នៅទូទាំងប្រទេស សារព័ត៌មានរបស់អាមេរិកប្រកាសចំណងជើងដូចគ្នា ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកសារព័ត៌មានរបស់យើងដោយចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងសេតវិមាន៖ “គ្រានៃសេចក្តីពិត”។
វាគឺជាពេលវេលានៃសេចក្តីពិត ជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ ចំនុចមួយនៃជោគវាសនាដែលអ្នកត្រូវសម្រេចចិត្ត - ឆ្វេង ឬស្តាំ ចូល ឬចេញ ញញឹម និងលេងជាមួយ ឬនិយាយថា "ឋាននរកជាមួយចៅហ្វាយនាយ" ហើយចុះចេញពីកន្លែងដែលអ្នកបានកំណត់។ នៅលើបន្ទាត់សម្លាប់។
Bush និងពួកអ្នកនិយមជ្រុលនិយម-ចក្រពត្តិនិយម និងក្រុមសាជីវកម្ម-យោធានៅក្នុងសេតវិមានឥឡូវនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីហួសពីវោហាសាស្ត្រ Orwellian របស់ពួកគេ។ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាមរបស់ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម ដោយបើកការវាយប្រហារដោយអយុត្តិធម៌ និងខុសច្បាប់លើប្រទេសទន់ខ្សោយ ក្រីក្រ និងមានការដកហូតអាវុធប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដែលមិនបង្កការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រជាជនអាមេរិក។ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីបាញ់បង្ហោះនូវសកម្មភាពឈ្លានពានដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាច ដោយបានបាញ់កាំជ្រួចចំនួន ៨០០ គ្រាប់ចូលក្រុងបាកដាដក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃក្នុងយុទ្ធនាការ “Shock and Awe” ដែលពួកគេប្រៀបធៀបដោយចំហជាមួយទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki។
ចិត្តមាន់របស់ពួកវាកំពុងលោតញាប់ នៅពេលដែលពួកគេត្រៀមប្រយុទ្ធនឹង "សង្រ្គាម" ពីខាងក្រោយតុ ជញ្ជាំង និងអេក្រង់កុំព្យូទ័រដែលមានការយាមល្អរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីដកស្រង់ចេញពី "Masters of War" របស់ Bob Dylan ពួកគេបាន "រឹតបន្តឹង [ed] គន្លឹះដើម្បីឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតបាញ់" ។ ពួកគេនឹង«អង្គុយមើលខណៈដែលចំនួនអ្នកស្លាប់ត្រូវបានជួល»។
Bush និង Blair ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបំផ្លាញជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់ស្លូតត្រង់ចំនួន 500,000 នាក់ - អង្គការសហប្រជាជាតិបានធ្វើឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 2001 នាក់ប្រឈមនឹងហានិភ័យ - ក្នុងនាម "ប្រជាធិបតេយ្យ" និង "សេរីភាព" ពាក្យកូដសម្រាប់អាណាចក្រនៅពេលដែលនិយាយដោយរដ្ឋបុរសអាមេរិក ដូចដែលត្រូវបានគេយល់យ៉ាងច្បាស់នៅខាងក្រៅ។ សហរដ្ឋអាមេរិក។ Bush និង Blair ឃើញជនស៊ីវិលដែលពួកគេហៀបនឹងសម្លាប់នៅអ៊ីរ៉ាក់ តាមរបៀបដូចគ្នា អាល់កៃដាបានឃើញជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ដែលវាត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ XNUMX ដែលជា "ក្រៅផ្លូវការ" ដែលអាចចំណាយបាននៅលើផ្លូវទៅកាន់គោលដៅនយោបាយ និងគោលលទ្ធិខ្ពស់។
ភាពស្រដៀងគ្នានៃ Hiroshima និង Nagasaki គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលអ្នកអនុវត្តបទបញ្ជាពិភពលោកថ្មីអះអាងនោះទេ។ ដូចអំពើឃោរឃៅឆ្នាំ 1945 ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងនោះដែរ លក់ដោយក្លែងបន្លំជាចាំបាច់ដើម្បី "សង្គ្រោះជីវិត" ការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់គឺជាការពិសោធន៍មួយផ្នែក និងមួយផ្នែកជាគម្រោងបាតុកម្មដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចនៅឆ្នាំ 1991 cybernetic Masters of War ដែលនៅខាងក្រោយអេក្រង់កុំព្យូទ័រនឹងសាកល្បងប្រព័ន្ធអាវុធថ្មី។ ពួកគេនឹងព្យាយាមធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ញាក់សាច់មួយទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីឧត្តមភាពរបស់អាមេរិកក្នុងការផលិត និងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នូវមធ្យោបាយដែលពួកគេហៅថា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត"។
វាគឺជាពេលវេលានៃការពិតសម្រាប់ប្រព័ន្ធរដ្ឋពិភពលោក។ Bush, Rumsfeld និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានរៀបចំដើម្បីដាក់ក្រចកចុងក្រោយនៅក្នុងមឈូសនៃលំដាប់ពិភពលោកពហុភាគី។ ក្នុងពេលដែលគ្រាប់បែកលើកដំបូងបានចុះចតនៅទីក្រុងបាកដាដ “សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប្រទេសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ [នឹង] លែងគ្រាន់តែគំរាមប្រើប្រាស់អំណាចរបស់ខ្លួនជាអន្តរជាតិទៀតហើយ ដោយមិនងក់ក្បាលនឹងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន Chicago Tribune RC Longworth សរសេរនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកឯកតោភាគី វានឹងដល់ចំណុចនៃការត្រឡប់មកវិញ។
ការផ្លាស់ប្តូររបបចុងក្រោយនៃការស្វែងរក Bush cabal គឺអន្តរជាតិ។ វាចង់ផ្តួលរំលំព័ត៌មានជំនួយចុងក្រោយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងលុបចោលច្បាប់អន្តរជាតិ។ វាស្វែងរកការតាំងចិត្តអាមេរិកជាមហាអំណាចអនុត្តរភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន គ្រប់គ្រងតែម្នាក់ឯង ដោយការអនុគ្រោះយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃកម្លាំងយោធា។
វាគឺជាពេលវេលានៃការពិតមួយសម្រាប់ការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកក្ររបស់អាមេរិក ដែលជាប់គាំងនៅបាតតារាងនៃប្រទេសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនស្មើភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលជាប្រទេសជាប់ពន្ធនាគារឈានមុខគេនៅលើភពផែនដី។ មេដឹកនាំអាមេរិកនៃលំដាប់ពិភពលោកថ្មី រីករាយក្នុងការចំណាយប្រាក់កន្លះពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ លើការដណ្តើមយកទឹកដី និងចក្រភព សូម្បីតែវិបត្តិនៃ "មាតុភូមិ" របស់ពួកគេ សហគមន៍ក្រីក្រជាច្រើនកាន់តែជ្រៅទៅៗ។ សម្រែកនៃសហគមន៍ទាំងនោះមិនអាចទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងសំខាន់លើសពីការឃ្លាំមើលដ៏ធំ ការចាប់ខ្លួន និងការជាប់ឃុំឃាំងពីវិស័យសាធារណៈដែលគេសន្មត់ថា "បិទដោយសាច់ប្រាក់" ដែលពែងនឹងរត់នៅពេលនិយាយអំពីការបម្រើទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាណាចក្រ។
វាជាពេលវេលានៃការពិត ជាគ្រានៃភាពភ័យខ្លាចសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ តាមរបៀបជាក់ស្តែងពេកក្នុងការបញ្ជាក់ និងឈឺចាប់ខ្លាំងពេកក្នុងការសញ្ជឹងគិត។
វាជាពេលវេលានៃការពិតសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលដាក់ស្លាកមិនពិតថា "ចរន្តចម្បង"។ ម្ចាស់ និងអ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភពទំនាក់ទំនង "ឯកជន" របស់ប្រទេសនេះបានលេចចេញជាចៅហ្វាយនាយនៃសង្គ្រាមពេញលេញជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរទាំងបោះពុម្ព និងអេឡិចត្រូនិក។ ពួកគេបានបើកដំណើរការឧក្រិដ្ឋកម្មរដ្ឋដ៏ធំដែលជិតមកដល់ក្នុងវិធីជាច្រើន ដោយបង្ហាញពីការអះអាងដ៏ឆ្កួតលីលារបស់ Bush ដែលថាអ៊ីរ៉ាក់គំរាមកំហែងដល់អាមេរិក ហើយថាសាដាមត្រូវបានភ្ជាប់ដូចម្ដេចទៅនឹង 9-11 ។ ពួកគេបានធ្វើការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសញ្ជាតិអាមេរិកទៅជាស្ថានភាពអ្នកទស្សនា ដោយចាត់ទុកសំណួរជោគវាសនានៃគោលនយោបាយរដ្ឋដូចជាប្រសិនបើពួកគេហួសពីផ្នែកនៃធាតុចូល និងភ្នាក់ងារពេញនិយមស្របច្បាប់។ ពួកគេបានចាត់ទុក "សង្រ្គាម" (ការសម្លាប់រង្គាល) ថាជា "ជៀសមិនរួច" សូម្បីតែមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលដើរប្រឆាំងនឹងវាក៏ដោយ។ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះការតវ៉ាបានគ្រប់គ្រាន់ និងការភ័យខ្លាចរបស់ប្រជាជនដែលពួកគេអះអាងថានឹងនិយាយ។ ឈាមរបស់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ដែលស្លាប់កំពុងបង្ហាញនៅលើដៃរបស់ពួកគេហើយ។
នៅជាប់នឹងសេតវិមាន និងមន្ទីរបញ្ចកោណ ខ្ញុំអាចគិតថា គ្មានរចនាសម្ព័ន្ធណាមួយសមនឹងការតវ៉ារបស់ពលរដ្ឋធំជាងសាជីវកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏អស្ចារ្យរបស់អាមេរិកនោះទេ។
ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនផលិតដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះនៃការយល់ព្រម និងការបង្វែរ មូលដ្ឋានវប្បធម៌ដ៏ធំទាំងនេះ រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំ និងស្លាប់នៃការគ្រប់គ្រងការគិតរបស់ neo-Orwellian/Huxlean មានកិច្ចការសំខាន់មួយទៀត។ ពួកគេត្រូវតែធ្វើការផ្តល់នូវយុត្តិកម្មក្រោយការពិតសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលជិតមកដល់ ដោយធ្វើពុតជាស្វែងរកភស្តុតាងថាអ៊ីរ៉ាក់ពិតជាការគំរាមកំហែង ថាវាពិតជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ 9-11 ថាវាពិតជាកំពុងសាងសង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាដើម។ វាជាការងាររបស់ពួកគេ ដូចនៅក្នុងឆ្នាំ 1991 ដែរ ក្នុងការមិនអើពើ និងលាក់បាំងការស្លាប់ និងរបួសរបស់ជនស៊ីវិលដ៏ច្រើន ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសាកសពកុមារ ម្តាយ និងជីតាជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ ទៅកាន់ធុងសំរាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ខណៈពេលដែលការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកគីមីនៅពីលើទីក្រុងបាកដាដ ជាជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងសម្រាប់ "អរិយធម៌" របស់មនុស្ស។ វាជាការងាររបស់ពួកគេម្តងទៀត ដើម្បីស្រក់ទឹកភ្នែករបស់កុមារ និងម្តាយអារ៉ាប់នៅក្នុងសមុទ្រនៃការប្រារព្ធពិធីប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងការព្រួយបារម្ភមិនសមាមាត្រសម្រាប់កងទ័ព "របស់យើង" ។
មើលពួកគេនៅពេលពួកគេធ្វើការដើម្បីរៀបចំមតិមហាជនក្នុងការការពារអាណាចក្រ ទាសករ និងអនាធិបតេយ្យ មុនពេលការហែក្បួនដ៏អស្ចារ្យនៃបុរសស្បែកសដ៏អស្ចារ្យ និងក្រុមអ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលមានពណ៌សម្បុរដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើរដ្ឋបញ្ឆោតឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។ សូមមើលមេប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ខណៈពួកគេ «កុហក និងបញ្ឆោត ដូចយូដាសពីបុរាណ» (ឌីឡាន)។ ពួកគេផលិតរូបភាព បញ្ជូនព័ត៌មានមិនពិតរបស់រដ្ឋខ្ពស់ និងការបោកប្រាស់ដែលសន្យាថានឹងដុតពិភពលោក។ ដូចប្រធានក្រុមហ៊ុន Boeing ក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin និងអ្នកម៉ៅការ "ការពារជាតិ" ផ្សេងទៀតតម្រង់ជួរដើម្បីរកប្រាក់នៅក្នុងសង្គ្រាមអចិន្ត្រៃយ៍អធិរាជថ្មី នាយកប្រតិបត្តិប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មបិសាចជញ្ជក់ឈាមនឹង "លាក់ខ្លួននៅក្នុងវិមានរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលឈាមរបស់មនុស្សវ័យក្មេងហូរចេញពីរាងកាយរបស់ពួកគេ និង កប់ក្នុងភក់” (ឌីឡាន)។
វាគឺជាពេលវេលានៃការពិតសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិច។ យើងមានសេរីភាពក្នុងការបង្ហាញការប្រឆាំងរបស់យើងចំពោះផែនការរបស់ពួកអ្នកកក់ក្ដៅ ដោយមិនខ្លាចថាត្រូវគេបាញ់សម្លាប់ ឬជាប់ឃុំឃាំង។ ប៉ុន្តែ តើយើងនឹងបង្ហាញការមិនពេញចិត្តរបស់យើងយ៉ាងដូចម្ដេចនៅពេលក្រោយការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ “សង្គ្រាម” (ការសម្លាប់រង្គាល)? តើយើងគួររក្សាខ្លឹមសារសរសេរសំបុត្រទៅមន្ត្រីសាធារណៈរបស់យើងឬទេ? តើយើងនឹងរីករាយក្នុងការសរសេរសំបុត្រទៅកាន់អ្នកនិពន្ធនិងធ្វើសេចក្តីព្រាងមតិ-វិចារណកថាសម្រាប់កាសែតឬ? តើយើងគួរពេញចិត្តក្នុងការសរសេរ សម្តែង និងអបអរសាទរបទចម្រៀងតវ៉ាដែរឬទេ? ដើម្បីសរសេរអត្ថបទនៅក្នុងសារព័ត៌មានជំនួស និងសម្រាប់គេហទំព័រប្រឆាំងសង្គ្រាម និងដើម្បីនិយាយនៅឯការបង្រៀន និងបាតុកម្មប្រឆាំងសង្រ្គាម? ដើម្បីប្រគល់ប៊ូតុង ប្រមូលហត្ថលេខា ផ្ញើសំបុត្រ បង្កើតបញ្ជីអ៊ីមែល និងកំណត់គោលដៅតវ៉ា? កំណត់គោលដៅអ្នកនយោបាយនិយមសង្គ្រាមឲ្យដកតំណែង? ហែក្បួន សូត្រធម៌ និងចែកខិតប័ណ្ណក្នុងបាតុកម្មអហិង្សា?
យើងបានធ្វើរឿងទាំងអស់នេះហើយជាច្រើនទៀត ហើយយើងនឹងបន្ត។ កិច្ចការជាច្រើនត្រូវបានសម្រេច ហើយនៅតែត្រូវធ្វើតាមរយៈមធ្យោបាយដែលត្រូវបានប្រើពេលវេលាទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែចៅហ្វាយនាយនៃសង្គ្រាម និងអាណាចក្រ និងការឃោសនាមិនត្រូវបានរារាំងដោយសកម្មភាពមហាជនសមហេតុផល។ Bush បានច្រានចោលការឆ្លើយតបទៅនឹងមនុស្សរាប់លាននាក់នៅតាមដងផ្លូវថាជា "គ្រប់គ្រងដោយក្រុមផ្តោតអារម្មណ៍" ។
ចៅហ្វាយនាយបានតាំងចិត្តដើម្បីអនុវត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏លាក់កំបាំងរបស់ពួកគេក្នុងនាមយើង ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលយើងនិយាយ និងមានអារម្មណ៍។ យើងបាននិយាយការពិតទៅកាន់អំណាច ហើយអំណាចបានបដិសេធមិនស្តាប់។ យើងបាននិយាយថា "សូមលោកម្ចាស់ស្តាប់" ចំពោះប្រធាន Dull Boy ដែលមិនស្របច្បាប់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយ "ពួកនិយមហ្វាស៊ីសនិយម" ហើយគាត់បានឆ្លើយតបដោយការមើលងាយផ្តាច់ការ។ ការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ "សង្រ្គាម" (ការសម្លាប់រង្គាល) ត្រូវបានធ្វើឡើង យើងត្រូវបានគេប្រាប់ ហើយឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយតម្រង់ជួរដោយគោរពប្រតិបត្តិនៅពីក្រោយក្រុមឈាមពណ៌ខៀវដែលតែម្នាក់ឯងសមនឹងធ្វើគោលនយោបាយ ដោយដឹងគុណដែលយើងត្រូវបានផ្តល់ដោយសប្បុរស។ សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់យើង។ "គាំទ្រកងទ័ពរបស់យើង" ។
លោក Bob Herbert អ្នកសរសេរអត្ថបទកាសែត New York Times បានកត់សម្គាល់ថា "ប្រធានាធិបតីដែលចង់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ាក់" ថ្ងៃនេះ "មិនមានឆន្ទៈក្នុងការស្តាប់នរណាម្នាក់ដែលមានទស្សនៈផ្ទុយគ្នា" ។ បន្ថែមទៀត៖ “លោក Bush នៅតែមិនមានការរំជើបរំជួលដោយបាតុកររាប់លាននាក់ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដែលបានធ្វើបាតុកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងជុំវិញពិភពលោក។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់លាននាក់នេះ មានអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងការនិយាយនោះ ប្រធានាធិបតីមិនបានទទួលស្គាល់វាទេ… គំនិតរបស់លោកប្រធានាធិបតីត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយរាល់ការនិយាយស្តីអំពីអ្នកនិយម និងអ្នកគាំទ្រគឺគ្រាន់តែជាផ្សែងច្រើន។ លោក Bush នឹងមានសង្រ្គាមរបស់គាត់”។
វាទាំងអស់នាំអ្នកគាំទ្រសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ជាច្រើនទៅកាន់ពេលវេលានៃការពិតខុសពីការគិតដោយ Bush ។ វានាំយើងទៅដល់ចំណុចដែលយើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកសកម្មភាពដោយផ្ទាល់បន្ថែមលើផ្លូវច្បាប់ និងបើកចំហភាពចលាចលស៊ីវិល ដើម្បីលុបចោលនូវទីសត្តឃាតថ្មីនៃចក្រភព។
ផ្លូវប៉ូល (mailto:[អ៊ីមែលការពារ]> [អ៊ីមែលការពារ]) is a writer, social policy researcher and teacher in Chicago, Illinois.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ