នៅពេលគាត់មានអាយុ XNUMX ឆ្នាំ Dean Miller ដឹងរួចហើយថាគាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកជីវវិទូសមុទ្រ។ គាត់និយាយថានៅពេលនោះ ការធំឡើងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ពិភពនៃជីវវិទ្យាសមុទ្រហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ និងគ្មានដែនកំណត់។
Miller បានប្រាប់ Truthout ថា "ខ្ញុំចង់សិក្សាពីភាពអស្ចារ្យនៃថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលជាទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគ្រស្មាញ និងស្មុគ្រស្មាញរវាងទម្រង់ជីវិតខុសៗគ្នារាប់ពាន់ ដែលតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅលើភពផែនដី"។
ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គាត់។
លោកបានពន្យល់ថា "ឥឡូវនេះខ្ញុំមើលទៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលទទួលរងពីសកម្មភាពរបស់យើង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសហួសពីការជឿថាវាកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ តាមការឃ្លាំមើលជំនាន់របស់យើង"។ “ខ្ញុំលែងសុបិនឃើញប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៃជីវិត ពណ៌ និងចលនាដែលតំណាងឱ្យផ្កាថ្មរបស់ពិភពលោក។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបារម្ភ និងតស៊ូដើម្បីអត្ថិភាពជាក់ស្តែងនៃថ្មប៉ប្រះទឹកដូចដែលយើងស្គាល់ពួកវា ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរដែលខ្ញុំឃើញកំពុងកើតឡើងលឿនពេក — លឿនជាងថ្មប៉ប្រះទឹកអាចសម្របខ្លួនបាន»។
នេះក៏ព្រោះតែក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលជាទីស្រលាញ់របស់ Miller និងអ្នកផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់ ដែលចូលចិត្តភាពស្រស់ស្អាត និងអាថ៌កំបាំងនៃមហាសមុទ្រ។ ស្លាប់ក្នុងអត្រាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយសារតែទឹកសមុទ្រឡើងកម្ដៅ។
ផ្កាថ្ម bleaching កើតឡើងនៅពេលដែលផ្កាថ្មត្រូវបានសង្កត់ដោយទឹកក្តៅជាងធម្មតា ដែលបណ្តាលឱ្យពួកវាបណ្តេញសារាយដែលរស់នៅក្នុងជាលិការបស់ពួកគេ ដែលពួកវាទទួលបានថាមពល។ ផ្កាថ្មប្រែជាពណ៌សទាំងស្រុងនៅពេលវាប្រែពណ៌។ ប្រសិនបើវានៅតែ bleach យូរគ្រប់គ្រាន់វាស្លាប់។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់បានទៅរួចមកហើយ ប្រកាស ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុង "ដំណាក់កាលស្ថានីយ" ។ ភាគច្រើននៃអ្នកសិក្សាពីថ្មប៉ប្រះទឹកយល់ស្របថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នេះគឺដោយសារតែយ៉ាងហោចណាស់ ពីរភាគបីនៃថ្មប៉ប្រះទឹកប្រវែង 1,400 ម៉ាយល៍បានហូរចេញកាលពីឆ្នាំមុន ដែលនាំឱ្យ 22 ភាគរយនៃវាស្លាប់។ ឥឡូវនេះ ព្រឹត្តិការណ៍ bleaching មួយផ្សេងទៀតបានបណ្តាលឱ្យយ៉ាងហោចណាស់ XNUMX/XNUMX នៃថ្មប៉ប្រះទឹកបាន bleached ម្តងទៀត។
លោក David Burdick ជីវវិទូសមុទ្រដែលបានសិក្សាផ្កាថ្មជុំវិញកោះ Guam អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំបានប្រាប់ Truthout អំពីភាពញឹកញាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់កំពុងឃើញ "គឺថ្មីសម្រាប់យើង" ។ (រូបថត៖ ផ្តល់សិទ្ធិដោយ David Burdick)
"ការលាបពណ៌នៅឆ្នាំនេះ។ លោក Miller បាននិយាយថាបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ភាគខាងត្បូងឆ្ងាយជាងមុន ហើយបានធ្វើឲ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងវិសាលភាពរបស់វា»។ ហើយគាត់បារម្ភថាស្ថានភាពនៃថ្មប៉ប្រះទឹកអាចអាក្រក់ជាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹង ព្រោះមានតែការស្ទាបស្ទង់ពីលើអាកាសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីវាយតម្លៃការខូចខាត ហើយបច្ចុប្បន្នគ្មាននាវាស្រាវជ្រាវណាមួយធ្វើសកម្មភាពនៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនោះទេ។
ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពក្នុងមហាសមុទ្រកើនឡើងជុំវិញពិភពលោក ដោយសារការរំខានដល់អាកាសធាតុ anthropogenic (ACD) បន្តបង្កើនល្បឿន ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីផ្កាថ្មដ៏ធំបំផុតនៅលើផែនដី អាចជាឧទាហរណ៍នៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះផ្កាថ្មទាំងអស់នៅលើភពផែនដី។
“នេះគឺថ្មីសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា”
ជីវវិទូសមុទ្រ David Burdick សម្របសម្រួលកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មរយៈពេលវែងដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ NOAA ចេញពីមន្ទីរពិសោធន៍សមុទ្រ Guam ហើយបាននិងកំពុងធ្វើការសិក្សាលើផ្នែកផ្កាថ្មរបស់កោះ Guam អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។
លោក Burdick បានប្រាប់ Truthout ថា "នៅក្នុងឆ្នាំ 2013 យើងមានព្រឹត្តិការណ៍ bleaching កម្រិតមធ្យមទៅធ្ងន់ធ្ងរ ដែលចេញពីកន្លែងណា ហើយមានរយៈពេល 80 ខែ ហើយយើងបានបាត់បង់ផ្កាថ្មមួយភាគបួនដែលត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ពី XNUMX% នៃប្រភេទផ្កាថ្មដែលបាន bleached" Burdick បានប្រាប់ Truthout ក្នុងអំឡុងពេល។ បទសម្ភាសន៍ថ្មីៗនេះនៅលើកោះ Guam ។
បន្ទាប់មក តិចជាងប្រាំពីរខែក្រោយមក អ្វីដែលគាត់ហៅថា "ការកើនឡើងសីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃសមុទ្រខុសពីធម្មតា" បានបណ្តាលឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍ bleaching កម្រិតមធ្យមទៅធ្ងន់ធ្ងរមួយផ្សេងទៀត។ គាត់បានពន្យល់ថា "ផ្កាថ្មដែលត្រូវបានចុះខ្សោយដោយព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 2013 - ពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់" ។ "ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរីករាលដាលដោយយុត្តិធម៌ ហើយផ្កាថ្មដែលបានរស់រានមានជីវិតពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 2013 មិនបានរស់រានមានជីវិតមួយនេះទេ"។
ហាសិបភាគរយនៃផ្កាថ្មដែលបានប្រែពណ៌ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 2014 បានស្លាប់។
Dean Miller អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រជាមួយ កេរ្តិ៍ដំណែលថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reefដែលជាអង្គការបរិស្ថានមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃថ្មប៉ប្រះទឹកដោយផ្តល់នូវការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ (រូបថត៖ Dahr Jamail)
លោក Burdick បាននិយាយថា "បន្ទាប់មកខណៈពេលដែលយើងនៅតែវិភាគទិន្នន័យរបស់យើងទាំងអស់ពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ យើងមានព្រឹត្តិការណ៍ bleaching ដ៏ធំមួយទៀតក្នុងឆ្នាំ 2016" ។ "ដូច្នេះយើងមានព្រឹត្តិការណ៍ bleaching សំខាន់ៗចំនួនបី ដែលសំខាន់មានមួយក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលជាគំរូមួយឥឡូវនេះ។"
មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ពួកគេមិនដែលឃើញអ្វីនៅលើកោះ Guam ដែលនឹងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់លើសពីព្រឹត្តិការណ៍ bleaching ផ្កាថ្ម "កម្រិតមធ្យម" នោះទេ។
លោក Burdick បាននិយាយថា "នេះគឺជាអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់យើង" ។
Miller មានភាពស្រឡាំងកាំងដូចគ្នាចំពោះអ្វីដែលគាត់កំពុងឃើញនៅតាមតំបន់ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែល Burdick កំពុងឃើញនៅលើកោះ Guam ។
លោក Miller បានពន្យល់ថា "ផ្នែកខ្លះនៃថ្មប៉ប្រះទឹកដែលមិនបាន bleach កាលពីឆ្នាំមុន ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង ហើយនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ពីព្រោះនេះគឺជាការ bleaching ត្រឡប់មកវិញ" ។ “ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់រួចហើយ ហើយនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ភាពតានតឹងថ្មីមួយ។ យើងកំពុងឃើញការស្លាប់ជាច្រើននៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកនៅក្នុងតំបន់របស់យើង… អ្វីដែលមិនស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុនគឺស្លាប់នៅឆ្នាំនេះ»។
បន្ថែមពីលើការប្រែពណ៌ថ្មីនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំនេះ ផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃថ្មប៉ប្រះទឹកដែលជាធម្មតានៅក្នុងទឹកត្រជាក់ជាងឥឡូវនេះក៏ត្រូវបានប្រែពណ៌ផងដែរ។
Miller បានបន្ថែមថា៖ «វាជាការឈឺចិត្តដែលបានឃើញ»។ "ការងារដែលទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ដោយផ្ទាល់ចំនួន 6 ម៉ឺននាក់ និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ចំនួន XNUMX ពាន់លានដុល្លារគឺសុទ្ធតែមានហានិភ័យ ជាពិសេសនៅលើការខូចខាតនាពេលថ្មីៗនេះពីព្យុះស៊ីក្លូន Debbie"។
យោងតាមលោក Dean Miller ព្រឹត្តិការណ៍ bleaching ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ឆ្នាំនេះ បានធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ "ភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងកម្រិតរបស់វា" ហើយកំពុងកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងច្រើនជាងឆ្នាំមុន ដែលបានសម្លាប់ថ្មប៉ប្រះទឹក 22 ភាគរយ។ (រូបថត៖ ផ្តល់សិទ្ធិដោយ ARC Center of Excellence for Coral Reef Studies)
A ការសិក្សាបានចុះផ្សាយក្នុងខែមីនានេះក្នុងទស្សនាវដ្ដី Nature បានរកឃើញថា ការហូរឈាមរបស់ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef កាលពីឆ្នាំមុនគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ ដែលមិនមានអាណាឡូកស្រដៀងគ្នា ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំនៃស្នូលផ្កាថ្មបុរាណប្រើដើម្បីសិក្សាពីអាកាសធាតុពីមុន។
ការសិក្សាមួយផ្សេងទៀតបានចុះផ្សាយនៅក្នុង Nature បានព្យាករណ៍ថានៅឆ្នាំ 2050 ជាង 98 ភាគរយនៃថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មទូទាំងពិភពលោកនឹងត្រូវរងទុក្ខដោយ "ភាពតានតឹងកម្ដៅកម្រិតពណ៌" ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាករណ៍អាចកាន់តែអាក្រក់៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលចូលរួមក្នុងការសិក្សាពីខែមីនានេះបានប៉ាន់ស្មាន ថាយុគសម័យនៃការប្រែពណ៌ផ្កាថ្មជាសាកលមិនចេះចប់ប្រហែលជាបានមកដល់ហើយ ទោះបីជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនជាងការព្យាករណ៍កាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ ពួកគេបានពន្យល់ថា ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ត្រូវការរយៈពេលពី 10 ទៅ 15 ឆ្នាំរវាងព្រឹត្តិការណ៍ bleaching ដើម្បីស្តារឡើងវិញពេញលេញ ហើយរយៈពេលនៃការស្តារឡើងវិញនោះគឺ "លែងប្រាកដនិយមទៀតហើយ"។
"យើងមិនដឹងថាយើងកំពុងបាត់បង់អ្វី"
Laurie Raymundo គឺជាអ្នកបរិស្ថានវិទ្យាផ្កាថ្មនៅសាកលវិទ្យាល័យ Guam Marine Lab ដែលបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Burdick អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ស្រដៀងទៅនឹង Miller ដែរ នាងបានដឹងនៅពេលនាងអាយុ 11 ឆ្នាំថានាងចង់សិក្សាផ្កាថ្ម។ ឥឡូវនេះនាងបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Guam ហើយកំពុងរៀបចំវគ្គសិក្សាមួយនៅក្នុងបរិស្ថានវិទ្យា និងការគ្រប់គ្រងថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មដែលនឹងរួមបញ្ចូលផលប៉ះពាល់ ACD ។ នាងបានរស់នៅក្នុង Guam តាំងពីឆ្នាំ 2004 និងជាសហអ្នកនិពន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 2016 ។
ដូចអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀតដែល Truthout បាននិយាយជាមួយ Raymundo មានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលនាងកំពុងឃើញ។
អ្នកបរិស្ថានវិទ្យាផ្កាថ្ម Laurie Raymundo ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Guam គឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុប៉ារីសឆ្នាំ 2016 ។ (រូបថត៖ ផ្តល់សិទ្ធិដោយ Laurie Raymundo)
ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម លោក Raymundo បានព្រមាន Truthout ថា "យើងនឹងបាត់បង់ប្រភេទសត្វរសើបទាំងអស់របស់យើង ហើយយើងនឹងមានភាពចម្រុះទាបជាង" ។
ការព្រួយបារម្ភដូចគ្នាចំពោះនាងគឺការពិតដែលថានៅតែមានច្រើនណាស់ដែលយើងមិនដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃផ្កាថ្ម។
អ្នកស្រីបានបន្តថា៖ «យើងមិនដឹងថាយើងបាត់បង់អ្វីទេ ហើយយើងក៏មិនយល់ថាការបាត់បង់ជីវចម្រុះមានន័យយ៉ាងណាដែរ សម្រាប់ឱសថ អេកូឡូស៊ី និងតាមវិធីជាច្រើនទៀត»។ "យើងកំពុងបាត់បង់អ្វីៗ មុនពេលយើងដឹងច្បាស់ថាយើងបាត់បង់អ្វី"។
មុខងារសំខាន់មួយដែលយើងដឹងថាយើងកំពុងបាត់បង់៖ ខណៈពេលដែលថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មគ្របដណ្តប់ត្រឹមតែ 0.0025 ភាគរយនៃបាតសមុទ្រ។ ស្រូបយកជិតមួយភាគបីនៃកាបូនឌីអុកស៊ីត កើតចេញពីការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល
A របាយការណ៍របស់អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បង្ហាញថាថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការផលិត 17 ភាគរយនៃប្រូតេអ៊ីនដែលប្រើប្រាស់ទូទាំងពិភពលោក ដោយសមាមាត្រនោះគឺ 70 ភាគរយ ឬច្រើនជាងនេះនៅក្នុងប្រទេសកោះ និងឆ្នេរសមុទ្រដូចជាប្រទេសមីក្រូនេស៊ី។
នៅពេលសរសេរនេះផែនដីមាន បានបាត់បង់ជិតពាក់កណ្តាលនៃផ្កាថ្មរបស់វា។ហើយការឡើងកំដៅនៃមហាសមុទ្រនៅតែបន្តបង្កើនល្បឿនប៉ុណ្ណោះ។
លោក Raymundo បាននិយាយថា "យើងកំពុងរកឃើញថាថ្មប៉ប្រះទឹកដែលរស់នៅក្រោមភាពតានតឹងផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានបាត់បង់ប្រភេទផ្កាថ្មដែលងាយរងគ្រោះជាងរបស់ពួកគេហើយ ហើយអ្នកដែលនៅទីនោះឥឡូវនេះគឺជាសត្វតិរច្ឆានដ៏លំបាករួចទៅហើយ" ។ “ហើយនៅពេលដែលថ្មប៉ប្រះទឹកមានភាពចម្រុះទាប ភាពច្របូកច្របល់ផ្នែកអេកូឡូស៊ីតិច។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេទំនងជាដួលរលំ»។
អនាគតដោយគ្មានផ្កាថ្ម?
A ការសិក្សា 2012 បានបង្ហាញថាពាក់កណ្តាលនៃថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef បានបាត់ទៅហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 27 ឆ្នាំមុន។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក អ្នកជំនាញផ្នែកថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មដែលមានសមត្ថភាពបំផុតរបស់ពិភពលោកបានចេញផ្សាយ របាយការណ៍ បង្ហាញថា បើគ្មានការអន្តរាគមន៍ខ្លាំងទេ ថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef នឹងរលាយបាត់ទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 2030។
លើសពីនេះទៀត a ការសិក្សាដែលបានបោះពុម្ពនិងចេញផ្សាយដោយ NOAA ក្នុងឆ្នាំ 2011 បានព្រមានថា "លុះត្រាតែមានវិធានការណ៍នៅពេលនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែង" ថ្មប៉ប្រះទឹក 90% នឹងត្រូវបាន "គំរាមកំហែង" នៅឆ្នាំ 2030 ហើយថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មទាំងអស់នៅលើផែនដីអាចបាត់បង់ទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 2050។ ការសិក្សា "ថ្មប៉ប្រះទឹកដែលមានហានិភ័យត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ។ "បានរាយបញ្ជីការរំខានអាកាសធាតុដែលបង្កឡើងដោយមនុស្ស សីតុណ្ហភាពទឹកកាន់តែក្តៅ ការឡើងអាស៊ីតនៃមហាសមុទ្រ ការដឹកជញ្ជូន ការនេសាទហួសកម្រិត ការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្នេរសមុទ្រ និងការហូរហៀរកសិកម្មជាកត្តារួមចំណែក។
ខណៈពេលដែលវាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាជ្រុល លោក Miller បានប្រាប់ Truthout ថាគាត់គិតថារបាយការណ៍នេះពិតជាមិនទៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។
លោកបានពន្យល់ថា៖ «ខ្ញុំគិតថាវាជាការអភិរក្សពេក។ “ផ្កាថ្មត្រូវការពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីសម្របទៅនឹងទឹកសមុទ្រដែលកាន់តែក្តៅ ហើយយើងមិនមានពេលវេលាបែបនេះទៀតទេ។ កំដៅដែលយើងកំពុងឃើញនៅពេលនេះ គឺកើតឡើងលឿនពេក ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិវត្តន៍…។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងកំពុងមើលឃើញគឺការស្លាប់។ នោះហើយជាអ្វីដែលការធ្វើឱ្យស។
Burdick ដែលបានពណ៌នាអំពីថ្មប៉ប្រះទឹករបស់កោះ Guam ថាជា “ការលួចលាក់” បានយល់ស្រប។
លោកបានបន្តថា៖ «កត្តាផ្សេងៗនឹងទិញយកតំបន់ខ្លះក្នុងពេលខ្លះ ដូច្នេះប្រភេទផ្កាថ្មខ្លះអាចនឹងចេញបានយូរជាងនេះមួយរយៈ»។ “ប៉ុន្តែ [ជាមួយនឹង] ព្រឹត្តិការណ៍ bleaching រៀងរាល់ 10 ទៅ XNUMX ឆ្នាំម្តង អ្នកនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្កាថ្មដើម្បីត្រលប់មកកន្លែងដែលវានៅនោះទេ។ វាទាំងអស់អំពីអត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយឥឡូវនេះ អត្រានោះកំពុងកើនឡើង ហើយយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងនោះ»។
ត្រលប់មកប្រទេសអូស្ត្រាលីវិញ លោក Miller មានការស្រងាកចិត្តចំពោះការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់កំពុងធ្វើតិចតួចបំផុតប្រសិនបើមានអ្វីមួយដើម្បីកាត់បន្ថយវិបត្តិ។
Truthout បានសួរ Miller ថាតើរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីកំពុងចាត់វិធានការអ្វីខ្លះដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Great Barrier Reef ។
គាត់ឆ្លើយថា "តាមអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន ស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ"។ “ពួកគេមិនផ្តោតលើរឿងនេះទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែកំពុងជំរុញឱ្យអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម Adani ដំណើរការទៅមុខ។ យើងនៅទីនេះនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីស្ទើរតែមិនអាចជឿវាបាន។ តាមពិត រដ្ឋាភិបាលសឹងតែមិនមានការអត្ថាធិប្បាយលើការលុបបំបាត់នេះទាល់តែសោះ»។
អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មដែលគាត់សំដៅទៅលើកំពុងមើលទៅហាក់ដូចជាវានឹងឆ្ពោះទៅមុខ ដែលនឹងនាំមកជូននូវនាវាចំនួន 500 បន្ថែមទៀតដែលដឹកធ្យូងថ្មឆ្លងកាត់ Great Barrier Reef ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Truthout បានសម្ភាសសហសេវិករបស់ Miller គឺលោក John Rumney ដែលជានាយកគ្រប់គ្រងនៃ Great Barrier Reef Legacy នៅក្នុងខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ bleaching ឆ្នាំនេះបានចាប់ផ្តើម។
"ផ្កាថ្មនេះមានបញ្ហាធំ" Rumney បាននិយាយនៅពេលនោះ។. ដូច Miller, Burdick និង Raymundo, Rumney បានព្រមានអំពីការបាត់បង់ជីវចម្រុះយ៉ាងខ្លាំង ដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការបាត់ថ្មប៉ប្រះទឹក។
"នៅពេលដែលផ្កាថ្មទាំងអស់នោះទៅ ភាពចម្រុះនៃត្រីទាំងអស់ដែលអាស្រ័យលើវាទៅ" Rumney បានប្រាប់ Truthout. "ខ្សែសង្វាក់អាហារទាំងមូលគឺមានបញ្ហាធំ" ។
Miller បានយល់ស្របដោយនិយាយថា "យើងអាចនឹងឃើញប្រព័ន្ធអេកូដួលរលំដូចដែលយើងដឹង" ។
យោងតាមលោក Miller បានឱ្យដឹងថា តម្រូវការសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យលើថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំសម្បើមលើកទីពីរនេះគឺត្រូវការច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ នេះបើយោងតាមលោក Miller ។ អង្គការរបស់លោក និងលោក Rumney កំពុងព្យាយាមនាំអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របន្ថែមទៀតទៅកាន់ថ្មប៉ប្រះទឹកឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
លោកបានសន្និដ្ឋានថា "រូបតំណាងធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក និងរចនាសម្ព័ន្ធរស់នៅដ៏ធំបំផុត ត្រូវការជំនួយរបស់យើងច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ហើយលុះត្រាតែយើងដើរតួជាប្រជាជនទូទាំងពិភពលោកដែលពាក់ព័ន្ធនោះ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងនោះទេ" ។ “វាមិនយឺតពេលទេ។ ថ្មប៉ប្រះទឹកគឺមានតម្លៃរក្សាទុក ហើយសកម្មភាពរបស់យើងឥឡូវនេះនឹងកំណត់ជោគវាសនានៃថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 5 ទៅ 10 ឆ្នាំ។ យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព”។
Dahr Jamailអ្នករាយការណ៍បុគ្គលិក Truthout គឺជាអ្នកនិពន្ធ ឆន្ទៈទប់ទល់នឹង: ទាហានដែលមិនព្រមប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន (Haymarket Books, 2009) និង លើសពីតំបន់បៃតង៖ ការបញ្ជូនពីអ្នកសារព័ត៌មានដែលមិនមានបង្កប់ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលកាន់កាប់ (Haymarket Books, 2007)។ Jamail បានរាយការណ៍ពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ក៏ដូចជាមកពីប្រទេសលីបង់ ស៊ីរី ហ្ស៊កដានី និងតួកគីក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Martha Gellhorn Award for Investigative Journalism ក្នុងចំណោមពានរង្វាន់ផ្សេងៗទៀត។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ