ប្រសិនបើមានយុត្តិធម៌ និងសំណងសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលរាប់រយនាក់ដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី ក៏ដូចជាអ្នកដែលប្រព្រឹត្តនៅចន្លោះឆ្នាំ 1946 និង 1958 និងនៅក្នុងរលកនៃអំពើហិង្សាពីមុន វិធានការចម្បងគឺត្រូវប្រគល់ដីរបស់ពួកគេវិញ។ ទៅកាន់ជំរុំប្រជាជន ជនជាតិដើមភាគតិច និងអាហ្វ្រិកកូឡុំប៊ី ដែលមានពេលវេលាម្តងហើយម្តងទៀត ត្រូវបានគេបោះចោលពី Mother Earth ដោយឈាម និងភ្លើង។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2005 សកម្មជនសហគមន៍ចំនួនពីររយនាក់មកពីតំបន់បម្រុងជនជាតិដើមភាគតិច Nasa de Huellas ហ៊ានអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរអាមេរិក តុលាការបានបង្កើតថារដ្ឋកូឡុំប៊ីគួរតែប្រគល់ដីរបស់ពួកគេវិញ ជាផ្នែកនៃសំណងដ៏សំខាន់មួយដល់ជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់រង្គាលដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយទាហានប៉ារ៉ានៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1991 នៅ Nilo hacienda - កសិដ្ឋានដ៏ធំ - ដែលជនជាតិដើមភាគតិចបានកាន់កាប់។ ក្នុងចំណោមពួកគេទាំង XNUMX នាក់ រួមទាំងកុមារ ត្រូវបានគេធ្វើឃាត។
ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំដប់បួនឆ្នាំសម្រាប់តែសំណង comuneros បានកាន់កាប់ 'La Emperatriz' hacienda ។ ពួកគេមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរសម្រាប់ការគាបសង្កត់នោះទេ ប៉ុន្តែវាមានលទ្ធផលដែលមិននឹកស្មានដល់៖ រាល់ការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលីស ការផ្ទុះអាវុធ វត្តមានរបស់កងទ័ព និងការបាញ់ប្រហារមកលើប្រជាជន ដោយមានរបួសជាច្រើននាក់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើង មិនបានធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចឡើយ ។ បានបំផ្ទុះស្មារតីនៃការតស៊ូស៊ីវិលនៅក្នុងបេះដូងនៃជនជាតិដើមភាគតិចកាន់តែច្រើនឡើង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបណ្តេញអ្នកកាន់កាប់ ហើយជាមួយនឹងថ្ងៃកាន់តែច្រើនបានមកដល់។ នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានចរចាជាមួយ Nasa មានមនុស្សចំនួន 3,500 នាក់នៅក្នុងការកាន់កាប់នេះ ជាមួយនឹងការកាន់កាប់ Hacienda មួយទៀតហៅថា "Guayabal" ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ វាគឺជាការបរាជ័យលើកដំបូងសម្រាប់ភេរវកម្មដែលនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីបានខ្វិនសកម្មភាពដោយផ្ទាល់ដើម្បីរំដោះទឹកដីចេញពីដៃរបស់ម្ចាស់ដី។ ការសម្លាប់រង្គាល Nilo បានផ្តល់សញ្ញាថា ទោសប្រហារជីវិតនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះអ្នកណាដែលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងចៅហ្វាយនាយ - ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តចំពោះ campesinos ជនជាតិដើមភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិចកូឡុំប៊ី ដោយគ្មានការរើសអើង។
ដូច្នេះ នៅចន្លោះថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003 ភេរវកម្មត្រូវបានគប់ទៅលើសមាជិកនៃ SINTRAGRITOL (Tolima Union of Agricultural Workers) នៅ Cajamarca ដែលកាលពីខែមីនាមុនបានកាន់កាប់កសិដ្ឋានមួយឈ្មោះថា œLa Manigua ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតកូឡុំប៊ី។ campesinos ចំនួន 10 ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើឃាតយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយដប់ប្រាំបីត្រូវបាន 'បាត់ខ្លួន' ។ នៅកន្លែងដដែល នៅថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៤ កងទ័ពបានសម្លាប់ជំរុំបីនាក់ទៀត ទារកម្នាក់ និងកុមារម្នាក់។
អំពើឃោរឃៅទាំងអស់នេះ ប្រឆាំងនឹងអ្នកណាដែលហ៊ានរំដោះទឹកដី បង្រួបបង្រួមកំណែទម្រង់កសិកម្មដ៏ធំសម្បើម ដែលមានន័យថា សព្វថ្ងៃនេះ 61% នៃអចលនទ្រព្យជនបទដែលបានចុះបញ្ជីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនត្រឹមតែ 0.4% ប្រហែលមួយម៉ឺនប្រាំពាន់នាក់ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺប្រធានាធិបតី Alvaro Uribe Ve' ឡេស សមាជិកសភាជិត 70% ក៏ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមជ្រើសរើសនេះផងដែរ ដែលមានការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈ Plan Colombia ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នជាសំណងសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តនៃថ្នាក់លេចធ្លោរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA – TLC ) និងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីនៃទ្វីបអាមេរិក (FTAA-ALCA) និងសម្រាប់ការកែប្រែច្បាប់ស្តីពីប្រេង ការជីកយករ៉ែ ព្រៃឈើ និងទឹក... ការផ្លាស់ប្តូរដែលធានាផងដែរសម្រាប់ម្ចាស់ដីធំៗដែលរំពឹងទុកប្រាក់ចំណេញលើតម្លៃដីនៅក្នុងតំបន់ដែលនៅជិត។ ការវិនិយោគ និងគម្រោងធំរបស់ពហុជាតិ។
នេះបង្រួបបង្រួម latifundismo - ម្ចាស់ដីធំ - ដែលមិនផ្អែកលើផលិតកម្មកសិកម្ម ប៉ុន្តែនៅលើការរំពឹងទុក។ ចម្ការ ជាពិសេសដើមត្នោតអាហ្រ្វិក និងការកេងប្រវ័ញ្ចព្រៃឈើ និងការចិញ្ចឹមគោ សុទ្ធតែមានមុខងារធានាការត្រួតត្រាលើទឹកដី និងមិនមែនផលិតកម្មដូចនោះទេ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Uribe បានចាប់ផ្តើមអនុម័តច្បាប់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវការបណ្តេញជនភៀសខ្លួនចំនួនបីលាននាក់ចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់កាត់បន្ថយពេលវេលាសម្រាប់អចលនទ្រព្យដែលទើបទទួលបានថ្មីត្រូវបានចុះបញ្ជី។ មានផែនការអភិវឌ្ឍន៍រួម។ ដំណោះស្រាយថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យដំណាំដូងក្រអូបអាហ្រ្វិកស្របច្បាប់ដែលដាំនៅលើដីសហគមន៍របស់ជនជាតិអាហ្រ្វិកកូឡុំប៊ីភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបោះចោលពីដីរបស់ពួកគេ នេះគឺជាផ្នែកនៃបទដ្ឋានមួយដើម្បីបន្តការរឹបអូសដោយហឹង្សា។ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រដ្ឋាភិបាលជាមួយប៉ារ៉ាហ្គារី (ច្បាប់យុត្តិធម៌ និងសន្តិភាព) គឺជាការប៉ះចុងក្រោយដើម្បីលាងលុយកខ្វក់របស់ពួកគេ។
ក្នុងនាមជាសមភាគី សកម្មភាពរបស់ Nasa នៅ 'La Emperatriz' គឺជាការចាប់ផ្តើមពិតនៃពាក្យស្លោក 'យុត្តិធម៌ និងសំណង' សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃអាណាចក្រដ៏អាក្រក់នេះ។ ប្រជាជន Nasa បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើការហៅទូរស័ព្ទនេះក្លាយជាការពិត ព្រោះវាជាអ្នកដែលនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2004 បានកោះប្រជុំ Grand Minga ដែលជាការជួបជុំដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានដើរក្បួនទៅកាន់ Cali ជាមួយនឹងជនជាតិដើមភាគតិច 60,000 នាក់ ដែលប្រឆាំងនឹងគម្រោងកំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ Uribe និងអំពើហិង្សា។ ; និយាយថាទេចំពោះ FTA និងបាទដើម្បីជីវិត និងគម្រោងនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជន។ Nasa ក៏ជាឆ្អឹងខ្នងនៃការពិគ្រោះយោបល់ដ៏ពេញនិយមប្រឆាំងនឹង FTA ដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងក្រុងចំនួនប្រាំមួយក្នុងទីក្រុង Cauca នៅពេលដែលប្រជាជនបានបោះឆ្នោតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីច្រានចោលភាពខ្លាំងនៃពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធយ៉ាងដាច់អហង្ការជាមួយការប្រឆាំងកសិកម្មដែលរំពឹងទុក។ កំណែទម្រង់ និងការបំផ្លាញកសិកម្មជាតិ។
ការតស៊ូដោយជោគជ័យរបស់ Nasa នៅ 'La Emperatriz' បានបំបែកភាពភ័យខ្លាចដែលចងជាប់ចិត្តមនុស្ស។ Campesinos, Misak (Gumambiano), Coconucos និងជនជាតិដើមភាគតិច Nasa ទាំងអស់បានឃើញយ៉ាងច្បាស់ 'ដូចជានៅពេលដែលមានផ្លេកបន្ទោរបំភ្លឺពេលយប់ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម' ។ ទោះបីជាមានភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើន ដែលធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើសកម្មភាពជាមួយគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានជាឯកច្ឆ័ន្ទដូចគ្នា៖ ពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមរំដោះទឹកដីបានមកដល់ហើយ។
ក្រុមនីមួយៗបានសម្រេចចិត្តលើគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេថា ថ្ងៃនឹងជាថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ដែលជាខួបលើកទី 513 នៃការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូ និងជាថ្ងៃដែលមជ្ឈមណ្ឌលសហជីពបានកោះប្រជុំជាតិបញ្ឈប់។ Campesinos និងក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចមកពីនាយកដ្ឋាន Cauca បានយកជាង 15 haciendas រួមទាំង Corinto និង Miranda ដែលជាកន្លែងដែល campesinos បីពាន់នាក់បានទាមទារសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងដី។ Cocunuco hacienda ចាស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាកសិដ្ឋានចំនួនបួនដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនិងកសិករមកពី Paletera, Purace និង Coconuco ។ El Japio នៅ Caloto ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិដើមភាគតិច Nasa ពី Caldono, Los Remedies ក្នុងក្រុង Silva ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រជាជន Kisgó ហើយ Misaks បានកាន់កាប់ Amabala ។
ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗបានធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ La Emperatriz ។ ជាច្រើនលើកច្រើនសារ ប៉ូលីសបាននិយាយតាមទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និងសារព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃថា អ្នកកាន់កាប់ត្រូវបានរំសាយចោល ខណៈដែលរូបភាពទូរទស្សន៍ជាច្រើនដងបង្ហាញថា អ្នកកាន់កាប់នៅតែរឹងមាំនៅក្នុងកសិដ្ឋាន។ ជាលើកដំបូងដែលប្រជាជនកូឡុំប៊ីរាប់លាននាក់បានឃើញការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយផ្ទាល់សម្រាប់ទឹកដីនេះ។ នៅក្នុងករណីទាំងនោះដែលកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានធ្វើឡើង អ្នកកាន់កាប់បានដកខ្លួនចេញតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត ដូចជានៅ El Japio ពួកគេស្នាក់នៅក្នុងការកាន់កាប់។
រដ្ឋាភិបាលជាតិ និងរដ្ឋាភិបាលនៃនាយកដ្ឋាន Cauca ចង់ធ្វើពុតថាមុខរបរនេះមានតែដោយក្រុមជនជាតិដើមប៉ុណ្ណោះ ហើយតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗ ពួកគេបានចោទប្រកាន់ជនជាតិឥណ្ឌាថាមានដីច្រើន 'ដោយចំណាយលើជំរុំ និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ' ។ ប៉ុន្តែការកាន់កាប់ទាំងនោះបានបង្ហាញពីការពិតនៃសម្ព័ន្ធភាពជនជាតិដើមភាគតិច campesino ។ 'ដីច្រើន' របស់ជនជាតិដើមភាគតិច មិនមែននៅ Cauca ទេ ដែលម្ចាស់ដីត្រឹមតែ 800 នាក់ប៉ុណ្ណោះ មានដីដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិដើមភាគតិច 200,000 នាក់ ហើយក៏មិនមែននៅតំបន់ Andes ផ្សេងទៀតដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ Amazon ដែលរដ្ឋមិនបានធ្វើអ្វីលើសពីការទទួលស្គាល់។ ការកាន់កាប់របស់ប្រជាជនអាម៉ាហ្សូនតាំងពីអតីតកាល។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំអន្តរជនជាតិដែលធ្វើឡើងនៅ Santander de Quilichao ជនជាតិអាហ្វ្រូ-កូឡុំប៊ីមិនបានបរិហារជនជាតិដើមភាគតិចនោះទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបានបោះពួកគេចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេជាមួយណាសា។ បាតុកម្មដែលរៀបចំដោយអភិបាល latifundista នៃ Cauca ប្រឆាំងនឹងជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងលំបាកដែលជា "កសិករ" នៅទីក្រុង និងបុគ្គលិកសាធារណៈ។
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញថាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Cauca គឺជាផ្នែកមួយនៃការចល័តជាតិនៃ indigenas, campesinos និង afros ក៏ដូចជានៅ Cauca នាយកដ្ឋានជិតខាងនៃ Nariño និង Valle បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការកាន់កាប់បន្ថែមទៀត មនុស្ស 25 ពាន់នាក់បានទាមទារជាបន្ទាន់។ ដំណោះស្រាយចំពោះស្ថានភាពនៃភាពក្រីក្រធ្ងន់ធ្ងររបស់ពួកគេ។ នៅ Inza (Cauca) ប្រាំពាន់ campesinos និង indÃgenas បានបិទផ្លូវហាយវេ។ រវាង Mallama និង Ricaurte នៅ Nariño បួនពាន់ campesinos និង indÃgenas ពីប្រជាជន Awa បានដើរដង្ហែរពីរថ្ងៃប្រឆាំងនឹង FTA និងគោលនយោបាយ "សន្តិសុខប្រជាធិបតេយ្យ" និងសម្រាប់ការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស។ នៅ San Miguel campesinos ពីរពាន់នាក់បានបិទផ្លូវរវាង La Vega (Cauca) និង Popayan ដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើកូដកម្មជាតិ សម្រាប់ការរំដោះ Mother Earth និងច្បាប់កសិកម្ម។ នៅកន្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា Gabriel López មានជំរុំរាប់ពាន់នាក់បានបិទផ្លូវទៅកាន់ Huila ។ មនុស្សបួនពាន់នាក់បានដើរក្បួនពី 'Mi BohÃo' នៅភាគខាងត្បូងនៃ Cauca ទៅកាន់ Popayan ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយការហែក្បួនក្នុងទីក្រុង។ នៅ Barbacoas (Narifio) ប្រជាជនអាហ្វ្រិក និង Campesinos បីពាន់នាក់បានកាន់កាប់កណ្តាលទីក្រុងទាមទារទឹកផឹក និងដំណោះស្រាយដើម្បីជំនួសដំណាំខុសច្បាប់។
ហ្វូងមនុស្សប្រាំពាន់នាក់បានដើរដង្ហែក្នុងទីក្រុង Buenaventura ដើម្បីគាំទ្រការធ្វើកូដកម្ម និងការតវ៉ា និងដំណោះស្រាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលលុបបំបាត់សិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ នៅ Caldas និង Risaralda Embera បានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ Minga ក្នុងការការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ការហែក្បួនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយរដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែនៅតែអាចបញ្ចប់បាន ទោះបីជាមានការគាបសង្កត់ដែលបានធ្វើឱ្យជនជាតិដើមភាគតិចម្នាក់ស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួសក៏ដោយ។ Campesinos XNUMX និងកសិករតូចៗមកពីនាយកដ្ឋាន Tolima និង Huila និងជនជាតិដើមភាគតិចមកពី Huila បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Neiva ដើម្បីបដិសេធ FTA ។ មានបាតុកម្ម campesino នៅ Fusagasuga (Cundimarca), Tunja និង Ventaquemada (Boyaca) ។ ជនជាតិដើមភាគតិចប្រាំពាន់នាក់បានដើរដង្ហែររវាង Sampues និង Sincelejo ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមការហែក្បួនរបស់សហជីព។ នៅ Santa Rosa ក្នុង South Bolivar ក្បួនដង្ហែររបស់កម្មកររ៉ែសិប្បករមួយពាន់នាក់បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹង Kedahda ពហុជាតិដែលជាសាខារបស់ក្រុមហ៊ុន AngloGold Ashanti ដែលចង់កាន់កាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចមាសនៅលើភ្នំ San Lucas ។
ការប្រមូលផ្តុំនៃថ្ងៃទី 12 ខែតុលាគឺជាភស្តុតាងនៃការយល់ព្រមថ្មីនៅក្នុងការតស៊ូ campesino, afro និង indigena ដែលបានក្លាយជាការពិតរួចទៅហើយតាមរយៈការប្រមូលផ្តុំជនជាតិដើមភាគតិចនៅ Tolima មួយខែមុន។ នៅក្នុងការដើរដង្ហែរជាច្រើនថ្ងៃទៅកាន់ Carmen de BolÃvar; នៅក្នុងការបះបោរពីរប្រឆាំងនឹងទាហានប៉ារ៉ានៅ San Pablo (South BolÃvar); និងការបញ្ឈប់ស៊ីវិលនៅតាមតំបន់មួយចំនួនតាមឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
រដ្ឋាភិបាលបារម្ភថា ការរំដោះនៃមាតាផែនដីនឹងអូសបន្លាយពេលវេលា ហើយនៅរសៀលថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ពួកគេបានវាយប្រហារក្រុម Nasa ដែលកាន់កាប់ El Japio ដោយមានរថពាសដែក ក្រុមប៉ូលិស និងអាវុធបាញ់។ ពួកគេចង់សម្លាប់ការតស៊ូ ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ពួកគេបានសម្លាប់ Belisario Camayo Wetetó ដែលជាឆ្មាំជនជាតិដើមភាគតិចអាយុ 10 ឆ្នាំ ពួកគេបានបាញ់និងរបួស Gerson Menza ឃាត់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យសកម្មជនសហគមន៍ជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស - comuneros ។ ខណៈពេលដែល Nasa ទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលីសនៅ El Japio នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា Misak បានកាន់កាប់ 'Corazón' នៅ Piendamó។ campesinos រាប់រយនាក់បានរួបរួមជាមួយនឹងជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីកាន់កាប់ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា កសិដ្ឋានចំនួន 10 នៅក្នុងក្រុង Morales ផងដែរនៅក្នុង Cauca ។
ស្គរបានបន្លឺឡើង ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានឮពួកគេ។ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឈប់ការវាយដំរហូតដល់ដីមានសេរីភាព។
[បកប្រែដោយ Andy Higginbottom, Colombia Solidarity Campaign www.colombiasolidarity.org.uk]
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ