាមានគម្រោងចំណាយប៉ុន្មានក្នុងការបោះឆ្នោតទីក្រុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ (ដែលរួមបញ្ចូលដំណាក់កាលទី 3 នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេ) ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាក្រុមហ៊ុនមិនទាន់សម្រេចចិត្តនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែនឹងគាំទ្របេក្ខជនដែលប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសុវត្ថិភាពសាធារណៈ ការបង្កើតការងារ និង boilerplate ផ្សេងទៀត។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អភិបាលក្រុង Richmond លោក Gayle McLaughlin មិនបានច្រានចោលពាក្យរបស់នាងទេ។ «យើងទទួលបានការបំពុលមិនត្រឹមតែក្នុងខ្យល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាបំពុលការបោះឆ្នោតរបស់យើងផងដែរ។ ប្រសិនបើពួកគេកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នរបស់ពួកគេ ហើយដកខ្លួនចេញពីការបោះឆ្នោតរបស់យើង ពួកគេនឹងគោរពសុខភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង»។
ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើដូច្នេះ នោះខ្ញុំនឹងក្លាយជា Richmond មានមោទនភាពចំពោះពួកគេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំទេ ទោះបីជារស់នៅចម្ងាយ 2 ម៉ាយពីរោងចក្រចម្រាញ់ក៏ដោយ ខ្ញុំប្រហែលជាគួរ។
លោក David Helvarg គឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Blue Frontier ដែលជាក្រុមអភិរក្សសមុទ្រ និងគោលនយោបាយ។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ "The Golden Shore - California's Love Affair with the Sea"។ ដើម្បីផ្តល់មតិ សូមបញ្ជូនសំបុត្ររបស់អ្នកទៅអ្នកកែសម្រួលនៅ www.sfgate.com/ submissions/#1 ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ