ជាមួយនឹងនាយកគ្រប់គ្រងមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) លោកស្រី Christine Lagarde នៅក្នុងប្រទេសទុយនីស៊ី ថ្ងៃនេះ ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សង្រ្គាមមនោគមវិជ្ជាជុំវិញវឌ្ឍនភាពនៃបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ។
រហូតដល់អ្នកលក់ផ្លែឈើអាយុ 27 ឆ្នាំ Mohamed Bouazizi បានធ្វើអត្តឃាតដោយការធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងទីរួមខេត្ត Sidi Bouzid ប្រទេសទុយនីស៊ីត្រូវបានវេចខ្ចប់ជារឿងជោគជ័យរបស់ IMF ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 2008 មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Zine El Abidine Ben Ali ត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Lagarde គឺលោក Dominique Strauss-Kahn ថា 'គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានអនុម័តនៅទីនេះគឺជាគោលនយោបាយត្រឹមត្រូវ និងជាគំរូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រទេសកំពុងរីកចម្រើនជាច្រើន' ។
របបរបស់លោក Ben Ali គឺជា "គំរូដ៏ល្អបំផុត" សម្រាប់ស្ថាប័នវ៉ាស៊ីនតោនពីរផ្សេងទៀត៖ ក្រសួងការបរទេសត្រឹមតែពីរបីប្លុកពីទីស្នាក់ការ IMF និងមន្ទីរបញ្ចកោណ។ ពីក្នុងបន្ទប់របស់លោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ដូចដែល WikiLeaks បានបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 2010 ថា "សហរដ្ឋអាមេរិក និងទុយនេស៊ី មានកាលវិភាគសកម្មនៃសមយុទ្ធយោធារួមគ្នា។ ជំនួយសន្តិសុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រវត្តិសាស្ត្របានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនង។' (គ្លីនតុន គឺជាបេក្ខជននាំមុខគេសម្រាប់ប្រធានធនាគារពិភពលោក ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2012។ )
ក្នុងឆ្នាំ 2010 ផងដែរ IMF បានអបអរសាទរការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោក Ben Ali ក្នុងការកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធលើអាជីវកម្ម និងទូទាត់ការកាត់បន្ថយទាំងនោះដោយការបង្កើនអត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ស្តង់ដារ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនក្រីក្របំផុត។ មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ជនផ្តាច់ការឱ្យ "មានការឧបត្ថម្ភធននៃផលិតផលម្ហូបអាហារ និងប្រេងឥន្ធនៈ" ។ ខណៈពេលដែលច្របាច់កអ្នកក្រីក្រ IMF បានបង្វែរភ្នែកការទូតចំពោះអំពើពុករលួយដែលរីករាលដាលដោយ Ben Ali និងគ្រួសារ Trabelsi ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រពន្ធគាត់ កម្រិតនៃការផ្តោតអារម្មណ៍អាជីវកម្មខ្លាំងរបស់គ្រួសារទាំងពីរ ការពឹងផ្អែករបស់របបនេះទៅលើកងកម្លាំងសន្តិសុខសម្លាប់ដើម្បីការពារមូលធននិយមទុយនីស៊ី និង របៀបរស់នៅបែប hedonistic ដែលត្រកូលរបស់ Ben Ali មានភាពល្បីល្បាញ។
វិស័យក្រៅផ្លូវការមានភាពរស់រវើកនៅក្នុងប្រទេសទុយនីស៊ី ដែលមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបផ្លូវការ ប៉ុន្តែមិនរួមចំណែកដល់អត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម 18 ភាគរយនោះទេ។ ដូច្នេះដូចនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលរដ្ឋទើបតែបានប្រកាសពីការបង់ពន្ធដោយមនុស្ស 200 លាននាក់ សម្ពាធគឺខ្លាំងសម្រាប់អាជ្ញាធរដើម្បីនាំយកអាជីវកម្មផលិតតាមផ្ទះដែលរស់រានមានជីវិតចូលទៅក្នុងសំណាញ់។ ការយាយីរបស់ប៉ូលីសកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ហើយ Bouazizi បានសម្លាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីរទេះផ្លែឈើរបស់គាត់ត្រូវបានក្រឡាប់និងរឹបអូសទំនិញ។ គាត់បានខ្ចីប្រាក់ 4 ដុល្លារកាលពីយប់មុនដើម្បីទិញផលិតផល ហើយជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលតិចតួចគាត់បានជួយគ្រួសារមួយដែលមាន XNUMX នាក់។ គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរលាកកាលពីថ្ងៃទី៤ ខែមករា។
មិនយូរប៉ុន្មាន ការដុតខ្លួនឯងមួយផ្សេងទៀតបានកើតឡើង ជារឿងនយោបាយ នៅពេលដែលសត្វល្អិតផ្លូវភេទដ៏ល្បីឈ្មោះ Strauss-Kahn បានចាប់រំលោភស្ត្រីបម្រើជនជាតិហ្គីណេអាយុ 32 ឆ្នាំ Nafissatou Diallo ដែលបានវាយបកវិញជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ដែលទីបំផុតមិនអាចកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះបីជាការកាត់ក្តីរដ្ឋប្បវេណីកើតឡើងក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ដំណែលដែលតំណាងដោយការដុតបំផ្លាញទាំងពីរនៅតែបន្ត៖ របបនិយមនិយមផ្តាច់ការដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ និងការតស៊ូដ៏ក្លាហាន។ កាលពីមួយខែមុន អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Strauss-Kahn អ្នកស្រី Christine Lagarde ដែលជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុបារាំងផងដែរនោះ បានទៅទស្សនាទីក្រុង Abuja ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានបែប neoliberal ដល់ប្រធានាធិបតីនីហ្សេរីយ៉ា Goodluck Jonathan លើការកាត់បន្ថយការឧបត្ថម្ភធនប្រេងឥន្ធនៈ។ Lagarde ច្រណែននឹង Jonathan ។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង" ជាមួយនឹងថាមពល និងល្បឿនដែលគាត់ចង់ផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈទាបបំផុតរបស់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដូចដែល BBC បានរាយការណ៍ថា 'IMF បានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលនីហ្សេរីយ៉ាយូរមកហើយឱ្យដកប្រាក់ឧបត្ថម្ភធនដែលមានតម្លៃ 8 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ' ។ Lagarde ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើ "កំណែទម្រង់" នេះហើយលទ្ធផលគឺស្ទើរតែទុយនីស៊ីក្នុងមាត្រដ្ឋាន: ការតស៊ូដ៏ពេញនិយមថ្នាក់ជាតិ កាន់កាប់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដែលបានអង្រួនប្រទេសរហូតដល់ការផ្តួលរំលំ Jonathan មុនពេលសង្គមស៊ីវិល - សហជីព - បានបិទការតវ៉ាដោយយល់ព្រម។ សម្បទានតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈរបស់រដ្ឋាភិបាល។
កថាខណ្ឌមុនគឺផ្អែកលើអំណះអំណាងមនោគមវិជ្ជាឆ្វេងនិយម ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជានិទានរឿងតែមួយគត់អំពីទុយនីស៊ីទេ។ ពិភពលោកទីបីដែលមានការអបអរសាទរបំផុតគឺប្រហែលជាលោក Hernando de Soto សេដ្ឋវិទូប៉េរូ។ លោកបានស្តីបន្ទោសជាបន្តបន្ទាប់នៃការបះបោរបដិវត្តន៍នៅអាហ្រ្វិកខាងជើងលើការចូលទៅកាន់រដ្ឋធានីមានកម្រិត។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីឆ្នាំមុន លោក de Soto បានប្រាប់យើងថា 'Bouazizi បានធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងដោយការធ្វើអត្តឃាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ពីព្រោះគាត់មិនដែលទទួលបានសិទ្ធិលើដីដែលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដែលអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ឥណទានដើម្បីអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់គាត់ ឧទាហរណ៍។ ទិញឡានដឹកទំនិញ។ គាត់មិនអាចទទួលបានសិទ្ធិជាផ្លូវការក្នុងការដាក់តូបនៅទីសាធារណៈទេ ដូច្នេះហើយគាត់មិនដែលមានសិទ្ធិទិញទំនិញនោះទេ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ ដើម្បីឲ្យប៉ូលីសទទួលយកបាន គឺត្រូវសងសំណូក ឌីណាជាច្រើន ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នៅពេលដែលពួកគេយកវាចេញពីគាត់ លំហ គាត់ដឹងថាគាត់មិនមានអនាគតច្រើនទៀតទេ។'
De Soto ក៏បានស្តីបន្ទោសច្បាប់ Sharia របស់សាសនាអ៊ីស្លាមចំពោះអសមត្ថភាពរបស់ម្តាយ Bouazizi ក្នុងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការទទួលស្គាល់ទីក្រុងយឺតយ៉ាវនៃផ្ទះរបស់គាត់: 'នៅពេលគាត់ស្លាប់គាត់មិនអាចបញ្ចូលចំណងជើងពីឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជាឈ្មោះរបស់គាត់បានទេព្រោះក្រដាសដែលទទួលស្គាល់។ ទ្រព្យសម្បត្តិគឺពិបាកក្នុងការផ្ទេរ ហើយនៅក្នុងដំណើរការ នរណាម្នាក់អាចធ្វើល្បិចកខ្វក់ណាស់។ ប្រសិនបើនាងចង់លក់វា ជួលវា ប្រើវាជាធានាដើម្បីទទួលបានដើមទុនសម្រាប់ឥណទាន នាងមានបញ្ហា។ ក្រដាសដែលសាលាក្រុងដកចេញគឺមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធនាគារ។ ដូច្នេះ ស្ត្រីមិនត្រូវបានការពារដោយសារច្បាប់ Shariah របស់ប្រទេសដែលទ្រព្យសម្បត្តិនឹងទៅលើកូនប្រុសច្បង ទោះបីជាកូនប្រុសមិនអាចទទួលបានប្រយោជន៍ពីទ្រព្យសម្បត្តិក៏ដោយ»។
ប៉ុន្តែគុណវិបត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយនៅក្នុងអំណះអំណាងរបស់គាត់ ដូចជា shenanigans នៅធនាគារ Grameen របស់ Muhammed Yunus និងការធ្វើអត្តឃាតថ្មីៗដោយកសិករ Andra Pradesh ដែលជំពាក់បំណុលគេ 250,000 បានលើកឡើងថា ឥណទានខ្នាតតូចអាចបន្ថែមយ៉ាងងាយស្រួលដល់បញ្ហារបស់មនុស្សសាមញ្ញ ដែលបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រព័ន្ធរបស់ប្រទេសទុយនេស៊ីត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយអំណាចរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីទ្រទ្រង់របបផ្តាច់ការ ដោយមានប្រមាណ 17 ភាគរយនៃធនាគារទុយនីស៊ីដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងដៃរបស់កូនប្រុសរបស់លោក Ben Ali ។
ដូច្នេះ ភាពក្រីក្រពីកំណើតចំពោះគំរូដ៏ល្អបំផុតរបស់ IMF គឺទុយនីស៊ី មិនអាចដោះស្រាយបានដោយសិទ្ធិក្រដាសដែលមានគោលបំណងបញ្ចូលប្រជាជនក្រីក្រចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច 'ផ្លូវការ' ដែលកំពុងរលួយដែលត្រូវបានបិទដោយឥស្សរជននយោបាយ និងយោធា។ ដូចគ្នាដែរនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលការគាបសង្កត់ដោយយោធាក្រោយរបបលោក Mubarak ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងរីកចម្រើនកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ សភាភាគច្រើនដែលតំណាងដោយគណបក្សឥស្លាមមិនទាន់មានអំណាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគាំទ្រអ្នកប្រជាធិបតេយ្យទេ ប្រសិនបើនោះជាឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។ ការលេចចេញជាថ្មីនៃសាសនាឥស្លាមនយោបាយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង ជាពិសេសទុយនីស៊ី ដែលការរីកចម្រើនមានឥទ្ធិពលលើគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច ទាមទារការនិទានរឿងថ្មីៗ។ សម្ព័ន្ធភាពបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនរវាងឥស្លាមនយោបាយ និងសង្គមស៊ីវិលប្រជាធិបតេយ្យ ប្រឆាំងនឹងជនផ្តាច់ការដែលគាំទ្រដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន Lagarde បានព្យាយាមចាប់យកគំនិតនៃ Arab Spring ។ និយាយអំពី Bouazizi នាងបានសួរថា 'តើអ្នកណាអាចទស្សន៍ទាយបានថាការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់គាត់នឹងកើតឡើងនូវមជ្ឈិមបូព៌ាថ្មីទាំងមូល? តើអ្នកណានឹងបានគិតទុកជាមុនថាទង្វើនៃការអស់សង្ឃឹមនេះប្រឆាំងនឹងការរំលោភលើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សនឹងបញ្ឆេះអណ្តាតភ្លើងដែលនៅទីបំផុតនឹងបំភ្លឺតំបន់ទាំងមូល ផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល និងនាំទៅដល់ការភ្ញាក់រលឹកនៃស្មារតីសង្គម?'
ប៉ុន្តែសម្រាប់ Lagarde ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនគឺមានគ្រោះថ្នាក់៖ 'នេះជារយៈពេលដ៏ប្រថុយប្រថាននិងមិនប្រាកដប្រជា។ វាជាអំឡុងពេលដែលការជ្រើសរើសពិបាកត្រូវតែត្រូវបានធ្វើឡើង នៅពេលដែលភាពសោកសៅក្រោយបដិវត្តន៍ត្រូវតែផ្តល់មធ្យោបាយមួយចំនួនដល់កង្វល់ជាក់ស្តែង។'
ការព្រួយបារម្ភរបស់នាងគឺមួយផ្នែកអំពីទុយនីស៊ី ដែលកាលពីម្សិលមិញនាងហាក់ដូចជាកំពុងរីកចម្រើន។ 'វានឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាកនេះក្នុងរបៀបរៀបរយ។ ហើយនៅទីនេះ ខ្ញុំចង់គោរពជាពិសេសដល់ប្រជាជនទុយនីស៊ី ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដោយរលូន និងរួមបញ្ចូល។ ដូចទុយនីស៊ីបានផ្តល់នូវផ្កាភ្លើងដំបូងនៃ Arab Spring ដូច្នេះឥឡូវនេះវាអាចបំភ្លឺផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់។
តើពន្លឺនោះរួមបញ្ចូលប្រភេទនៃការកាត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភធន និងយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មស្ថាប័នរបស់នាងដែលគាំទ្រនៅទុយនីស៊ីមុនបដិវត្តដែរឬទេ? យ៉ាងណាមិញ លោកស្រី Lagarde បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថានៅខែធ្នូរបស់នាងដែលសរសើរ Arab Spring ថា "យើងកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានគោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើងនឹងផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប្រសិនបើមានការស្នើសុំ។ ហើយជាមួយនឹងជំនួយបច្ចេកទេសរបស់យើង យើងកំពុងជួយប្រទេសនានាក្នុងការកសាងស្ថាប័នកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ពិភពលោកដែលកាន់តែប្រសើរឡើង។ ឧទាហរណ៍ខ្លះ៖ យើងកំពុងជួយអេហ្ស៊ីបធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធពន្ធរបស់ខ្លួនកាន់តែសមធម៌។ យើងកំពុងជួយប្រទេសលីប៊ីបង្កើតប្រព័ន្ធទំនើបនៃការទូទាត់របស់រដ្ឋាភិបាល។ យើងកំពុងជួយទុយនីស៊ីកែលម្អវិស័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន។ ហើយយើងកំពុងជួយប្រទេសហ្សកដានីក្នុងការកែទម្រង់ការឧបត្ថម្ភធនប្រេង។'
បន្ទាប់មកហ្ស៊កដានីប្រាកដជានឹងតាមនីហ្សេរីយ៉ាក្នុងការតវ៉ា។ ប៉ុន្តែនៅទុយនីស៊ី ទីលាននេះគឺអាក្រក់ណាស់ សម្រាប់កាលពីម្សិលមិញ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបណ្តោះអាសន្ន Hamadi Jebali ត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកថា "សរសើរការគាំទ្រយ៉ាងសកម្ម និងស្ថាបនារបស់ IMF ចំពោះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទុយនីស៊ី ជាពិសេសបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍" ។
ប៉ុន្តែអតីតទីប្រឹក្សារបស់ Jebali និងជាអ្នកនាំពាក្យបច្ចុប្បន្ននៃគណបក្ស Al-Nahda ដែលកំពុងកាន់អំណាច Said Ferjani បានផ្តល់ទស្សនៈប្រកបដោយតុល្យភាពជាងនេះកាលពីម្សិលមិញក្នុងកិច្ចពិភាក្សានៅទីក្រុង Durban ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងថា 'IMF មិនល្អក្នុងការពិពណ៌នា Ben Ali ជាគំរូ' ។
ទោះបីជាលោកបានទទួលស្គាល់ថាមិនមានគម្រោងកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយ IMF ក៏ដោយ ពួកយើងនឹងមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលយើងនឹងរងការគំរាមកំហែងដោយអ្វីនោះទេ។ នៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក ពួកគេបានជំរុញឱ្យមានការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃសំណាញ់សុវត្ថិភាព។ យើងនឹងមិនស្តាប់រឿងបែបនេះទេ។ យើងនឹងមិនទទួលយកអ្វីដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើងឡើយ។ ប្រជាជនទុយនីស៊ីក្រីក្រគឺជាអាទិភាពចម្បងសម្រាប់ពួកយើង ពីព្រោះនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទាំងនោះគឺជាប្រជាជនរបស់យើង ហើយយើងនឹងមិនចុះញ៉មចំពោះសម្ពាធណាមួយ ឬគោលនយោបាយណាមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្ថានភាពរបស់ប្រជាជនក្រីក្រនោះទេ។ IMF អាចនិយាយអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង។ វាជាគោលបំណងនៃបដិវត្តន៍របស់យើង។
ប្រសិនបើចូលចិត្ត Lagarde បន្តដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់រដ្ឋធានីអាហ្រ្វិក - រួមទាំងទីក្រុង Pretoria កាលពីខែមុន នៅពេលដែលអ្នកណាដឹងពីដំបូន្មានដែលនាងបានផ្តល់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដល់រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុអាហ្រ្វិកខាងត្បូង Pravin Gordhan - បន្ទាប់មកយើងត្រូវស្តាប់បន្ថែមទៀតពីទុយនីស៊ី អេហ្ស៊ីប នីហ្សេរីយ៉ា និងអ្នកផ្សេងទៀតអំពីរបៀប មូលហេតុជាមូលដ្ឋាននៃការបះបោរ ជាពិសេសវិសមភាព និងលទ្ធិនិយមនិយម អាចបង្រួបបង្រួមការប្រឆាំងពីប្រពៃណីចម្រុះ។ យ៉ាងណាមិញ គ្មានប្រទេសណាធ្វើគំរូដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយម វិសមភាព និងការតវ៉ាច្រើនមុខ – និងបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំផ្នែកនយោបាយ – ធ្ងន់ធ្ងរដូចអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនោះទេ។
Patrick Bond និង Khadija Sharife គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យ KwaZulu-Natal Center for Civil Society៖ http://ccs.ukzn.ac.za
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ