ក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ លោក Hosni Mubarak បានលួចបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយបានចាកចេញពីតំណែងជាច្រើនដូចជា 70 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់គ្រួសារគាត់ ខណៈពេលដែលគាត់ជំពាក់បំណុល 30 ពាន់លានដុល្លារដល់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីប។ Zine el Abidine Ben Ali ទុក 15 ពាន់លានដុល្លារដល់ប្រជាជនទុយនីស៊ីដោយយកច្រើនទៀត 3 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ខ្លួនគាត់. នៅពេលដែលរបបកាន់តែច្រើនធ្លាក់ចុះ ភាពអយុត្តិធម៌ទាំងនេះនឹងកើនឡើង។
ម្ចាស់បំណុលពិតប្រាកដនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទុយនេស៊ី និងកន្លែងផ្សេងទៀតមិនមែនជារដ្ឋលោកខាងលិចដែលបានប្រើប្រាក់កម្ចីដើម្បីចិញ្ចឹមបុរសដ៏លំបាករបស់ពួកគេនៅទូទាំងពិភពអារ៉ាប់នោះទេ ពួកគេគឺជាប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះដែលបានរងទុក្ខនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនេះ។ ពេលនេះលោកខាងលិចត្រូវតែសងបំណុលទាំងនោះដោយបើកការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេដល់ការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ ប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក Mubarak និងបក្ខពួករបស់គាត់ដែលបានដាក់ធនាគារនៅអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក និងលុបចោលបំណុលអយុត្តិធម៌នៅទូទាំងពិភពអារ៉ាប់។ ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបមិនត្រូវបន្តបង់វិក្កយបត្រសម្រាប់ភាពស្មុគស្មាញរបស់លោកខាងលិចតាមរយៈការសងបំណុលដ៏ធំនោះទេ។
វាងាយស្រួលពេកសម្រាប់មេដឹកនាំអាមេរិក និងអង់គ្លេសក្នុងការចេញពាក្យកក់ក្តៅទៅកាន់ប្រជាជននៃរដ្ឋប៉ូលីសទាំងនេះ ដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងអំពើពុករលួយ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ តាមពិត Tony Blair គឺជាអ្នកវាយតម្លៃដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតចំពោះស្ថានភាពនេះ។ ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំលោកខាងលិចភាគច្រើនបានទម្លាក់លោក Mubarak យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់ថាតើរបបដែលមិនមានប្រជាប្រិយបំផុតរបស់គាត់បានឡើងកាន់អំណាចយូរប៉ុណ្ណានោះ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានហៅសម្ព័ន្ធមិត្តតែម្តងរបស់គាត់ថា "មានភាពក្លាហាន និងកម្លាំងសម្រាប់អំពើល្អ។".
សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប លោក Mubarak ពិតជាអតិថិជនដ៏ល្អម្នាក់។ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបសងប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួន ដែលភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបានដំណើរការដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់របបជាជាងប្រជាជនក្នុងអត្រាប្រហែល 3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ លុយនេះបានបង្វែរអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបធម្មតា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1981 អេហ្ស៊ីបបានបង់ប្រាក់ស្មើនឹង 80 ពាន់លានដុល្លារក្នុងបំណុល និងការសងការប្រាក់ ដោយបានជួយចែកចាយឡើងវិញនូវប្រាក់ពីអ្នកក្ររបស់អេហ្ស៊ីបទៅកាន់អ្នកមានពិភពលោក។
បំណុលមួយចំនួនរបស់ប្រទេសនេះពិតជាមានលក្ខណៈយោធា។ អេហ្ស៊ីបទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនជាងប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោក ក្រៅពីអ៊ីស្រាអែល – លើសពី 1 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ចាប់តាំងពីលោក Mubarak ឡើងកាន់អំណាចក្នុងឆ្នាំ 1981។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនចក្រភពអង់គ្លេសផ្គត់ផ្គង់អេហ្ស៊ីបជាច្រើនដូចជា បរិក្ខាយោធា ២៣លានផោន (៣៧លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ២០០៨ ១៦លានផោន (២៦លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ២០០៩. គ្មានការសង្ស័យទេ វាបានមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលអេហ្ស៊ីបក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ កម្មវិធី "សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃការចាប់ពង្រត់ការហោះហើរសម្ងាត់ និងការឃុំឃាំង និងការធ្វើទារុណកម្មខុសច្បាប់។
បច្ចុប្បន្នអេហ្ស៊ីបជំពាក់អង់គ្លេសជិត ១០០លានផោន (១៦០លានដុល្លារ)។ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលបដិសេធមិននិយាយថាបំណុលរបស់អេហ្ស៊ីបផ្អែកលើអ្វីក៏ដោយ ក៏យើងដឹងថាវាទាក់ទងនឹងការនាំចេញរបស់អង់គ្លេសតាមរយៈភាពចម្រូងចម្រាស។ នាយកដ្ឋានធានាឥណទាននាំចេញភាគច្រើនផ្អែកលើការលក់ដែលបានកើតឡើងដំបូងក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Mubarak ។ នាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលដែលមានស្រមោលនេះធានាដល់អាជីវកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងផ្នែក "ហានិភ័យ" នៃពិភពលោក - ជាធម្មតាគាំទ្រដល់ឧស្សាហកម្មអាវុធ អវកាស និងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។
ទុយនីស៊ីប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះ - នៅក្រោម Zine el Abidine Ben Ali ប្រទេសនេះបានសងបំណុលយ៉ាងល្អលើសពី 40 ពាន់លានដុល្លារ។ ជាថ្មីម្តងទៀត លោក Ben Ali បានបម្រើផលប្រយោជន៍លោកខាងលិច ខណៈដែលបានគាបសង្កត់ប្រជាជនរបស់លោក ដែលចុងក្រោយបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់លោកក្នុងខែមករា។
នៅពេលដែលប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រទេសរបស់ពួកគេកាលពីអតីតកាល - ពីអាហ្រ្វិកខាងត្បូងអាផាថេតដល់បូលីវីពីអាហ្សង់ទីនទៅប៉ូឡូញ - បំណុលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបង្ខំឱ្យមានគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចមិនប្រជាធិបតេយ្យលើប្រទេសទាំងនោះ។ គោលនយោបាយទាំងនេះបានបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដល់ជនក្រីក្របំផុតនៅក្នុងសង្គមទាំងនោះ ហើយបានធ្វើឱ្យមានការរាំងស្ទះដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលលាតសន្ធឹងនៅក្នុងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រសិនបើបដិវត្តន៍នៅទុយនីស៊ី និងអេហ្ស៊ីបពិតជាឈានទៅរកយុគសម័យនៃឯករាជ្យភាពថ្មីសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនោះ ហើយប្រសិនបើដូចទំនង ផ្កាភ្លើងដែលបានបំភ្លឺនៅអាហ្រ្វិកខាងជើងបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពអារ៉ាប់ ជំហានបន្ទាប់នឹងត្រូវធ្វើឡើង។ រាប់អ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ទសវត្សរ៍នៃការគ្រប់គ្រង kletocratic និងឃោរឃៅ។
ក៏ដូចជាការព្យាយាម យកលុយដែលលួចដោយអតីតអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនេះមានន័យថា ការចោទសួរពីភាពស្របច្បាប់នៃបំណុលដែលបានរក្សាអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងនោះឱ្យកាន់អំណាច។ វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ប្រជាជនអាហ្រ្វិកខាងជើងដើម្បីបំបែកខ្សែសង្វាក់នៃបំណុលរបស់ពួកគេដែលបានជួយគាបសង្កត់សេរីភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍មួយជំនាន់រួចមកហើយ។
www.jubileedebtcampaign.org.uk
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ