ប្រភព៖ Washington Post
ខ្ញុំយល់ថាវាជារឿងគួរឱ្យហួសចិត្តដែលនៅពេលដែលខ្ញុំ និងសមាជិកសភាដែលកំពុងរីកចម្រើនដទៃទៀត ស្នើច្បាប់ដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការជាច្រើនដែលមិនមានតម្រូវការរបស់កម្មករ ជនចាស់ជរា កុមារ អ្នកឈឺ និងអ្នកក្រីក្រ យើងត្រូវបានគេសួរឥតឈប់ឈរថា "តើយើងនឹងចំណាយវាដោយរបៀបណា?" ប៉ុន្តែយើងកម្របានឮសំណួរនេះទាក់ទងនឹងការកើនឡើងដ៏ធំនៃការចំណាយយោធា ការបន្ធូរបន្ថយពន្ធសម្រាប់មហាសេដ្ឋី ឬការឧបត្ថម្ភធនដ៏ធំសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។
បើទោះបីជាការពិតដែលថា ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 90 លាននាក់ មិនមានការធានារ៉ាប់រង ឬធានារ៉ាប់រងមិនគ្រប់ គ្រឹះស្ថានប្រាប់យើងជារៀងរាល់ថ្ងៃថា យើងមិនអាចចូលរួមក្នុងពិភពឧស្សាហកម្មដែលនៅសេសសល់ និងធានាការថែទាំសុខភាពដល់មនុស្សគ្រប់រូបតាមរយៈប្រព័ន្ធ Medicare-for-all, single-payer។
ទោះបីជា ប្រហែលពាក់កណ្តាល ជនជាតិអាមេរិកវ័យចំណាស់មិនមានប្រាក់សន្សំចូលនិវត្តន៍ទេ។ 20 ភាគរយ ពលរដ្ឋវ័យចំណាស់តស៊ូដើម្បីរស់ដោយប្រាក់ចំណូលតិចជាង 13,500 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ យើងត្រូវបានប្រាប់ដោយឥស្សរជនសាជីវកម្មថាយើងត្រូវកាត់បន្ថយសន្តិសុខសង្គម។
ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងរាប់រយពាន់នាក់មិនអាចទៅរៀននៅមហាវិទ្យាល័យបានដោយសារតែការចំណាយដ៏ហួសចិត្ត ហើយជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់កំពុងលង់ក្នុងបំណុលសិស្ស យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាយើងមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើឱ្យមហាវិទ្យាល័យសាធារណៈ និងសាកលវិទ្យាល័យមានថ្លៃសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ ឬលុបចោលបំណុលសិស្សនោះទេ។
នៅពេលមួយ 18 លាននាក់ គ្រួសារកំពុងបង់ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ចំណូលដែលមានកម្រិតរបស់ពួកគេលើលំនៅដ្ឋាន យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាថ្លៃពេកក្នុងការធានាអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនូវកន្លែងរស់នៅសមរម្យ ការថែទាំកុមារដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងការងារដែលផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលរស់នៅជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍សមរម្យ។
តែដល់ពេលឲ្យមន្ទីរបញ្ចកោណ 738 ពាន់លាន $ — សូម្បីតែប្រាក់ច្រើនជាងការស្នើសុំ — មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់នៅក្នុងសភា និងឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចអំពីអ្វីដែលជាតិរបស់យើងអាច និងមិនអាចមានបាន។ សភានឹងគ្រាន់តែផ្តល់សិទ្ធិ និងសមរម្យនូវប្រាក់ទាំងអស់នេះ ដោយមិនបាច់ចំណាយប្រាក់មួយសេន ដោយគ្មានសំណួរសួរ។
ខ្ញុំយល់ថាវាគួរឱ្យចង់ដឹងដែលថា«ឱនភាពស្មៀន»មួយចំនួនកំពុងសួរថាតើវាជាការប្រុងប្រយ័ត្នខាងសារពើពន្ធដែរឬទេក្នុងការចំណាយច្រើនលើវិស័យការពារជាតិ ជាងប្រទេស១០បន្ទាប់បន្សំ - ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃថវិកាជាតិរបស់យើង។
ហើយមានការពិភាក្សាតិចតួចដែលកើតឡើងអំពីមូលហេតុដែលមន្ទីរបញ្ចកោណ - ប្រេះឆាជាមួយនឹងការក្លែងបន្លំ ការចំណាយលើសលប់ និងការជួសជុលតម្លៃសាជីវកម្ម - គឺជាទីភ្នាក់ងារសំខាន់តែមួយគត់របស់រដ្ឋាភិបាលដែលមាន មិនបានទទួលជោគជ័យទេ។ សវនកម្មឯករាជ្យ។
នៅពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរអាទិភាពជាតិ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលថា កើនឡើង ១៦ ពាន់លានដុល្លារ នៅក្នុងការចំណាយរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ — បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំចុងក្រោយនៃរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា — អាចធ្វើឱ្យគ្រប់មហាវិទ្យាល័យសាធារណៈ សាកលវិទ្យាល័យ សាលាពាណិជ្ជកម្ម និងកម្មវិធីសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ, លុបបំបាត់ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និង បានផ្តល់អាហារសាលាជាសកល ដល់កុមារគ្រប់រូបនៅក្នុងសាលារដ្ឋរបស់ប្រទេសយើង។
ពេលវេលាគឺហួសពេលយូរហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីពិនិត្យមើលយ៉ាងលំបាកលើការចំណាយយោធា រួមទាំង "សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម" និងថាតើវាសមហេតុផលក្នុងការចំណាយប្រាក់ពាន់លានបន្ថែមទៀតលើសង្រ្គាមមិនចេះចប់ ឬយ៉ាងណា សង្រ្គាមដែលតែងតែបង្កបញ្ហាច្រើនជាងការដោះស្រាយ។
ហៅខ្ញុំថារ៉ាឌីកាល់ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមុនពេលផ្តល់មូលនិធិដល់កងកម្លាំងអវកាសថ្មី យើងគួរតែប្រាកដថាគ្មានជនជាតិអាមេរិកណាម្នាក់ក្ស័យធនដោយសារវិក្កយបត្រវេជ្ជសាស្រ្ត ឬស្លាប់ដោយសារពួកគេមិនមានលទ្ធភាពទៅជួបគ្រូពេទ្យទាន់ពេលវេលា។
វិក័យប័ត្រការពារជាតិដ៏ធំដែលមិនបានបង់ប្រាក់គឺគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយនៃការលាក់ពុតនៃកង្វះខាតនៅក្នុងសភា និងអ្នកបង្កើតសាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។
តើអ្នកនយោបាយទាំងនេះនៅឯណា ដែលភាគច្រើនចង់កាត់តែមអាហារ និងលំនៅឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ នៅពេលសភាបានអនុម័តច្បាប់ពន្ធដែលផ្តល់ការផ្តាច់ពន្ធជាង 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដល់អ្នកមានបំផុត និងសាជីវកម្មអាមេរិកដែលរកបានប្រាក់ចំណេញច្រើនជាងគេ?
ជាលទ្ធផលនៃការផ្តល់ពន្ធរបស់លោក Trump ដល់មហាសេដ្ឋី ឥឡូវនេះបង់ អត្រាពន្ធទាបជាង 90 ភាគរយនៃជនជាតិអាមេរិកខាងក្រោម និងក្រុមហ៊ុនដូចជា Amazon, General Motors, FedEx, Eli Lilly និង IBM បង់អ្វីទាំងអស់។ នៅក្នុងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់សហព័ន្ធបន្ទាប់ពីរកបានប្រាក់ចំណេញរាប់ពាន់លាន។ (ស្ថាបនិក និងនាយកប្រតិបត្តិ Amazon លោក Jeff Bezos ជាម្ចាស់កាសែត The Post ។ )
ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី ព្រោះវាដល់ពេលសម្រាប់ចក្ខុវិស័យថ្មីសម្រាប់អាមេរិក និងការកំណត់អាទិភាពថ្មី។ ជំនួសឱ្យការចំណាយដ៏ច្រើនលើថវិកាយោធាដែលអាប់អួរ ការផ្តាច់ពន្ធសម្រាប់មហាសេដ្ឋី និងការឧបត្ថម្ភធនដ៏ធំសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល យើងត្រូវវិនិយោគក្នុងគ្រួសារដែលធ្វើការនៃប្រទេសនេះ និងការពារអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុត។ យើងត្រូវការរដ្ឋាភិបាលដែលតំណាងឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា មិនមែនត្រឹមតែឥស្សរជនរបស់ក្រុមហ៊ុននោះទេ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
លោកម្ចាស់! ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Bernie កំពុងនិយាយការពិតនៃការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ (ខ្ញុំជឿថាគាត់គឺជា) ហើយថាគាត់នឹងឈ្នះការបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតទុកជាមុនថាមានឱកាសតិចតួច។
Arundhati Roy អ្នកនិពន្ធពហុជាតិសាសន៍ដ៏អស្ចារ្យ (ទោះបីជានាងជាជនជាតិឥណ្ឌា) នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "My Seditious Heart" និយាយនៅពេលមួយថា "វាដូចជាយើងកំពុងបុកច្រាំងថ្មចោទក្នុងឡានក្រុងដោយគ្មានហ្វ្រាំង ហើយប្រយុទ្ធនឹងបទចម្រៀងអ្វីទៅ។ ច្រៀង។”
អ្នកត្រូវការបរិបទដើម្បីដឹងយ៉ាងពេញលេញនូវអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយនៅលើទំព័រ 480 នៃសៀវភៅជិត 1,000 ទំព័រ ប៉ុន្តែបេះដូងដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ។