Elizabeth Gurley Flynn: បដិវត្តន៍អាមេរិចសម័យទំនើបដោយ Lara Vapnek (Boulder, Colorado: Westview Press, 2015)
ពិនិត្យឡើងវិញដោយ Staughton Lynd
ស្ត្រីរ៉ាឌីកាល់មួយចំនួនដែលរួមរស់ជាមួយភាពអនាធិបតេយ្យ ឬភាពអនាធិបតេយ្យនិយមនៅពេលពួកគេនៅក្មេងត្រូវបានទាញក្នុងជីវិតក្រោយមកដើម្បីគាំទ្រលទ្ធិកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិដោយមិនរិះគន់។ Alexandra Kollontai, Lucy Parsons, និង Dolores Ibarruri ("La Pasionaria") មកក្នុងគំនិត។
Elizabeth Gurley Flynn អាចត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបដូចគ្នា។ "ក្មេងស្រីឧទ្ទាម" ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយបទចម្រៀងរបស់ Joe Hill ដែលជាស្ត្រីដែលលេចធ្លោបំផុតក្នុងចំណោមបុគ្គលិកលក្ខណៈលេចធ្លោនៃ IWW បានក្លាយជាសមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយបានគាំទ្រវាជាសាធារណៈរហូតដល់នាងស្លាប់។
ជាការពិតណាស់ មានបុរសដែលគន្លងគឺស្រដៀងគ្នា។ លោក William Z. Foster ដែលជាអ្នកតំណាងរាស្ដ្រ ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តដ៏ទុច្ចរិត គឺជាឧទាហរណ៍មួយ។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យសោកសៅជាពិសេសអំពី Flynn ដែលជាកូនស្រីដ៏កាចសាហាវរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍រ៉ាឌីកាល់មកពីប្រទេសអៀរឡង់ ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមិនភ័យខ្លាចក្នុងការក្រោកឈរឡើងចំពោះអ្នកនាំពាក្យរបស់ IWW លោក Bill Haywood ឬអនាធិបតេយ្យ Carlos Tresca ដោយយល់ព្រមឱ្យដឹកនាំដោយបុព្វបុរសដែលមិនបានបំផុសគំនិតដែលបានដឹកនាំកុម្មុយនិស្តអាមេរិកឱ្យភ្លេចខ្លួន ( ដោយមានជំនួយពី J. Edgar Hoover, et al.) បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ហើយមានស្ត្រី លើសពី Rosa Luxemburg ទាំងអស់ដែលបានទប់ទល់នឹងនិយមន័យឡើងវិញដោយជោគជ័យថាជាអ្នកភ្ជាប់ជាមួយមេដឹកនាំបុរស។ មុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងខណៈពេលដែលនៅក្នុងគុកសម្រាប់ការប្រឆាំងវា លុចសំបួគឺសមមិត្ត ប៉ុន្តែមានចេតនាក្នុងការបង្ហាញការព្រួយបារម្ភអំពីផ្នត់គំនិតនយោបាយរបស់លេនីន ដែលនាងបានពណ៌នាថាជា "មជ្ឈិមនិយមដែលគួរឱ្យអាណិត"។ លុចសំបួបានច្រានចោល "វិន័យ" ដែលជា "ការសម្របសម្រួលនៃថ្នាក់ជិះជាន់" ។ បន្ទាប់ពីនាងចេញពីគុក នាងបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Karl Liebknecht ។ នៅពេលដែលគាត់បានយល់ព្រមនៅក្នុងការអវត្តមានរបស់នាងចំពោះការបះបោរមិនគ្រប់ខែ, ទោះជាយ៉ាងណា, នាងបានស្តីបន្ទោសគាត់; ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ច្រាសយុទ្ធសាស្ត្រដែលនាំឱ្យនាងស្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ និងមិនទាន់ពេលវេលាបានទេ។
ជីវិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់
Lara Vapnek ស្រាយខ្សែរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្កើតជាខ្សែភាពយន្ដនៃជីវិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Flynn ។ នាងជួយយើងឱ្យយល់ឃើញពីភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃដំណើររបស់ Flynn រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ Vapnek គូសបញ្ជាក់ពីទិដ្ឋភាពខាងក្រោមនៃការតស៊ូមតិរបស់ Flynn ។
Flynn មិនមែនជាស្ត្រីនិយមទេ។ នាងមិនចាប់អារម្មណ៍លើអង្គការស្ត្រីទាំងអស់ទេ។ នាងបានទទូចថាបុរស និងស្ត្រីធ្វើការរៀបចំរួមគ្នា ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសនោះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យតម្រូវការរបស់ក្រុមផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងថ្នាក់។ ស្ត្រីជាក្រុមមួយ ត្រូវការសិទ្ធិទទួលបានការគ្រប់គ្រងកំណើត។ ពួកគេត្រូវតែអាចជ្រើសរើសភាពជាម្តាយ។
Flynn ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1890 បាននិយាយជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1906។ ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1909 នៅអាយុ XNUMX ឆ្នាំ នាងបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិបញ្ចេញមតិនៅ Missoula រដ្ឋ Montana ។ បញ្ហានេះគឺការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកម៉ៅការការងារដែលបានគិតកម្រៃក្នុងការរៀបចំការងារសម្រាប់កម្មករដែលមានប្រាក់ឈ្នួលធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែច្រើនតែបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ការងារដែលបានសន្យា។ លោក Flynn និងអ្នកនិយាយ Wobbly ផ្សេងទៀតបានទាក់ទាញហ្វូងអ្នកជីករ៉ែ និងអ្នកកាប់ឈើឱ្យមកប្រជុំតាមដងផ្លូវ។ អ្នកម៉ៅការ និងម្ចាស់ហាងក្នុងស្រុកបានប្តឹងទៅអាជ្ញាធរសាធារណៈ។ ទីក្រុងបានអំពាវនាវឱ្យមានបទបញ្ញត្តិហាមឃាត់ការរំខាននៃ "សន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃផ្លូវណាមួយ" ។
ខណៈអ្នកនិយាយម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ម្នាក់ទៀតបានជំនួសគាត់។ ការអំពាវនាវឱ្យមានការពង្រឹងបានចេញទៅ Spokane និងទីក្រុងលោកខាងលិចផ្សេងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន មានបុរសមួយរយនាក់នៅពីក្រោយគុកនៅ Missoula។ អ្នកជាប់ឃុំដូចជាអ្នកអនុវត្តសិទ្ធិស៊ីវិលជាបន្តបន្ទាប់នៃ«គុក គ្មានការនៅក្រៅឃុំ» បានប្រើពេលវេលារួមគ្នាច្រៀងបទតវ៉ា។ ភ្ញៀវនៅសណ្ឋាគារសំខាន់របស់ទីក្រុងនៅតាមផ្លូវបានតវ៉ាជាវេនរបស់ពួកគេ ហើយម្តងទៀតដូចនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប៉ូលីសបានបាញ់ទឹកហ្វូងមនុស្សពីទុយោទឹក។ យោងតាមលោក Lara Vapnek លោក Flynn បានកំណត់ពេលធ្វើសុន្ទរកថា ដូច្នេះអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវទទួលទានអាហារដោយចំណាយលើអ្នកជាប់ពន្ធ។ អ្នកជាប់ឃុំបានទាមទារឲ្យមានការកាត់ក្តីដោយគណៈកម្មាធិការបុគ្គល ដោយពន្យារពេលនីតិវិធី និងបន្ថែមថ្លៃចំណាយរបស់ក្រុង។ បន្ទាប់ពីជាច្រើនសប្តាហ៍ "អំណាចដែលត្រូវបាន" ដោះលែងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួមទាំង Flynn និងបានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។
Lawrence និង Ludlow
Flynn គឺជាបេះដូងនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតបែបយុទ្ធសាស្ត្រអហិង្សាម្តងទៀតនៅក្នុងកូដកម្ម "Bread and Roses" ដ៏ល្បីល្បាញនៅទីក្រុង Lawrence រដ្ឋ Massachusetts បីឆ្នាំក្រោយមក។ នាង "បានក្លាយជាឧបករណ៍សំខាន់" ដូចដែលគណនីនេះដាក់វានៅក្នុង "យុទ្ធសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនៃការបញ្ជូនកូនរបស់កូដករចេញពី Lawrence ដើម្បីឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រួសារដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗ"។ នាងត្រូវបានជួយក្នុងគម្រោងនេះដោយ Margaret Sanger "អ្នកព្យាបាលគិលានុបដ្ឋាយិកាសង្គមនិយមដែលបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំចលនាគ្រប់គ្រងកំណើត" ។
ពីរឆ្នាំក្រោយមក លោក Flynn ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចប្រឈមមុខនឹងអំពើហឹង្សាដ៏អាក្រក់នៃការវាយប្រហាររបស់ Ludlow កូដកម្មរបស់កម្មកររ៉ែ Colorado ដែលមេដឹកនាំកូដកម្ម 1960 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឈាមត្រជាក់ ហើយស្ត្រីពីរនាក់ និងកុមារ XNUMX នាក់ត្រូវបានដុតសម្លាប់នៅក្នុងតង់ដែលពួកគេស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោន។ ពួកអនាធិបតេយ្យគ្រោងនឹងសងសឹកដោយការសម្លាប់លោក John D. Rockefeller, Jr. ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Colorado Fuel and Iron ។ ស្របគ្នានឹងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX បុរសបីនាក់កំពុងរៀបចំគ្រាប់បែកសម្រាប់គោលបំណងនេះបានបំផ្ទុះខ្លួនឯង។
Flynn ត្រូវបានស្នើឱ្យនិយាយនៅក្នុងពិធីរំលឹកដល់អ្នកទាំងបី។ ដូចដែល Vapnek ពិពណ៌នាអំពីកន្លែងកើតហេតុយ៉ាងរសើប លោក Flynn ត្រូវ "ដើរលើផ្លូវល្អរវាងការគោរពដល់អ្នកស្លាប់ និងការបដិសេធអំពើហឹង្សា"។ នាងបានធ្វើដូច្នេះដោយពណ៌នាអំពីបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់ទាំងបីនាក់គឺ Arthur Caron។ Caron គឺជាអ្នកតម្បាញដើមកំណើតជនជាតិបារាំង និងជនជាតិអាមេរិកាំងមកពី Falls River រដ្ឋ Massachusetts។ គាត់បានជួបការលំបាកនៅពេលដែលគាត់បាត់បង់ការងារ។ ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់បានស្លាប់។ គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនគាត់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអត់ការងារធ្វើរាប់សែននាក់នៅទីនោះ ដោយដើរជាន់លើផ្លូវ ឃ្លាន និងត្រជាក់។ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "កងទ័ព" នៃបុរសអនាថា។ នៅក្នុងឱកាសនៃការចាប់ខ្លួនលើកទីពីរ ប៉ូលិសក្រុងញូវយ៉កបានយកគាត់ចូលក្នុងរថយន្ត ហើយវាយគាត់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ដោយប្រឡាក់ដោយឈាម ដោយមួយចំហៀងច្រមុះរបស់គាត់ គាត់បានស្ទុះទៅផ្ទះរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ Flynn គឺ Mary Heaton Vorse។
លោក Flynn បានសុំឱ្យទស្សនិកជននៅឯកិច្ចប្រជុំរំលឹក ឱ្យព្យាយាមស្រមៃមើលស្ថានភាពចិត្តរបស់ Caton ។ “គាត់បានសុំនំប៉័ង។ គាត់បានទទួល Blackjack ។ នាងបានបន្តថាគាត់មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហារបស់គាត់ដោយអំពើហិង្សា។ ប៉ុន្តែនាងបានសួរថា “តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ? អ្នកណាបង្រៀនគាត់?
មនុស្សដែលមានឈ្មោះនិងមុខ
នៅក្នុងបទពិសោធន៍នេះ មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីហេតុផលសម្រាប់ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាបន្តបន្ទាប់របស់ Flynn ក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃ Red Scare បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1950 និង McCarthyism បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX វិបត្តិនីមួយៗបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលដែល Flynn បានសុំឱ្យទស្សនិកជនជាតិរបស់នាងបោះជំហាន មួយសន្ទុះចូលទៅក្នុងស្បែកជើងរបស់បុគ្គលបុរស ស្ត្រី និងកុមារដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុក និរទេស ប្រហារជីវិត (Sacco និង Vanzetti) នៅក្នុងករណីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយចំនួន (ដូចជា Wobbly Frank Little) ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអំពើហឹង្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទាំងអស់ជាមួយនឹងការបន្លំតិចតួច នៅប្រភេទនៃដំណើរការត្រឹមត្រូវណាមួយ។ ជំនួសឱ្យការសោកស្ដាយចំពោះជោគវាសនានៃការប្រមូលផ្ដុំដែលគ្មានឈ្មោះ និងអនាមិក ដូចជា "ជនអន្តោប្រវេសន៍" ឬប្រភេទកម្មករជាក់លាក់ដូចជា "អ្នករុករករ៉ែ" Flynn បានផ្តោតអារម្មណ៍ដូចដែលនាងបានធ្វើក្នុងការធ្វើដំណើរនិយាយមិនចេះចប់របស់នាង លើមនុស្សម្នាក់ៗ ជាមួយនឹង ឈ្មោះនិងមុខ។ ក្នុងស្មារតីស្រដៀងគ្នានេះ នៅក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្ត លោក Flynn បានប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តនៃការដឹកនាំរបស់បក្សក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ក្នុងការចុះទៅក្រោមដី។
វិធីសាស្រ្តដូចគ្នានេះចំពោះការពិតសង្គមតាមវិធីនៃជីវិតបុគ្គលបាននាំឱ្យមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយលោក Bill Haywood លើយុទ្ធសាស្ត្រតុលាការ។ លោក Flynn ធ្លាប់ធ្វើជាសាក្សីនៅ Missoula និងនៅក្នុងការតស៊ូនិយាយដោយសេរីនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ពីរបៀបដែលវាបានចងប្រព័ន្ធជាចំណង ដើម្បីទទូចលើដំណើរការតុលាការដាច់ដោយឡែក ការកាត់ក្តីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់សមាជិកនីមួយៗនៃក្រុមចុងចោទ។ ការគាបសង្កត់នៃពួករ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងតុលាការគឺអាស្រ័យលើគំនិតនៃ "ការឃុបឃិត" ដ៏ធំធេង និងគ្មានការរំខាននៃវិទ្ធង្សនាដែលមិនមានមុខ ប៉ុន្តែមានគំនិតអាក្រក់។ ប្រសិនបើជនជាប់ចោទយល់ព្រមក្នុងដំណើរការជាក្រុម នោះវាទំនងជាធ្វើឱ្យគំនិតនេះមានសុពលភាពដោយចៀសមិនរួច។ លើសពីនេះ វាងាយស្រួលជាងក្នុងការចូលរួមការអាណិតអាសូររបស់គណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងការរងទុក្ខរបស់បុគ្គលជាក់លាក់ជាងក្នុងរូបភាពអរូបីនៃប្រព័ន្ធគៀបសង្កត់។ ដូច្នោះហើយ Flynn បានទប់ទល់នឹងការសម្រេចចិត្តដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ Haywood ក្នុងការស្នើសុំឱ្យ Wobblies ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យចុះចាញ់ និងចូលរួមជាអ្នកទស្សនាអសកម្មនៅក្នុងក្រុមដែលគ្រប់គ្រងដោយចៅក្រមសហព័ន្ធ Kenesaw Mountain Landis ក្នុងទីក្រុង Chicago ។ នាងនឹងពេញចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យការចោទប្រកាន់របស់ Wobbly នីមួយៗជាឱកាសសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយទ័ពព្រៃដាច់ដោយឡែកមួយ។ ហើយមើលតាមទស្សនៈនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់ IWW ជាសហគមន៍មួយ វាមិនអាចជួយអ្វីបាននៅពេលដែល Haywood ខ្លួនគាត់ក្រោយមកបានលោតចេញក្រៅឃុំ ហើយភៀសខ្លួនទៅសហភាពសូវៀត។
ចក្ខុវិស័យសង្គមនិយមថេរ
សម្រាប់ Flynn ខ្លួននាងផ្ទាល់ អ្វីដែលប្រវត្តិសាស្ត្រ និងក្តីសង្ឃឹមនៃជីវិតមនុស្សបន្តទាមទារគឺការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ពីមូលធននិយមទៅសង្គមនិយម។ Vancek សង្កត់ធ្ងន់ថា ទោះបីជាថាមពលនយោបាយរបស់ Flynn ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អង្គការពីរផ្សេងគ្នាគឺ IWW (1906-1916) និងបក្សកុម្មុយនិស្ត (1937-1964) "ចក្ខុវិស័យសង្គមនិយមរបស់ Flynn នៅតែស្ថិតស្ថេរ" ។
Staughton Lynd គឺជាប្រវត្តិវិទូ មេធាវី សកម្មជនរយៈពេលយូរ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ និងសៀវភៅជាច្រើន រួមទាំងការបោះពុម្ពថ្មីនៃសាមគ្គីភាពសហភាពនិយម៖ ការកសាងឡើងវិញនូវចលនាការងារពីខាងក្រោម (PM Press)។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ [អ៊ីមែលការពារ].
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ