លោក Anthony Bourdain ចុង សរសេរ ក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ថា “នៅពេលដែលអ្នកបានមកប្រទេសកម្ពុជា អ្នកនឹងមិនដែលឈប់ចង់វាយ Henry Kissinger ដល់ស្លាប់ដោយដៃទទេរបស់អ្នកឡើយ”។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សជាច្រើនអាចមាន ចង់ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ Kissinger នៅតែនៅជាមួយយើង។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបគម្រប់មួយរយឆ្នាំរបស់គាត់។ ហើយគាត់នៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកជារដ្ឋបុរសចំណាស់ដែលគួរឲ្យគោរព។ នោះគួរតែប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីចក្រភពសកលរបស់អាមេរិក។
យ៉ាងហោចណាស់គាត់ចូលចិត្តកីឡា
ការសរសើរត្រូវបានហូរទៅលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Kissinger ពេញមួយសប្តាហ៍។ នៅ CNN អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេស David Andelman រំភើប ថា “នៅអាយុ 100 ឆ្នាំ Henry Kissinger នៅតែបង្រៀនយើងអំពីតម្លៃនៃ 'Weltanschaung ។'” (វែលតាន់ឆេង បកប្រែជា "ទស្សនៈពិភពលោក" ហើយនៅទីនេះវាមានន័យថាអ្វីមួយដូចជា "ការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីរបៀបដែលពិភពលោកដំណើរការ។") នៅលើគេហទំព័ររបស់គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ ប្រធាន IOC លោក Thomas Bach ការហៅ Kissinger ជា "រដ្ឋបុរសដ៏អស្ចារ្យ" និង "ទេពកោសល្យនយោបាយ" ដែលជា "អ្នកចូលចិត្តកីឡាដ៏អស្ចារ្យ" ហើយបានចូលរួមជាមួយអូឡាំពិកជាយូរមកហើយ។
គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗរបស់គាត់ទេ។
ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ Richard Nixon - ហើយបន្ទាប់មកជារដ្ឋលេខាធិការ តួនាទីដែលគាត់បានធ្វើដោយមិនបោះបង់ការងារដើមរបស់គាត់ - Kissinger ផ្ទាល់ជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ។ យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលបានសម្លាប់ជនស៊ីវិល 150,000 នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ហើយក្នុងចំណោមអំពើឃោរឃៅជាច្រើនទៀត ដែលគាត់បានធ្វើបាប គាត់បានជួយផ្ដួលរំលំ សាលវ៉ាឌ័រអាល់ឡែនប្រធានាធិបតីសង្គមនិយមដែលជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសឈីលី។ Kissinger ល្បីល្បាញ បាននិយាយថា: ថាគាត់មិនបានមើលឃើញថា «ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវឈរមើលប្រទេសមួយទៅជាកុម្មុយនិស្តដោយសារការមិនទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាជន»។
ភស្តុតាងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះមិនដែលមានការសង្ស័យទេ។ វាជាបញ្ហានៃកំណត់ត្រាសាធារណៈ។ ចុះហេតុអ្វីបានជា “បណ្ឌិត ខេ” មិនធ្លាប់ឃើញបន្ទប់ក្នុងគុក?
ការពិតដ៏អាក្រក់បំផុតអំពី Kissinger គឺថាគាត់មិនមែនជាបិសាចពិសេសនោះទេ។ គាត់គឺជាអ្នកតំណាងដែលនិយាយធម្មតាខុសពីធម្មតានៃមនុស្សអស្ចារ្យ ប្រព័ន្ធ នៃអនុត្តរភាពសកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Kissinger និង Nixon
Nixon មិនបានរស់នៅដើម្បីមើលខួបមួយរយរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 1994 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2013។ ប៉ុន្តែការប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតគម្រប់ខួបមួយរយឆ្នាំត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់អតីតប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានគេអាម៉ាស់ក្នុងឆ្នាំ XNUMX ។ Kissinger បាននិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះដោយបញ្ចប់របស់គាត់។ សុន្ទរកថា ដោយការស្នើសុំឱ្យលោក Nixon ជា "អ្នកស្នេហាជាតិ ប្រធានាធិបតី និងជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព"។
វាជាការពិតដែលថា Nixon មានឆន្ទៈក្នុងការបន្តការរារាំងជាក់ស្តែងជាមួយគូប្រជែងមហាអំណាចរបស់អាមេរិក ចិន និងសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមើលឃ្លីបនៃការដុតនំប៉័ង "អ្នកបង្កើតសន្តិភាព" របស់ Kissinger អ្វីដែលខ្ញុំអាចគិតបាននោះគឺឈុតខ្លីៗដ៏អាក្រក់ពី ការសន្ទនាឆ្នាំ 1970 រវាង Kissinger និងអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Alexander Haig ដែល Kissinger បញ្ជូនបន្តការណែនាំរបស់ Nixon សម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកម្ពុជា។ Kissinger បានដឹងថាសមាជិកមួយចំនួននៃរដ្ឋបាលប្រហែលជាមានការមិនពេញចិត្តក្នុងការបន្តសង្គ្រាមទៅកាន់ប្រទេសអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាមេទ័ពមិនចង់ឮវាទេ។
K: ពីរ គាត់ចង់ឲ្យមានយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកទ្រង់ទ្រាយធំនៅកម្ពុជា។ គាត់មិនចង់ឮអ្វីទាំងអស់។ វាជាការបញ្ជា វាត្រូវតែធ្វើ។ អ្វីដែលហើរលើអ្វីដែលមានចលនា។ អ្នកបានទទួលវា?
H: (មិនឮទេ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជា Haig សើច។)
ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Nixon និង Kissinger នឹងដុតបំផ្លាញលិខិតសម្គាល់ "អ្នកបង្កើតសន្តិភាព" ដោយចុងក្រោយគប់កន្សែង បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៃការបង្ហូរឈាមនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា។ ប្រហែលជានេះជាសមិទ្ធិផលដែល Kissinger ចងចាំយ៉ាងពេញចិត្ត នៅពេលដែលគាត់បានដុតការចងចាំរបស់ចៅហ្វាយចាស់របស់គាត់។
បើដូច្នេះមែន Kissinger ងាយស្រួលភ្លេចថាគាត់ និង Nixon បានកំពុងបង្វែរកិច្ចព្រមព្រៀងដូចគ្នាពេញមួយពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យសង្រ្គាមកាន់តែកើនឡើង។ តាមពិតទៅ សូម្បីតែមុនពេលលោក Nixon មកដល់សេតវិមានក៏ដោយ គាត់បានធ្វើការដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញកិច្ចចរចាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសរបស់ Lyndon Johnson ដែលជាបុព្វបុរសរបស់គាត់ ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យគណៈប្រតិភូវៀតណាមខាងត្បូងឡើងជញ្ជាំងដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងកាន់តែប្រសើរឡើងនៅពេលដែល Nixon ចូលកាន់តំណែង។
ប៉ុណ្ណឹង គ្មាននរណាហ៊ានបដិសេធឡើយ។ មានភាពចម្រូងចម្រាសខ្លះអំពីវិសាលភាពនៃតួនាទីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Kissinger ។ នៅក្នុងការសរសើររបស់ CNN លោក David Andelman ការពារ Kissinger ដោយលើកហេតុផលថា ខណៈពេលដែល "អ្នកខ្លះបានស្នើថាវាគឺជា Kissinger ដែលព្យាយាមពន្យឺតដំណើរការឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់ Nixon" ភស្តុតាងពីសេតវិមានចង្អុលទៅ HR Haldeman ថាជាអ្នកសមគំនិតចម្បងរបស់ Nixon ។ នៅក្នុង "ការចាប់សត្វស្វា" ការពិភាក្សា។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Adelman អនុញ្ញាតឱ្យ Dr Kissinger "ប្រហែលជាបានធ្វើឱ្យក្រុមយុទ្ធនាការរបស់ Nixon មានការគិតរបស់ Johnson" ។
ចំណុចតូចមួយ ប្រហែលជាដើម្បីទប់ទល់នឹងរដ្ឋបុរសសំខាន់ម្នាក់ ដែលនិយាយជុំវិញពាក្យដូចជា វែលតាន់ឆេង.
រឿងរ៉ាវនៃការបន្ត
នៅពេលដែលសភាបាននាំយកអត្ថបទនៃការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងលោក Nixon ពីបទពុករលួយ និងការរាំងស្ទះយុត្តិធម៌ តំណាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យរដ្ឋ Michigan លោក John Conyers បានស្នើរួមទាំងអត្ថបទស្តីពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា ដែលដំបូងឡើយត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់ពីសាធារណៈជនសហរដ្ឋអាមេរិក។ សំណើនេះត្រូវបានចាញ់ 26 ទល់នឹង 12។ ដូចដែល Conyers បានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងមួយ។ អត្ថបទ នៅចុងឆ្នាំនោះ នេះប្រហែលជាដោយសារការលើកឡើងពីបញ្ហាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ "រដ្ឋបាលពីមុន" និងការបរាជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សភាក្នុងការរឹតបន្តឹងអំណាចបង្កើតសង្រ្គាមរបស់ប្រធានាធិបតី។
នៅពេលដែលលោក Nixon ចាកចេញពីតំណែង លោក Kissinger បានបន្តបម្រើតួនាទីពីរយ៉ាងមិនធម្មតារបស់គាត់ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ និងជាប្រមុខរដ្ឋសម្រាប់អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Nixon គឺលោក Gerald Ford ។ និង ជារៀងរាល់។ ប្រធានាធិបតីរវាង Ford និង Joe Biden - គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណរដ្ឋដូចគ្នា - នៅចំណុចខ្លះបានបន្តការអញ្ជើញលោកបណ្ឌិត K ឱ្យមកសេតវិមានដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសង្រ្គាម និងការទូត។
ការទៅលេងទាំងនោះខ្លះអាចផ្តល់ឱកាសឱ្យ Kissinger ស្គាល់មិត្តចាស់។ ខ្មោចនោះសើចតិចៗនៅម្ខាងទៀត ខណៈ Kissinger បញ្ជូនបន្តការណែនាំរបស់ Nixon ចំពោះការសម្លាប់រង្គាលដ៏ច្រើនគ្មានការរើសអើងលើជនស៊ីវិលកម្ពុជា Alexander Haig? លោកបានបម្រើការជាមេបញ្ជាការបញ្ជាការអឺរ៉ុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជាមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តកំពូលរបស់អង្គការណាតូសម្រាប់អាណត្តិប្រធានាធិបតីភាគច្រើនរបស់លោក Jimmy Carter ។ Ronald Reagan បានតែងតាំងគាត់ជារដ្ឋលេខាធិការ។
Kissinger មិនមែនជា Kissinger តែមួយគត់នោះទេ។
ចម្លែកណាស់ Kissinger មិនទាន់បានទៅសេតវិមាន Biden ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនទាន់ដែរ។ ខ្ញុំចង់ជឿថាប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរំខានដោយប្រវត្តិដ៏យូរអង្វែងរបស់ Kissinger នៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិដែលអាចកាត់ទោសបាន។ ប៉ុន្តែប្រវត្តិរបស់លោក Biden បង្ហាញថា បើមិនដូច្នេះទេ។
តើវារំខានដល់លោក Biden ដែល Kissinger បានសម្លាប់ជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែរឬទេ? ព្រឹទ្ធសមាជិក Biden មិនបានបង្ហាញពីការអន់ចិត្តបែបនេះទេអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក "តក់ស្លុត និងស្ញប់ស្ញែង" របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ នៅពេលដែលគាត់បានគាំទ្រសង្រ្គាមនោះក្នុងឆ្នាំ 2003 ។
តើវារំខានដល់លោក Biden ដែល Kissinger គ្រោងធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងពួកឆ្វេងនិយមជាប់ឆ្នោតនៅអាមេរិកឡាទីនទេ? អនុប្រធានាធិបតី Biden ហាក់បីដូចជាមិនបាននិយាយតវ៉ានៅពេលប្រធានាធិបតី Barack Obama និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Hilary Clinton គាំទ្រការធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីហុងឌូរ៉ាស Manuel Zelaya។
ហើយខណៈពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទរបស់លោកស្រី Hilary Clinton វាគួរអោយចងចាំថា នាងបានលើកឡើងពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Henry Kissinger ដែលនាងហៅថាមិត្តភ័ក្តិ និងជាទីប្រឹក្សាជាទីទុកចិត្ត នៅពេលដែលនាងកំពុងឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 2016។ នៅពេលដែលគូប្រជែងចម្បងរបស់នាង Bernie Sanders ឆ្លើយតប តាមរយៈការលើកយក Salvador Allende ការឆ្លើយតបពីលោកស្រី Clinton និងអ្នកសម្របសម្រួលក៏អាចថា "Salvador តើអ្នកណា?"
Kissinger មិនដែលមានចេតនាលាក់បាំងភាពស្មុគស្មាញរបស់គាត់ក្នុងការបំពានយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃច្បាប់អាមេរិកនិងអន្តរជាតិដែលបានសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់នោះទេ។ ការពិតដែលថាគាត់ឈានដល់អាយុមួយរយជាបុរសទំនេរមិនមែនជាការត្រួតពិនិត្យទេ។ វាជារោគសញ្ញានៃរោគសាស្ត្រកាន់តែជ្រៅ។
ឆន្ទៈក្នុងការពត់ច្បាប់សកល - បញ្ជាឱ្យមានការធ្វើឃាតនៅទីនេះ, ការសម្លាប់រង្គាលអ្នកភូមិមួយចំនួននៅទីនោះ បណ្តេញពួកឆ្វេងនិយមជាប់ឆ្នោត ឬពីរនាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលមក វាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ - គឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅជុំវិញពិភពលោកជាយូរមកហើយ មុនពេល Henry Kissinger ចូលមកកន្លែងកើតហេតុ។
វាមិនដូចជា Dwight Eisenhower ត្រូវការដំបូន្មានពី Henry Kissinger ដែលទើបតែបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅពេលនោះ នៅពេលដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តការពារផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុន United Fruit ដោយ ការផ្តួលរំលំ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស Guatemala ក្នុងឆ្នាំ 1954។ ហើយលេខាធិការ Clinton អាចឬប្រហែលជាមិនបានលើកទូរស័ព្ទដើម្បីពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត K ដែលមានវ័យចំណាស់ម្នាក់អំពីវិធីដោះស្រាយវិបត្តិនៅប្រទេសហុងឌូរ៉ាស។
ខ្ញុំប្រាកដជាមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទេ នៅពេលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Kissinger បានទទួលមរណភាព។ ហើយខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត - ប្រសិនបើគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល - ប្រសិនបើគាត់ឃើញខាងក្នុងបន្ទប់សវនាការមុនពេលដែលវាកើតឡើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរបញ្ឆោតខ្លួនឯងឲ្យគិតថាគាត់មានតែមួយនោះទេ។ អ្នកមិនគ្រប់គ្រងអាណាចក្រដែលគ្របដណ្តប់លើពិភពលោកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នេះ ដោយវាយលុកគូប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ បដិវត្តន៍កសិករ ការបះបោរក្នុងប្រទេសដែលកាន់កាប់ និងអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមានភាពរអាក់រអួលនៅក្នុងរដ្ឋអតិថិជនសំខាន់ៗ ដោយគ្មានមនុស្សច្រើនដែលបម្រើឧបករណ៍អធិរាជរបស់អ្នកដែលគិតដូច Henry Kissinger .
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយដែលស្ទើរតែជាបិសាចនៅក្នុងរបៀបដែលលោកបណ្ឌិត K ដែលមិនមានការព្រងើយកន្តើយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ឆន្ទៈជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ក្នុងការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើឧបសគ្គផ្លូវច្បាប់និងសីលធម៌ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើការតាមឆន្ទៈរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក?
វាជា Kissingers ទាំងអស់ចុះក្រោម។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ