ប្រភព៖ Defend Democracy Press
នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានមួយដែលសន្មតថាជាអ្នកនិទានរឿង Aesop ក្រិកបុរាណ ខ្យាដំរី និងកង្កែបជួបគ្នានៅច្រាំងទន្លេ។ ខ្យាដំរីសុំឱ្យកង្កែបនាំគាត់ទៅម្ខាងទៀត។ កង្កែបបដិសេធសំណើរបស់ខ្យាដំរី ដោយកត់សម្គាល់ថាខ្យាដំរីនឹងខាំគាត់ពាក់កណ្ដាលផ្លូវ ហើយសម្លាប់គាត់។ ខ្យាដំរីឆ្លើយតបថា ការធ្វើដូច្នេះមានន័យថា ទាំងពីរនឹងត្រូវស្លាប់ ហើយដូច្នេះ វាមិនសមហេតុផលទេ។ កង្កែបយល់ព្រមយកខ្យាដំរីឆ្លងកាត់។ ដោយខ្លាចខ្យាដំរីខាំគាត់ ធ្វើឲ្យគាត់ទាំងពីរស្លាប់។ មុននឹងចុះទៅក្រោម កង្កែបក៏សួរខ្យាដំរីថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ ឯខ្យាដំរីក៏ឆ្លើយថា "វាស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ"
ខ្ញុំប្រើរឿងនិទាននេះនៅក្នុងការណែនាំសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ 'Scorpion King: ការឱបក្រសោបអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកពី FDR ទៅ Trump' ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពីនិទាឃរដូវកន្លងទៅនេះ នៅពេលដែលនៅតែមានក្តីសង្ឃឹមថារដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្នអាចទទួលយកហេតុផល និងយល់ព្រមចំពោះការបន្តរយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៃសន្ធិសញ្ញាគ្រប់គ្រងអាវុធដែលនៅសល់ចុងក្រោយជាធរមាន New START ដែលរារាំងមហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។ .
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្មីៗដែលធ្វើឡើងដោយ Marshall Billingslea បេសកជនពិសេសរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាវុធនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតរុស្ស៊ី Kommersant បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារដ្ឋបាល Trump មិនមានចេតនាស្វែងរកការបន្ថែមទៅ New START ដែលនឹងត្រូវផុតកំណត់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 នោះទេ។ .
ដំបូង Billingslea បានបញ្ជាក់ ថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនកំពុងស្វែងរកការបន្ថែមរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្រោមសន្ធិសញ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "អនុស្សរណៈនៃចេតនា" រយៈពេលតិចជាងប្រាំឆ្នាំ ដែលបង្ហាញជនជាតិរុស្សីជាមួយនឹង ក "យកវាឫបោះបង់វា" សំណើ៖ ទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងដែលគ្មានការរឹតត្បិតលើអាវុធនុយក្លេអែររបស់អង្គការណាតូ ឬសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងកម្មវិធីទំនើបកម្មនុយក្លេអ៊ែរដែលមិនមានឧបសគ្គដោយកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធ។ ជាងនេះទៅទៀត រុស្ស៊ីមានពេលរហូតដល់ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកក្នុងខែវិច្ឆិកា ដើម្បីទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀង ឬដូចដែលលោក Billingslea គំរាម។ "បន្ទាប់ពី Trump ជាប់ឆ្នោតឡើងវិញ 'ថ្លៃចូល" ដូចដែលយើងនិយាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងកើនឡើង។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ឱសានវាទរបស់អាមេរិកត្រូវបានរុស្ស៊ីច្រានចោលទាំងស្រុង ដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសលោក Sergey Rybakov ប្រកាស"យើង [រុស្ស៊ី] មិនអាចនិយាយតាមរបៀបនេះទេ" ហើយការកត់សម្គាល់ថា ជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើតលើសពីឱសានវាទ ដែលនៅទីបំផុតបានកាត់បន្ថយឱកាសណាមួយ នៃប្រទេសទាំងពីរ ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយ ស្តីពីការបន្តបង្កើត New START។
បន្ថែមពីលើការកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទទួលយកបានទាក់ទងនឹងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អង្គការណាតូ ការទទូចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការចរចាត្រីភាគីក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការមិនចាប់ផ្តើមដោយទាំងរុស្ស៊ី និងចិន។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្វែរសន្ធិសញ្ញា New START ទ្វេភាគីទៅជាកិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីបានសម្លាប់ចោលនូវលទ្ធភាពនៃការពន្យារ New START ដោយបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការរំពឹងទុកនៃការប្រណាំងអាវុធជាថ្មី នៅពេលដែលទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីកំពុងស្វែងរកនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់។ អាវុធ។ ការពិតនេះមិនបានបង្ហាញពីការបំភ័ន្ត Billingslea ដែលបានកត់សម្គាល់នោះទេ។ «រុស្ស៊ីបានបញ្ចប់ការធ្វើទំនើបកម្មអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនយ៉ាងធំហើយ»។
“យើងទើបតែចាប់ផ្តើមរបស់យើង។ ហើយយើងនឹងរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបន្តវាដោយគ្មានការដាក់កំហិតពី START»។ គាត់បានបន្ថែម។
មានការយល់ព្រមជិតជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញគ្រប់គ្រងអាវុធភាគច្រើនថា ការបន្តសន្ធិសញ្ញា New START គឺជាជំហានសំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពមួយ នៅពេលនិយាយអំពីជំហរនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិក និងរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅពេលទំនាក់ទំនង។ រវាងប្រជាជាតិទាំងពីរនោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យម (INF) នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2019 បានធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់តុល្យភាពយុទ្ធសាស្ត្ររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។ តាមរយៈការលុបបំបាត់អាវុធចម្ងាយមធ្យមពីអឺរ៉ុប ដែលអាចវាយប្រហារទីក្រុងមូស្គូក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីនៃការចាប់ផ្តើម សន្ធិសញ្ញា INF បានជួយបន្ថយកម្រិតសម្រាប់ជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរពេញលក្ខណៈរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។
សន្ធិសញ្ញា New START គឺជាឧបសគ្គចុងក្រោយបង្អស់លើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិក និងរុស្ស៊ី ទាំងផ្នែកចំនួន និងសមត្ថភាព។ ប្រសិនបើវាផុតកំណត់ ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីនឹងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធថ្មីទំនើបៗ រួមទាំងរថយន្តបញ្ជូននុយក្លេអ៊ែរលឿនជាងសំឡេងថ្មី ដែលនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពនុយក្លេអ៊ែរកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតលើផ្នែកនៃប្រទេសទាំងពីរដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅជិតសក់។ - ធ្វើឱ្យស្ថានភាពដាស់តឿន។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តអាចបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ចំណុចប្រទាក់ក្រឡាទាក់ទងនឹងលទ្ធភាពជោគជ័យនៃការពិសោធន៍ប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិកបានកើតឡើង នៅពេលដែលវាព្យាយាមបញ្ជូលការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមិនចាំបាច់ នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចុះខ្សោយដោយការធ្វេសប្រហែសជាច្រើនឆ្នាំ និងមានការបាក់បែកដោយភាពតានតឹង។ បង្កឡើងដោយជំងឺរាតត្បាត Covid-19 កំពុងតែឈានទៅដល់ការដួលរលំហើយ។ រួចហើយរដ្ឋបាល Trump ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរៀបចំការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ដោយសារតែការទាមទារដែលបានដាក់លើថវិការួមដោយជំងឺរាតត្បាត។ ឥរិយាបទទ័ពសេះរបស់ Billingslea ក្នុងការផ្តល់មូលនិធិដល់ការប្រណាំងសព្វាវុធនាពេលខាងមុខ - "យើងអាចទិញវាបាន" - មិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិត។
សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកកំពុងស្ថិតក្រោមការតម្រឹមមូលដ្ឋានឡើងវិញ ទាំងរបៀបដែលវាដំណើរការផ្ទៃក្នុង និងរបៀបដែលវាទាក់ទងជាមួយពិភពលោកផ្សេងទៀត។ តម្រូវការសង្គមដែលបង្កើតឡើងដោយសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចដំណើរការបានតែតាមរយៈការបញ្ចូលដ៏ធំនៃការជំរុញរបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពដែលសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនដែលមានតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ មិនអាចទទួលបានមូលនិធិដោយការខ្ចីគ្មានទីបញ្ចប់ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ធំបំផុតនៃបំណុលអាមេរិក។ ចិនកំពុងជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មដែលការទម្លាក់បំណុលអាមេរិកមានច្រើននៅលើតុ។
ក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ អ្នកនយោបាយអាមេរិកនឹងត្រូវប្រឈមមុខជាមួយនឹងវិបត្តិអត្ថិភាព ដែលចក្រភពទាំងអស់កំពុងធ្លាក់ចុះនៅទីបំផុតត្រូវប្រឈមមុខ ដែលទោះជាការសម្រេចចិត្តបែបណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីដែលអាចធ្វើដើម្បីស្តារឡើងវិញពីភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលពួកគេខ្លួនឯងបានធ្វើនោះទេ។ គំនិតដែលថាសភាអាមេរិកនឹងបន្តផ្តល់មូលនិធិដល់ជំនាន់ថ្មីនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្រក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាវិបត្តិនេះត្រូវបានបញ្ចៀសនោះទេ – នៅឆ្ងាយពីវា។
ដូចដែលខ្ញុំសរសេរនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាននៃ 'Scorpion King':
"ពិភពលោកធ្វើការលើជំនឿខុសឆ្គងដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាតួអង្គសមហេតុផល ហេតុដូច្នេះហើយមិនងាយនឹងប្រភេទនៃសកម្មភាពមិនសមហេតុផលដែលនឹងនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរទូទៅដល់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែការពិតដែលមានមិនគាំទ្រការសន្និដ្ឋានបែបនេះទេ។ លក្ខណៈធម្មតាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញពីការអនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ស្របពេលដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាចូលរួមក្នុងការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលអាវុធដែលកំពុងត្រូវបានទិញត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាធាតុផ្សំដែលអាចសម្រេចបាននៃការព្យាករណ៍អំណាចយោធាអាមេរិក បង្ហាញថា សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋត្រូវបានគេចាត់ទុកជាខ្យាដំរីរបស់ Aesop»។
ដោយបានទទួលយកការយល់ឃើញដែលថាសន្តិសុខរបស់អាមេរិកត្រូវបានព្យាករណ៍លើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ថ្មីដែលមិនមានការរឹតត្បិតដោយការកំណត់ដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធ ការមានលទ្ធភាពទិញអាវុធទាំងនេះដោយសារតែការដួលរលំសង្គម និងហិរញ្ញវត្ថុ ធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ការគំរាមកំហែងដែលអាវុធទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថារារាំង។ វាមិនសំខាន់ទេដែលថាគ្មានការគំរាមកំហែងបែបនេះទេ។ ការយល់ឃើញធ្វើឱ្យការពិតរបស់វាផ្ទាល់ ហើយការយល់ឃើញរបស់អ្នកទាំងនោះដូចជា Marshal Billingsley ដែលតស៊ូមតិសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មីគឺថាមានការគំរាមកំហែងបែបនេះ។
ដូចកង្កែបរបស់ Aesop ដែរ ពិភពលោកទាំងមូលទំនងជាចង់ជួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការរុករកពេលវេលាដែលមានបញ្ហានៅខាងមុខ។ ហើយដូចជាខ្យាដំរីរបស់ Aesop សហរដ្ឋអាមេរិកទំនងជានឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់សេចក្តីសប្បុរសនេះដោយចាប់ផ្តើមគោលនយោបាយគ្មានទំនួលខុសត្រូវផ្នែកយោធាដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទូទាត់សងភាពបរាជ័យក្នុងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ហើយបង្កជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរដែលបំផ្លាញវា និងពិភពលោកទាំងមូល។
ព្រោះវាជាធម្មជាតិរបស់យើង។
* Scott Ritter គឺជាអតីតមន្ត្រីចារកម្មកងម៉ារីនអាមេរិក និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ 'ស្តេច SCORPION៖ ការឱបក្រសោបអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកពី FDR ដល់ Trump ។' គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាអធិការដែលអនុវត្តសន្ធិសញ្ញា INF នៅក្នុងបុគ្គលិករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Schwarzkopf កំឡុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ និងពីឆ្នាំ 1991-1998 ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យអាវុធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ តាមគាត់នៅលើ Twitter @RealScottRitter
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ