នៅក្នុងឆ្នាំ 2006 នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវដំបូងអំពីការនិរទេស លោក George W. Bush គឺជាប្រធានាធិបតី ហើយបានសាងសង់ម៉ាស៊ីននិរទេសដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ។ នៅខាងក្រៅរង្វង់សកម្មជនតូចៗ ជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនតូចបានដឹងថា ការនិរទេសបានកើនឡើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1996 ដោយសារតែច្បាប់ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតី Bill Clinton ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ស្រមៃថា ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់នឹងក្លាយជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍កេនយ៉ា ហើយនឹងធ្វើឱ្យ Bush មើលទៅដូចជាចោរនៅពេលវាមកដល់។ ការនិរទេសដែលមានកំណត់ត្រាខ្ពស់។. ហើយចំពោះបញ្ហានោះ អ្នកណាក៏ធ្លាប់ស្រមៃដែរថា ការនិរទេសនឹងក្លាយទៅជាបញ្ហាហត្ថលេខានៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2016។
ប៉ុន្តែ អ្វីទាំងអស់នេះ និងជាច្រើនទៀតបានកើតឡើងក្នុងរដូវក្ដៅនៃការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និស្ស័យនិយម និងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ជាថ្មីម្តងទៀតគឺជាការនឹកស្មានមិនដល់មួយទសវត្សរ៍កន្លងទៅហើយអ្នកឈរជួរមុខគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Donald Trump និង Ted Cruz អ្នកទាំងពីរបានសន្យាថានឹងនិរទេសរាល់ការប៉ាន់ស្មានចុងក្រោយ 11 លាននាក់ ជនចំណាកស្រុកដែលគ្មានឯកសារនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ភាគច្រើននៃពួកគេ ខណៈពេលដែលជាប្រាក់រង្វាន់ ហាមឃាត់ មូស្លីមមកពីប្រទេស។ លោក Trump បានផ្តល់សំណើពិសេសមួយរបស់លោកដោយដាក់ស្លាកជនជាតិម៉ិកស៊ិកដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនថាជា “អ្នករំលោភ” និងជនអន្តោប្រវេសន៍ជាទូទៅជា “ពស់"។
ទាក់ទងនឹងបញ្ហានៃការនិរទេស ក្តីសង្ឃឹមរបស់ប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋមានភាពខុសគ្នាក្នុងវិធីតូចមួយប៉ុណ្ណោះ៖ Trump អះអាងថាគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យ "ពិតជាល្អ"ជនអន្តោរប្រវេសន៍ដែលត្រូវត្រលប់មកវិញ ខណៈពេលដែល Cruz ចង់កម្ចាត់រាល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារចុងក្រោយជាអចិន្ត្រៃយ៍។
ដើម្បីដាក់អ្វីៗទាំងអស់នេះតាមទស្សនៈ នេះជារឿងសំខាន់ដែលអ្នកត្រូវយល់៖ ជាមួយនឹង "សំណើ" បែបនេះ យើងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង Fantasyland ដ៏អាក្រក់មួយ។ អ្នកអាចត្រូវបានធានាថាបុរសទាំងពីរនាក់នេះមិនបានចំណាយពេលពិចារណាអំពីអ្វីដែលវាពិតជាអាចមានន័យក្នុងការនិរទេសមនុស្សពិតចំនួន ១១ លាននាក់នោះ។ នៅពីក្រោយកម្មវិធីបែបនេះ មិនអាចមានផែនការពិតប្រាកដនោះទេ ព្រោះវាបង្ហាញឱ្យឃើញថា ទាំងមិនអាចទទួលយកបាន និងមិនអាចដំណើរការបាន (ការទុកចោលនូវភាពអមនុស្សធម៌ទាំងស្រុងរបស់វា)។ ដោយមិនសង្ស័យ ទាំង Trump និង Cruz មិនខ្វល់អំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃរឿងទាំងអស់នេះទេ ចាប់តាំងពីចំណុចគឺដើម្បីជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបាត់បង់ និងការក្បត់ជាតិនៅក្នុងក្រុមអ្នកបោះឆ្នោតវណ្ណៈកម្មករស្បែកសដែលពួកគេចង់ទាក់ទាញ។ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃក្នុងការទទួលយកសំណើរបស់ពួកគេឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដើម្បីសួរសំណួរដ៏សាមញ្ញមួយ៖ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិរទេសមនុស្ស 11 លាននាក់?
មេទ័ព?
ផែនការនិរទេសជនចំណាកស្រុកដែលមិនមានឯកសារទាំងអស់នឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការពង្រីកដ៏ធំដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់នៃកម្មវិធីនិរទេសបច្ចុប្បន្ន ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1996 មានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់រួចទៅហើយ។ ចំនួនមនុស្សច្រើនបំផុតដែលត្រូវនិរទេសចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំគឺ ២៣៧.៩៤១នាក់។ នោះគឺជាចំនួន "ការដកយកចេញខាងក្នុង” រាយការណ៍ដោយនាយកដ្ឋានអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយរបស់ក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិ (ICE) ក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ ដោយវិធីនេះ ការដកចេញគឺជាការនិរទេសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការតុលាការ ខណៈពេលដែល ការដកផ្នែកខាងក្នុង គឺជាការនិរទេសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនមែនជាអ្នកឆ្លងព្រំដែនថ្មីៗនេះទេ។
សូមចងចាំថា ជនអន្តោប្រវេសន៍គ្មានឯកសារចំនួន 237,941 នាក់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសនេះតំណាងឱ្យចំនួននៃការនិរទេសច្រើនជាងអ្វីដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ មុនឆ្នាំ 1995 វាមិនដែលមានការដកសរុបលើសពី 50,000 នាក់ទេ (រួមទាំងមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនឆ្លងកាត់ព្រំដែន) ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 2003 ប៉ុណ្ណោះដែលជាតួលេខសម្រាប់ការដកចេញផ្នែកខាងក្នុង និងព្រំដែនដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយឡែកពីគ្នា ដែលនៅពេលនោះមាន 30,000 ការដកយកចេញខាងក្នុង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នានឹងប្រែក្លាយទៅជាការកើនឡើងចំនួនប្រាំពីរដងនៃចំនួននៃការដកចេញផ្នែកខាងក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីប៊ូស។
នៅពេលដែលលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ 2009 លោកបានឈរនៅលំដាប់លេខមួយរបស់ Bush ដោយត្រួតពិនិត្យការនិរទេសកំណត់ត្រា និងការរក្សាការដកចេញពីខាងក្នុងជាបន្តបន្ទាប់។ 200,000 រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2012។ បន្ទាប់មកចំនួនទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ដោយបានធ្លាក់ចុះដល់ចំនួន 69,478 ការដកផ្នែកខាងក្នុងដ៏ច្រើនក្នុងឆ្នាំ 2015។ សម្រាប់កំណត់ត្រានៃការនិរទេសដំបូងរបស់គាត់ លោក Obama ទទួលបានងារជា "ប្រមុខនិរទេសពីសកម្មជនអន្តោប្រវេសន៍ ក៏ដូចជាការខឹងសម្បាររបស់សហគមន៍ឡាទីន។ ប្រហែលជាដោយសារសម្ពាធពីសហគមន៍នោះ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ លោកបានដកថយការនិរទេស បន្ថែមពីលើការចេញដីកាប្រតិបត្តិដែលផ្តល់ការអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នក្នុងការស្នាក់នៅ និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមកទីនេះជាកុមារ។ គាត់ក៏បានចេញដីកាប្រតិបត្តិមួយផ្សេងទៀតដែលនឹងផ្តល់ការការពារដូចគ្នាដល់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ទោះបីជាវានៅតែត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងតុលាការក៏ដោយ។ តុលាការ.
ឥឡូវនេះ សម្រាប់ពេលអនាគត៖ ការសន្យានិរទេសជនចំណាកស្រុកគ្មានឯកសារទាំង ១១ លាននាក់ តាមការសន្មតថាអាណត្តិប្រធានាធិបតីរយៈពេល ៤ ឆ្នាំចំនួនពីរនឹងមានន័យថាការនិរទេសមនុស្ស ១.៣៧៥.០០០ នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ឬ ៦ ដងនៃចំនួន ២៣៧.០០០ នាក់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត លោក Donald Trump ឬ Ted Cruz នឹងត្រូវផ្គូផ្គងនឹងការកើនឡើងចំនួនប្រាំពីរដងនៃការនិរទេសរបស់ Bush លើមាត្រដ្ឋានដ៏មហិមា និងមិនអាចនឹកស្មានដល់បាន។ សំណួរជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងពិភពដ៏អាក្រក់នៃការនិរទេសគឺ៖ តើពួកគេម្នាក់អាចត្រលប់ទៅតួលេខ 11 ក្នុងមួយឆ្នាំបានទេ? វានៅឆ្ងាយពីភាពច្បាស់ថាប្រធានាធិបតីណាម្នាក់ពិតជាអាចស្តារអត្រានិរទេសដែលមានកំណត់ត្រាខ្ពស់បែបនេះឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ (បំភ្លេចការសន្យារបស់មនុស្សរាប់លាននាក់)។
ដូចដែលវាកើតឡើង ការបង្កើនការនិរទេសម្តងទៀតនឹងតម្រូវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីការអនុវត្តច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌក្នុងតំបន់ ដែលវាមិនទំនងនោះទេ។ ជាក់ស្តែង នាយកដ្ឋាននគរបាលមូលដ្ឋានបាននឹងកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយមួយផ្នែកដោយសារតែការរិះគន់ថាកម្មវិធីបែបនេះលើកទឹកចិត្ត។ ទម្រង់ពូជសាសន៍ ខណៈពេលដែលថយចុះ ជឿទុកចិត្ត រវាងសហគមន៍ និងប៉ូលីសមូលដ្ឋាន។
ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការនិរទេសក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Bush ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប៉ូលីសក្នុងតំបន់ និង ICE ដោយសារតែដែនកំណត់ពិតប្រាកដលើវិធីដែលច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍អាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណែកមន្ត្រីប៉ូលិសមូលដ្ឋានត្រូវបានផ្តល់អំណាចក្នុងការដើរល្បាតតាមដងផ្លូវ និងចាប់ខ្លួនមនុស្សដែលសង្ស័យថាបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនោះ ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាញមនុស្សចេញពីផ្លូវនោះទេ ដោយពួកគេសង្ស័យថាពួកគេប្រហែលជាគ្មានឯកសារ។ ហេតុផលសំខាន់មួយសម្រាប់រឿងនេះ៖ មិនមានវិធីដែលអ្នកអាចស្វែងយល់ពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្សម្នាក់ដោយគ្រាន់តែមើលពួកគេ។
មានតែភ្នាក់ងារគយ និងល្បាតព្រំដែន (CBP) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពឹងផ្អែកលើ "រូបរាងម៉ិកស៊ិកនៅពេលសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាត្រូវសួរចម្លើយ ហើយពួកគេអាចប្រតិបត្តិការបានត្រឹមតែ 100 ម៉ាយពីព្រំដែន។ ការអនុវត្តច្បាប់អន្តោរប្រវេសន៍ផ្ទៃក្នុងភាគច្រើនធ្វើឡើងដោយភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយ ដោយមានជំនួយពីមន្ត្រីនគរបាលមូលដ្ឋាន ដែលពិតជាអាចសាកសួរអំពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់នរណាម្នាក់បាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបុគ្គលបែបនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការសង្ស័យសមហេតុផលនៃការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។
បច្ចុប្បន្នមានភ្នាក់ងារ ICE ប្រហែល 5,000 នៅក្នុងប្រទេស។ សមត្ថភាពរបស់ពួកគេ ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមានកម្រិតពីការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់ ហាក់ដូចជានៅពេលនេះមានការនិរទេសប្រហែល 70,000 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយតួលេខឆ្នាំ 2015 ។ ដើម្បីទទួលបានការនិរទេសទាំងនោះត្រឡប់មកវិញលើសពី 200,000 នឹងពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើម និងមានតម្លៃថ្លៃ និងការស្ដារឡើងវិញនូវ វង្វេង ទំនាក់ទំនងរវាង ICE និងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្នុងតំបន់។
ការវាយឆ្មក់តាមផ្ទះ និងកន្លែងធ្វើការ
ដូច្នេះ តើភ្នាក់ងារ ICE ចំនួន 5,000 នាក់ ឬសូម្បីតែ 15,000 នាក់ — លេខ Donald Trump ចង់ - នឹងនិរទេសមនុស្សជាងមួយលាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ? តាមពិតទៅ គ្មានផ្លូវណាដែលថាចំនួនទាំងនោះអាចគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចាប់ខ្លួន និងបណ្តេញមនុស្សជិត ៤.០០០ នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ឬ ១.៤៦០.០០០ នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំនោះទេ។ Ted Cruz មានន័យថាគាត់នឹងឈានដល់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់គាត់។
វាហាក់ដូចជាភ្នាក់ងារ 5,000 គួរតែមានសមត្ថភាពក្នុងការចាប់ខ្លួនមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ដូច្នេះហើយបំពេញគោលដៅទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែដំណើរការនេះគឺសាមញ្ញតែនៅក្នុងពិភព Fantasy Trumpian ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពិភពពិត ការកំណត់ទីតាំង និងបន្ទាប់មកចាប់ខ្លួនជនគ្មានឯកសារ គឺជាដំណើរការដ៏សាមញ្ញមួយ។ យ៉ាងណាមិញ ភ្នាក់ងារ ICE មិនអាចទៅសួរចម្លើយមនុស្សដើម្បីដឹងថាតើពួកគេគ្មានឯកសារទេ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ពួកគេចេញពីផ្លូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេអាចចាប់ខ្លួនមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមានដីកា។
នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយដីកាបែបនេះត្រូវបានចេញ ការវាយឆ្មក់របស់ ICE ទៅលើផ្ទះរបស់ជនចំណាកស្រុកដែលសង្ស័យមិនមានឯកសារ ជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងភ្នាក់ងាររាប់សិបនាក់ដែលធ្វើការតាមរយៈកម្មវិធីប្រតិបត្តិការរត់គេចខ្លួនជាតិ ដែលបានកើតឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការរិះគន់ សម្រាប់ភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់វា។ ដើម្បីឱ្យមានការវាយឆ្មក់តាមផ្ទះដែលបានពិពណ៌នាគឺត្រូវចាប់ផ្តើមយល់ពីមូលហេតុដែលការវាយឆ្មក់បែបនេះទំនងជាដំណើរការមិនល្អ។
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 Maximo ជាពលរដ្ឋ Dominican ដែលរស់នៅក្នុងព័រតូរីកូ ហើយបានជួបប្រទះនឹងការវាយឆ្មក់បែបនេះ បានរៀបរាប់អំពីដំណើរការនេះដល់ខ្ញុំ។ គាត់បានចែករំលែកផ្ទះល្វែងមួយនៅ San Juan ជាមួយបុរសពីរនាក់ទៀត ជនជាតិ Venezuelan និង Puerto Rican ។ នៅព្រឹកព្រលឹមមួយ គេឮសំឡេងគោះទ្វារ។ Maximo ព្យាយាមដេកតាមវា ប៉ុន្តែវាកាន់តែលឺខ្លាំង ទីបំផុតគាត់បានក្រោកឡើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មុនពេលគាត់អាចឆ្លើយទ្វារបាន ភ្នាក់ងារ ICE បានសម្រេចចិត្តបំបែកវា ហើយគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងឡោមព័ទ្ធដោយពួកគេជាច្រើននាក់ ហើយបានដកកាំភ្លើងមកទាមទារឱ្យឃើញអ្នកកាន់កាប់ផ្ទះល្វែងទាំងអស់។ បុរសទាំងបីត្រូវបានបញ្ជាឱ្យអង្គុយលើឥដ្ឋ។ ទីបំផុត Maximo ត្រូវបានផ្តល់សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកពាក់។
នៅពេលសួររកអត្តសញ្ញាណ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលិខិតឆ្លងដែន Dominican របស់គាត់។ គេសួរថា តើគាត់នៅក្នុងប្រទេសខុសច្បាប់ឬ? គាត់បានសារភាពថាគាត់ពិតជាត្រូវបាននាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលឃុំខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍។ នៅទីនោះ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើដីកាចាកចេញដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកត្រូវបាននិរទេសទៅ Santo Domingo ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការងារនៅថ្ងៃនោះសម្រាប់មន្ត្រីយ៉ាងហោចណាស់រាប់សិបនាក់បាននាំទៅដល់ការនិរទេសជនជាតិ Dominican តែមួយ ខណៈដែលមិត្តរួមផ្ទះរបស់គាត់ជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់។ នេះគឺជាគំរូនៃប្រភេទនៃ "ជោគជ័យ" ដែលភ្នាក់ងារ ICE មាន។
ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់អាចពិនិត្យមើលឡើងវិញ ការអនុវត្តការដ្ឋាន យុទ្ធសាស្រ្តដែលបានអនុវត្តក្នុងកំឡុងឆ្នាំ Bush ដើម្បីស្វែងរកកម្មករដែលមិនមានឯកសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយឆ្មក់នៅកន្លែងធ្វើការបែបនេះ បានបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាពតិចជាងការវាយឆ្មក់នៅផ្ទះ។
ពិចារណាឆ្នាំ 2008 ការវាយឆ្មក់ Postville នៅរដ្ឋ Iowa នៅពេលនោះ គឺជាកន្លែងដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាវាចំណាយពេលជិតមួយឆ្នាំកន្លះនៃការស៊ើបអង្កេតនិងគ្រោងនឹងដកចេញ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2006 ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការអនុវត្តការងារនៅក្នុងទីក្រុង Postville ដែលជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនចំនួន 2,273 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 968 នាក់បានធ្វើការនៅ Agriprocessors កន្លែងសម្លាប់សត្វ kosher និងរោងចក្រកែច្នៃសាច់។ នៅថ្ងៃចន្ទ ទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨ ផែនការនេះបានក្លាយជាការពិត ភ្នាក់ងារ 900 បានចុះមកលើទីក្រុង។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ និងមូលដ្ឋានមួយចំនួនគឺចាំបាច់សម្រាប់រឿងនេះកើតឡើង។ ជារួម, 389 កម្មករអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ទោះបីជាមានតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេត្រូវបាននិរទេសនៅទីបំផុត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ICE បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំ និងប្រាំខែដើម្បីធ្វើការលើករណីដែលទាមទារភ្នាក់ងារជិត 1,000 នាក់នៅលើដី ហើយនៅទីបំផុតបណ្តាលឱ្យមានការនិរទេសតិចជាង 300 នាក់។
ដូច្នេះ ចូរយើងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា មិនមានវិធីងាយស្រួល និងរហ័សក្នុងការនិរទេសមនុស្សរាប់លាននាក់ចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ មួយផ្នែកដោយសារតែយើងជាប្រទេសដែលឱ្យតម្លៃលើសិទ្ធិបុគ្គល និងទាមទារយ៉ាងហោចណាស់នូវទម្រង់នៃដំណើរការមួយ មុនពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានដកចេញពីគាត់។ ឬផ្ទះ ឬកន្លែងធ្វើការរបស់នាង។ វាមិនស្ថិតនៅក្នុងការធានារបស់ស្ថាប័នប្រតិបត្តិដើម្បីផ្តួលរំលំច្បាប់ដែលមានស្រាប់ និងដំណើរការតុលាការ ដើម្បីអនុវត្តការដកចេញនូវផ្នែកសំខាន់ៗនៃចំនួនប្រជាជននោះទេ។
សរុបមក លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា បានធ្វើអំពីការខូចខាតច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានចំពោះជនចំណាកស្រុកដែលគ្មានឯកសារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅក្នុងឧបសគ្គផ្លូវច្បាប់ និងតុលាការទាំងនេះ។ ការអះអាងរបស់ Trump និង Cruz ថាពួកគេនឹងធ្វើច្រើនជាងនេះទៅទៀតគឺគ្មានមូលដ្ឋានទេ លុះត្រាតែប្រព័ន្ធអាមេរិកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមវិធីជាមូលដ្ឋាន (ហើយសូម្បីតែការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេនឹងបង្ហាញថាមិនទំនងទាល់តែសោះ)។
ជញ្ជាំង និង Fantasy ផ្សេងទៀត។
បន្ថែមលើអ្វីៗទាំងអស់នេះជាអគាររវើរវាយដ៏អស្ចារ្យ និងជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត៖ ជញ្ជាំងរបស់លោក Donald Trump ។ អនាគតគូប្រជែងដែលមានចម្ងាយ 80 ហ្វីតទៅកាន់មហាកំផែងរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានគេគ្រោងនឹងគ្របដណ្តប់ព្រំដែនភាគខាងត្បូងប្រវែង 2,000 ម៉ាយ ដែលជាកីឡាចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាឃ្លាំមើល ហើយ (ដូចដែលលោកដូណាល់ ត្រាំ ធានាដល់ទស្សនិកជនជាប្រចាំនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំរបស់គាត់) ត្រូវបានបង់ដោយ ជនជាតិម៉ិកស៊ិក។ ដូចដែលវាកើតឡើងប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក Enrique Peña Nieto ដែលថ្មីៗនេះ ប្រៀបធៀប ភាសារបស់ Trump ទៅកាន់ហ៊ីត្លែរ, មិនយល់ស្រប. គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គាត់នឹងមិនធ្វើតាមការទាមទារបែបនេះទេ ខណៈដែលប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិកមុនក៏ ដកស្រង់ ហ៊ីត្លែរបានហៅគំនិតនេះថា "ល្ងង់"។ Felipe Calderonអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ Peña Nieto បាននិយាយថា ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកនឹងមិន "បង់មួយសេនសម្រាប់ជញ្ជាំងដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះទេ!"
នៅក្នុងសំណើដ៏វែងឆ្ងាយរបស់លោក Trump លាក់បាំងនូវរឿងដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តនៃពេលវេលារបស់យើង៖ ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកលែងធ្វើចំណាកស្រុកក្នុងចំនួនច្រើនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកទៀតហើយ។ កន្លងមក ទសវត្សប្រជាជនម៉ិកស៊ិកកាន់តែច្រើនបានវិលត្រឡប់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិកជាងការដឹកនាំដោយខុសច្បាប់។ តាមពិត ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយគ្មានឯកសារពីម៉ិកស៊ិកបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មួយផ្នែកដោយសារភាពមុតស្រួច ការធ្លាក់ចុះ ក្នុងអត្រាមានកូនក្នុងប្រទេសនោះ និងការខ្វះសម្ពាធប្រជាសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់មនុស្សឱ្យចាកចេញ។
ហើយកុំភ្លេចថាជញ្ជាំងនឹងក្លាយជាគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ជាឧទាហរណ៍ វានឹងទាមទារ 10% នៃស៊ីម៉ងត៍ទាំងអស់ដែលផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកមានបញ្ហានៃតម្លៃ។ គេប៉ាន់ស្មានថា គ្រាន់តែហ៊ុមព័ទ្ធនៅព្រំដែនពេញ 2,000 ម៉ាយនឹងត្រូវចំណាយដល់ទៅ 25 ពាន់លាន $ឬមួយភាគបួននៃអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធចំណាយលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រចាំឆ្នាំ។ ជញ្ជាំងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់កម្ពស់ 80 ហ្វីតនឹងត្រូវចំណាយច្រើនជាងនេះ។ ហើយកុំភ្លេចថាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅអាមេរិកគឺ ធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា៖ ផ្លូវហាយវេកំពុងដួលរលំ ហើយប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈកំពុងត្រូវការការជួសជុល និងទំនើបកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ ស្រមៃមើលថារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលត្រូវបានបង្វែរដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកបានចំណាយប្រាក់រាប់សិបពាន់លានដុល្លារលើជញ្ជាំងបែបនេះនៅពេលដែល Amtrakជាឧទាហរណ៍ ថវិកាប្រចាំឆ្នាំចំនួន 1.6 ពាន់លានដុល្លារ ស្ទើរតែបាត់បង់ទៅហើយ ខណៈដែលប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតកំពុងទុកឱ្យយើងនៅក្នុងធូលីដីជាមួយនឹងរថភ្លើងល្បឿនលឿន 200 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។
ទាំងអស់នេះមានន័យថាសំណើដើម្បី "កសាងជញ្ជាំង" និង "និរទេសពួកគេទាំងអស់" ដែលមានចលនាក្នុងរដូវកាលបោះឆ្នោតនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកមានការហួសចិត្តដែលថាផែនការបែបនេះមកពីគណបក្សនយោបាយដែលបានរិះគន់ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលជាយូរមកហើយនិងខ្ជះខ្ជាយ។ ក្នុងការខ្ជះខ្ជាយលុយ យើងកំពុងនិយាយអំពីករណីសៀវភៅសិក្សានៅទីនេះ។
និយាយឱ្យខ្លី យកតាម "គុណសម្បត្តិ" របស់ពួកគេ លេខមិនបូកបញ្ចូលទេ។ ការចំណាយនឹងអស្ចារ្យណាស់។ ការរំខានដល់ជីវិតជនជាតិអាមេរិកដែលមិនមានឯកសារលេងតិចតួច បានកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែសំខាន់ តួនាទីនឹងមិនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងអ្វីដែលអ្នកកោតសរសើររបស់លោក Donald Trump ឬ Ted Cruz ស្រមៃនោះទេ ហើយគ្មានជញ្ជាំង ឬកម្មវិធីនិរទេសណាមួយនឹងការពារពួកគេពីកងកម្លាំងជាក់ស្តែងដែលបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេ (និង វិសាលភាពជីវិត) តាមការពិត ក្រឡេកមើលមួយដុំៗ តាមវិធីជាក់ស្តែងសុទ្ធសាធ ការជជែកដេញដោលអំពីការនិរទេសនាពេលនេះ ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើនសីតុណ្ហភាពនៃពេលវេលានយោបាយ គ្រាន់តែជាខ្លឹមសារនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
ប្រសិនបើ Donald Trump ឬ Ted Cruz ឈ្នះតំណែងជាប្រធានាធិបតី ពួកគេត្រូវបានធានាថានឹងធ្វើឱ្យជីវិតមនុស្សគ្មានឯកសាររាប់លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ ហើយផែនការរបស់ពួកគេនឹងបរាជ័យយ៉ាងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង ប៉ុន្តែការបរាជ័យនោះប្រាកដជាបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពភ័យរន្ធត់។ ទាំងអស់របស់វា។
Tanya Golash-Boza គឺជាសាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកសង្គមវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Merced ។ នាងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនប្រាំក្បាល ដែលជាស្នាដៃថ្មីបំផុតរបស់នាង និរទេស៖ ប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍ ពលកម្មដែលអាចចោលបាន និងមូលធននិយមសកល (សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក) ដែលពន្យល់អំពីការនិរទេសដ៏ធំនៅក្នុងបរិបទនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀតនាងបានសរសេរលើបញ្ហាសហសម័យសម្រាប់ អាល់ហ្សារ៉ារ៉ានេះ ការពិនិត្យបូស្តុននេះ ប្រទេសជាតិ, Counterpunchនេះ ហ៊ូស្តុន, និង Chronicle នៃឧត្តមសិក្សា. នាងសរសេរថា @tanyaboza។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌ជ័យជំនះដូចជាប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ រដ្ឋាភិបាលស្រមោល: ការឃ្លាំមើលសង្គ្រាមសម្ងាត់និងរដ្ឋសន្តិសុខសកលនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានអំណាចតែមួយ (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ