(ថ្ងៃទី ០១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១០) Iraqis ទៅកន្លែងបោះឆ្នោត […] នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 7 ខែមីនា ដើម្បីបោះឆ្នោតសភាពេញអាណត្តិទីពីរ (4 ឆ្នាំ) ចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃរបប Baath ឯកបក្សក្នុងឆ្នាំ 2003។ ដោយសារតែភាពចលាចលជុំវិញការបោះឆ្នោតកាលពីរដូវក្តៅមុននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និង អាហ្វហ្គានីស្ថាន ជាមួយនឹងការក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដ៏ធំ និងការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានគេលួចត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នៅក្នុងទាំងពីរនោះ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើនមានការព្រួយបារម្ភអំពីសន្លឹកឆ្នោត និងភាពមិនប្រក្រតីផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេផងដែរ។
Al-Hayat រាយការណ៍ជាភាសាអារ៉ាប់ ថាចលនា Sadr កំពុងត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ចំពោះការចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសកម្មជន Sadrist ។ ចលនាស៊ីអ៊ីតបន្ទាត់រឹងបានអះអាងថា ការចាប់ខ្លួនទាំងនេះមានគោលបំណងជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការបោះឆ្នោត។
Al-Hayat សរសេរជាភាសាអារ៉ាប់ថា សម្ព័ន្ធជាតិអ៊ីរ៉ាក់ ដែលជាសម្ព័ន្ធនៃគណបក្សសាសនាស៊ីអ៊ីត បានចោទប្រកាន់ ថាមានឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតស្រមើស្រមៃចំនួន 800,000 នៅលើសន្លឹកឆ្នោត។ សមាជិកសភាសម្រាប់សម្ព័ន្ធជាតិអ៊ីរ៉ាក់ លោក Qasim Da'ud បានប្រាប់ al-Hayat ថា សម្ព័ន្ធរបស់គាត់បានរកឃើញករណីជាច្រើននៃការប៉ុនប៉ងលួចបន្លំនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ។ លោកថា មានភស្តុតាងដែលថាគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតឯករាជ្យបានស្ថិតក្រោមសម្ពាធមិនសមរម្យក្នុងរឿងនេះ។
លោក Da'ud កំពុងនិយាយក្នុងផ្លូវជុំវិញអំពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nuri al-Maliki ក្នុងការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។ លោកបានបន្តទៀតថា រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងអង្គុយបានចាប់ផ្ដើមធ្វើសកម្មភាពមិនត្រឹមត្រូវ ដែលបានផ្តល់ភាពជិតដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោត ដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រើប្រាស់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងគោលបំណងបោះឆ្នោតខុស។ Da'ud បាននិយាយថា al-Maliki បានចែកចាយដី និងអំណោយដល់ពួកសេកកុលសម្ព័ន្ធ និងប្រជាពលរដ្ឋ។ លោកក៏បានសម្រេចចិត្តបណ្ដេញមន្ត្រីយោធាមួយចំនួន និងលើកលែងទោសអ្នកផ្សេងទៀត។ លោក Da'ud បាននិយាយថា ចំណាត់ការបែបនោះដ៏អសុរោះបំផុតគឺការបន្ថែមឈ្មោះស្រមើស្រមៃចំនួន 800,000 ទៅក្នុងសន្លឹកឆ្នោតប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត។
(ទាក់ទងនឹងការបោសសម្អាត និងការចូលបម្រើការងាររបស់មន្ត្រីយោធាឡើងវិញ, នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nouri al-Maliki បានប្រកាសកាលពីចុងសប្តាហ៍នេះថា មន្ត្រី 20,000 នាក់នៅក្នុងសម័យ Saddam នៅក្នុងកងទ័ព Baath នឹងត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ (ភាគច្រើនគឺនៅឋានន្តរស័ក្តិ ឬក្រោម)។ អ្នករិះគន់រក្សាថា al-Maliki កំពុងព្យាយាមសម្រាប់ការបោះឆ្នោត Sunni ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនេះ។
គេហទំព័ររបស់ Muqtada al-Sadr សម្រាប់ថ្ងៃសុក្របានអនុវត្តការអធិប្បាយរបស់អ្នកអធិប្បាយ Sadrist Shaykh Abd-al-Hadi al-Muhammadawi ដែលបានត្អូញត្អែរអំពីអំណោយរបស់ al-Maliki នៅក្នុងសេចក្ដីអធិប្បាយថ្ងៃសុក្ររបស់គាត់ ដោយយោងទៅលើគណនីមួយដែល al-Maliki បានផ្តល់ឱ្យនូវកាំភ្លើងខ្លីដល់កុលសម្ព័ន្ធ។ Sheikhs who visit him, to curtain their favor (USG Open Source translation) : "Eminence របស់គាត់ឆ្ងល់ថា: តើនាយករដ្ឋមន្រ្តីយកលុយពីណាទៅចែកកាំភ្លើងខ្លីដល់ចៅហ្វាយនាយខ្លះ? ទាំងនេះគឺជាវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកបំផ្លាញសាដាម។ តើប្រតិបត្តិការ Knights Assault និងប្រតិបត្តិការនៃផែនការអនុវត្តច្បាប់សម្រេចបានលទ្ធផលអ្វីខ្លះ? ជនខិលខូច ពិសេស រដ្ឋមន្ត្រី ដែលលួចលុយរដ្ឋ ឯណាទៅ ឯណាទៅ ឯណាទៅ ឯណាទៅ?
ត្រលប់ទៅអត្ថបទ al-Hayat៖ បញ្ជីជាតិអ៊ីរ៉ាក់របស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីបណ្តោះអាសន្ន លោក Iyad Allawi បាននិយាយថា វាមានការព្រួយបារម្ភអំពីការក្លែងបន្លំដ៏ធំនៅក្នុងការបោះឆ្នោត ដោយសារវាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា គណៈកម្មាធិការបោះឆ្នោតខ្ពស់ឯករាជ្យបានបោះពុម្ពសន្លឹកឆ្នោតបន្ថែមចំនួនប្រាំពីរលានសន្លឹក។ គណបក្សបានច្រានចោលការពន្យល់ដែលថា គណៈកម្មការត្រូវបោះពុម្ពសន្លឹកឆ្នោតបន្ថែមទៀត ព្រោះឯកសារដើមមិនត្រូវតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអន្តរជាតិ។
នៅក្នុងខេត្ត al-Anbar លោក Ahmad Abu Risha គឺជាមេដឹកនាំនៃចលនា 'ក្រុមប្រឹក្សាភ្ញាក់រឭក' ឬ 'កូនរបស់អ៊ីរ៉ាក់' ដែលក្នុងនោះ ពួកអារ៉ាប់និកាយស៊ុននី បានយកលុយពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកជ្រុលនិយមមូស្លីមជ្រុលនិយម ដូចជា 'រដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ាក់' ជាដើម។ ឥឡូវនេះគាត់គឺជាផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធភាពរួបរួមនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក Jawad al-Bulani ។ លោកថា ការដកសិទ្ធិរបស់គណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌ និងគណនេយ្យភាពលើបេក្ខជនប្រមាណ ៥០០នាក់ ក្នុងចំណោមបេក្ខជនជាង ៦០០០នាក់ គឺជាហេតុផលដែលសង្ស័យថា គណបក្សនយោបាយមួយចំនួនមានបំណងប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោត។
គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតឯករាជ្យជាន់ខ្ពស់បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយបដិសេធសុពលភាពនៃការចោទប្រកាន់ និងហៅពួកគេថា "មិនអាចលើកលែងបាន" និង "ផ្តាច់ចេញពីការពិត" ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ បណ្តាញភ្នែកដែលឧទ្ទិសដល់ការសង្កេតការបោះឆ្នោតបានបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចរបស់ខ្លួនចំពោះការក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតដែលបោះឆ្នោតដោយជនបរទេសអ៊ីរ៉ាក់។ មានជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ប្រហែលមួយលាននាក់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងពីររយពាន់នាក់នៅហ្ស៊កដានី ប្រហែលជា 50,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងលីបង់ ព្រមទាំងប្រហែល 40,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត និងពីរបីពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ (តួលេខទាំងនេះគឺផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ និងរបស់អ្នកឯកទេសដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសីទដែលខ្ញុំបានចូលរួម។ តួលេខនេះត្រូវបានបំផ្លើសច្រើននៅក្នុងសារព័ត៌មានសម្រាប់ទាំងប្រទេសហ្ស៊កដានី និងអេហ្ស៊ីប)។ The Eye Network និយាយថា វាគឺជាចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនស្គាល់ច្បាស់នៅបរទេស និងកង្វះសន្លឹកឆ្នោតដែលមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដែលធ្វើឲ្យការក្លែងបន្លំងាយងាយក្នុងរឿងនេះ។
បីក៏មានការភ័យខ្លាចពីការជ្រៀតជ្រែកសាសនាមិនសមរម្យ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន មហាជននិកាយស៊ីអ៊ីតប៉ាគីស្ថាន នៅក្នុងក្រុង Najaf លោក Bashir al-Najafi។ បានថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ al-Maliki ដែលខ្លះរត់លើសំបុត្ររដ្ឋច្បាប់របស់គាត់។ ចំពោះអំពើពុករលួយ និងអសមត្ថភាព (រិះគន់ការផ្តល់សេវា ដូចជាអគ្គិសនី និងទឹក)។
ជាក់ស្តែងដូចជាប្រតិកម្មចំពោះអន្តរាគមន៍នេះ មហា Ayatollah Ali Sistani ដែលលើសពី al-Najafi បានបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីអព្យាក្រឹតភាពនៃបព្វជិតនិកាយស៊ីអ៊ីតដ៏អស្ចារ្យ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ។ លោក Sistani ក៏បានប្រកាសថា លោកនឹងមិនជួបជាមួយបេក្ខជនណាមួយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសប្តាហ៍មុនការបោះឆ្នោតនោះទេ។
មជ្ឈមណ្ឌលប្រភពបើកចំហ USG បានបកប្រែការអធិដ្ឋាននៅថ្ងៃសុក្រទីពីររបស់អ្នកតំណាង Sistani Abd al-Mahdi Karbala'i៖
ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 ព្រះអង្គម្ចាស់ Shaykh Abd-al-Mahdi al-Karbala'i តំណាងនៃអាជ្ញាធរសាសនាជាន់ខ្ពស់ បាននិយាយថា "អាជ្ញាធរសាសនាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Ayatollah Sayyid Ali al-Sistani សូមព្រះរក្សាស្រមោលរបស់គាត់ បានព្រមាន ការបដិសេធមិនចូលរួមការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ លោកថា នេះគឺដោយសារតែការបដិសេធរបស់ពលរដ្ឋក្នុងការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតនឹងផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកដទៃដែលបដិសេធវិធីប្រជាធិបតេយ្យក្នុងការផ្ទេរអំណាច និងគ្រប់គ្រងប្រទេស និងអ្នកដែលប្រើអំពើហឹង្សា និងផ្លូវខុសច្បាប់។ ក្នុងនាមជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍ កាន់អំណាច និងដាក់គោលនយោបាយរបស់ខ្លួនទៅលើអ្នកដទៃ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ការនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រទេសស្ថិតក្នុងភាពចលាចល និងអស្ថិរភាពជាបន្តបន្ទាប់។
លោកបានគូសបញ្ជាក់ថា៖ ដើម្បីកុំឲ្យផែនការរបស់ភាគីទាំងនេះ និងដើម្បីរារាំងពួកគេមិនឱ្យយកប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រឡប់ទៅជាការ៉េវិញ គ្រប់គ្នាគួរតែចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត។ អំណាច និងដើម្បីនាំប្រទេសឱ្យឆ្ងាយពីខ្មោចនៃអំពើហឹង្សា និងរដ្ឋប្រហារយោធា ប្រសិនបើប្រជាពលរដ្ឋមិនព្រមចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត ថ្ងៃណាមួយនឹងមកដល់ នៅពេលដែលពួកគេនឹងសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាយឺតពេលទៅហើយ។ '
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ